۶ کتاب برجسته با موضوع پروین اعتصامی در تبریز رونمایی می‌شود

به گزارش خبرگزاری تسنیم از تبریز، به نقل از روابط عمومی اداره کل ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی، ابوالفضل علیمحمدی، دبیر علمی جشنواره بین المللی پروین اعتصامی در جمع خبرنگاران اظهار داشت: همزمان با این جشنواره بین المللی که با حضور اندیشمندان داخلی و خارجی همراه خواهد بود، از شش اثر برجسته با موضوع آن پروین اعتصامی در تبریز رونمایی خواهد شد.

وی خاطرنشان کرد: کتاب قصه هایی برای نوجوانان براساس شعرهایی از پروین اعتصامی تألیف دکتر مینو امیر قاسمی، ترجمه ترکی اشعار پروین اعتصامی به زبان ترکی آذربایجانی به کوشش مختار صدرمحمدی و سالشمار تفصیلی احوال و آثار پروین اعتصامی نوشته دکتر رحیم رئیس نیا از جمله کتاب‌هایی است که ٢٥ اسفند رونمایی خواهند شد.

علیمحمدی افزود: چکیده پایان نامه های دانشگاهی در مرتبط با پروین به همت دکتر رحمان مشتاق مهر، مجموعه مقالات جشنواره بین المللی پروین اعتصامی به کوشش ابوالفضل علیمحمدی؛ دبیر علمی جشنواره و همچنین کتاب جایگاه پروین در شعر معاصر نوشته دکتر صمد رحمانی سه اثر دیگری است که همزمان با برگزاری جشنواره رونمایی می شود.

وی با بیان این‌که همزمان با جشنواره بین المللی پروین اعتصامی؛ ویژه‌نامه‌ای نیز حاوی مقالات، اشعار، مصاحبه‌ها، تصاویر و اخبار مربوط به جشنواره در اختیار عموم شرکت کنندگان قرار خواهد گرفت، گفت: این جشنواره آغازی برای شناساندن چهره ادبی پروین اعتصامی در عرصه بین المللی است.

کارگاه خوشنویسی اشعار پروین اعتصامی در تبریز برگزار شد

به گزارش تسنیم، انجمن خوشنویسی تبریز با همکاری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان‌شرقی، بنیاد فرهنگ، هنر و ادب آذربایجان، انجمن ادبی تبریز و بانوان هنرمند عرصه خوشنویسی، کارگاه؛ کتابت اشعار منتخب دیوان پروین اعتصامی را برگزار کرد.

یونس نصیری، رییس انجمن خوشنویسان تبریز در حاشیه این آئین هنری اظهار داشت: امروز بانوان هنرمند و خوشنویس تبریزی در آستانه برگزاری جشنواره بین المللی پروین اعتصامی؛ با حضور در خانه تاریخی آن بانوی شعر و ادب ایران زمین؛ حضور یافتند و به کتابت اشعار منتخبش پرداختند.

وی با بیان این‌که کارگاه خوشنویسی اشعار پروین در دو نوبت صبح و عصر با حضور ٢� بانوی خوشنویس تبریزی برگزار شد، افزود: هنرمندان خوشنویس ابتدا صبح در خانه پروین اعتصامی و در فضایی تاریخی به صورت کارگاهی اشعار پروین را خوشنویسی کردند، سپس عصر همان روز در مرکز بزرپ تفریحی، رفاهی و خرید لاله پارک حضور یافتند و در فضایی مدرن؛ عموم مردم را با لذت خوشنویسی و تماشای اشعار پروین اعتصامی آشنا کردند.

قلمروی شعر و ادب آذربایجان در طول تاریخ بسیار گسترده بوده است

به گزارش تسنیم، محمد محمدپور خاطرنشان کرد: وجه ممیزه پروین اعتصامی کم سن و سال بودن و زن بودن وی بود که این موضوع نشان می‌دهد بستر فرهنگی و هنری به اندازه‌ای قابلیت دارد که مرد و زن می‌توانند به جایگاه‌های بسیار رفیع فرهنگی، ادبی و علمی دست یابند.

وی با اشاره به ضرورت معرفی مفاخر و مشاهیر بزرگ حوزه فرهنگ و ادب ادامه داد: با وجود این که پروین اعتصامی عمر کوتاهی داشت ولی در این مدت زمان کوتاه زندگی مضامین تربیتی و اجتماعی تاثیرگذاری از خود به یادگار گذاشته است.

مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی اشعار پروین اعتصامی در حوزه ادبیات فارسی را بسیار تاثیرگذار دانست و افزود: آثار پروین اعتصامی و خدماتی که به نسل‌های متوالی ارائه شده باید به بهترین شکل معرفی شود.

وی تصریح کرد: پروین اعتصامی در حوزه فرهنگی ایران به اختر چرخ ادب معروف است بنابراین باید ابعاد مختلف آثار پروین اعتصامی در ادبیات فرهنگی مشخص شود.

مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی با اشاره به اهمیت تکریم از مفاخر تاثیرگذار در حوزه ادبی تصریح کرد: با تکریم انسان‌های بزرگ نسل‌نسل‌های آینده متوجه اهمیت آثار ارزشمند این افراد می‌شوند و به سمت تولید آثار فرهنگی و ادبی سوق پیدا می‌کنند.

محمدپور تاکید کرد: باید آثار ادبی که به عنوان گنجینه‌های فرهنگ و ادب ایران مطرح هستند بیش از گذشته به دنیا معرفی شود تا ارزش چنین آثار ادبی با مضامین عرفانی، تربیتی و انسانی مشخص شود.

مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی با بیان این که شخصیت پروین اعتصامی می‌تواند الگویی برای زنان ایران و دنیا باشد، اظهار داشت: در حال حاضر معرفی پروین اعتصامی می‌تواند معرف بخش مهمی از شعر و ادب ایران باشد. همچنین پروین اعتصامی می‌تواند در جامعه الگوی زنان نسل امروز و آینده باشد که این موضوع در حوزه فرهنگ بسیار اهمیت دارد.

محمدپور با بیان این که قلمروی شعر و ادب آذربایجان و تبریز در طول زمان فوق العاده گسترده بوده است، افزود: پروین اعتصامی متولد شهر تبریز است و در این زمینه پروین محصول جریان گسترده و عمیق فرهنگی تبریز بوده است.

مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی تاکید کرد: متعلق بودن پروین اعتصامی به خاک تبریز و آذربایجان افتخار بزرگی است که در این زمینه برای معرفی تمام ابعاد شخصیتی این بانوی تبریزی اقدام‌های بسیاری انجام شده است.

وی با اشاره به برگزاری جشنواره بین المللی بزرگداشت پروین اعتصامی گفت: این جشنواره کم نظیر، شروعی برای معرفی شخصیت و دیوان پروین اعتصامی است که تا حدودی بخشی از ابعاد شخصیتی و آثار پروین در این جشنواره معرفی می‌شود.

نمایش آثار پروین اعتصامی در ١� � کتابخانه عمومی آذربایجان‌شرقی

به گزارش تسنیم، شهرام خدایی، مدیرکل نهاد کتابخانه‌های عمومی استان آذربایجان‌شرقی اظهار داشت: در آستانه برگزاری جشنواره بین المللی پروین اعتصامی،  در ١� � کتابخانه عمومی استان شاهد برپایی نمایشگاهی از آثار پروین و کتب منتشر شده درخصوص این شاعر بلندآوازه ایران زمین هستیم.

وی با بیان این‌که کتاب‌های مربوط به پروین اعتصامی تا پایان سال جهت مطالعه عموم علاقه‌مندان به فرهنگ کتاب و کتابخوانی ارایه می‌شود، افزود: به تمامی کتابخانه‌های عمومی استان ابلاغ شده که در طول هفته جاری موضوع کارگاه های قصه‌گویی برای کودکان را با داستان‌های اشعار پروین اعتصامی انتخاب کنند.

خدایی با اشاره به این‌که طی روزهای گذشته پویش کتابخوانی و شعرخوانی با موضوع اشعار و داستان زندگی پروین اعتصامی در فضای مجازی به راه افتاده است، خاطرنشان کرد: عصر شعر پروین اعتصامی نیز طی روزهای آینده در کتابخانه مرکزی تبریز برگزار خواهد شد.

تقصیر خودمان است که تاکنون پروین به دنیا معرفی نشده است

به گزارش تسنیم، سعیدالله قره بیگلو، عضو هیات علمی دانشگاه گفت: اشعار پروین اعتصامی در مقایسه با اشعار قدیمی کاملا در اوج قرار دارد و این آثار در حد اشعار ناصرخسرو است.

وی با اشاره به ویژگی‌های اشعار پروین اعتصامی اظهار داشت: یکی از اصلی ترین ویژگی‌های اشعار پروین بیان رسا مطالب است همچنین پروین در اشعار خود، از ترکیبات و استعاره‌هایی که تا دوره مشروطه وجود داشته به راحتی استفاده کرده است.

وی اظهار می‌کند: پروین اعتصامی در اشعار خود موضوعاتی مطرح  می‌کند که جامعه با این مسائل درگیر است.

این عضو هیات علمی دانشگاه تصریح می کند: رفتارهای مختلف انسان‌ها در مناظره‌های پروین فوق العاده مورد توجه قرار گرفته است که باید به صورت دقیق بررسی شود.

قره بیگلو با بیان این که پروین اعتصامی سوار بر زبان فارسی بود، تاکید کرد: در طول تاریخ ادبیات فارسی تا زمان پروین، بانوی شاعری به قدرت پروین وجود نداشته است.

وی جایگاه پروین میان شاعران مرد را نیز بسیار بالا دانست و افزود: عمده نگاه پروین به مسائل اجتماعی بوده و زبان بسیار پخته ای دارد به طوری که به راحتی با اشعار ناصرخسرو قابل مقایسه است.

این عضو هیات علمی دانشگاه با بیان این که ١٣ قصیده پروین به شیوه ناصرخسرو سروده شده است، تصریح کرد: هر شاعری نمی‌تواند به سبک ناصرخسرو شعر بسراید چرا که اشعار ناصرخسرو از لحاظ بیان سخت است.

قره بیگلو با اشاره به تسلط زیاد پروین اعتصامی به زبان فارسی گفت: تقصیر خودمان است که تاکنون پروین به دنیا معرفی نشده است.

وی ادامه داد: هنگام ترجمه، شعر لطافت و فصاحت خود را از دست می‌دهد بنابراین بر برخی از ترجمه‌‌های اشعار پروین نمی‌شود اعتماد کرد چرا که افرادی که این اشعار را ترجمه می‌کنند باید با روح شعر آشنا باشند.

این عضو هیات علمی دانشگاه با اشاره به اهمیت حمایت مالی مسؤولان متولی فرهنگ، هنر و ادبیات در معرفی چهره‌های برجسته ادبی تاکید کرد: افرادی که اشعار را ترجمه می‌کنند باید برای این کار وقت بگذارند و قطعا در این زمینه حمایت مسؤولان ضروری است.

قره بیگلو ادامه داد: اشعار پروین اعتصامی در دانشگاه های چند کشور تدریس می شود، ولی در کشور ما تنها شعرهای کوچکی از پروین آن هم در برخی مقاطع تحصیلی تدریس می شود، در این زمینه مقاله ای از کشور بنگلادش ارسال شده که در دانشگاه های این کشور اشعار پروین تدریس می شود.

وی با بیان این که پروین اعتصامی در میان شاعران زن از گذشته تاکنون همتا نداشته است، گفت: این اشعار از نظر اخلاقی و مذهبی فوق العاده است، اما با وجود کارهای بسیاری که برای جشنواره بین المللی پروین انجام شده متاسفانه اعتبار تخصیص یافته کافی نیست.

به گزارش تسنیم، جشنواره بین المللی پروین اعتصامی به همت انجمن ادبی تبریز و با حمایت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان و با همکاری استانداری آذربایجان‌شرقی، بنیاد فرهنگ، هنر و ادب آذربایجان، بنیاد پژوهشی شهریار، اداره کل آموزش و پرورش استان، سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری، سازمان فرهنگی، هنری شهرداری تبریز، صدا و سیمای مرکز استان و دانشگاه تبریز طی روزهای ٢٤ و ٢٥ اسفند در سالن پتروشیمی تبریز برگزار خواهد شد.

انتهای پیام/ش