نامه همسران شاهد اردبیلی به سازمان ملل متحد؛ تصمیم غیرقانونی آمریکا را محکوم کنید+ متن انگلیسی
فرزندان و همسران شاهد استان اردبیل با ارسال نامه‌ای به سازمان ملل متحد خواستار محکومیت و برخورد با تصمیم غیرقانونی آمریکا در تروریستی نامیدن سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران شدند.
به گزارش خبرگزاری تسنیم از اردبیل، انجمن اسلامی فرزندان و همسران شاهد با ارسال نامه ای خطاب به دبیر کل سازمان ملل متحد خواستار برخورد با اقدام غیرقانونی آمریکا و رفتارهای خلاف عرف بین المللی این رژیم ستمکار شد.
در متن فارسی این درخواست آمده است:«احتراماً به استحضار عالی می رساند اخیراً دولت آمریکا در یک اقدام غیرقانونی و بر خلاف عرف بین المللی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران را که یک نهاد دولتی و مردمی است در لیست گروه هایی که آمریکا آنها را تروریستی می داند قرار داده است.»
در ادامه آمده است:«دخالت در امور داخلی کشورهای مختلف توسط آمریکا مختص به ایران نیست و آمریکا در امور داخلی بسیاری از کشورها دخالت کرده و می کند.
1- بمباران اتمی هیروشیما و ناکازاکی ژاپن در جنگ جهانی دوم (ششم اوت 1945 م) که باعث کشته شدن 220 هزار نفر شد.
2- حمله به ویتنام و بمباران های وحشیانه هوایی علیه مردم آن کشور که باعث کشته شدن هزاران نفر گردید.
3- به روی کار آوردن ژنرال پینوشه در شیلی و حمایت از دیکتاتوری نظامی در آن کشور.
4- حمله غیرقانونی و بدون مجوز شورای امنیت سازمان ملل متحد به عراق به بهانه وجود تسلیحات شیمیایی و کشتار جمعی در آن کشور که قبلاً خلع سلاح شده بود و بعد از حمله و سرنگونی رژیم صدام معلوم شد هیچ گونه سلاح کشتار جمعی در عراق وجود ندارد. و این حمله باعث کشته شدن هزاران نفر در عراق شد و زیر ساخت های اقتصادی عراق را نابود کرد.
5- حمایت از رژیم اشغالگر اسرائیل در خاورمیانه که سرزمین های فلسطینیان و سوریه (بلندی های جولان) را اشغال کرده است.
6- حمایت و پشتیبانی از رژیم های مستبد در جهان.ـ»
در ادامه با اشاره به گوشه ای از دخالت های آمریکا در مسائل داخلی کشور جمهوری اسلامی ایران آمده است:«در امور داخلی ایران نیز به انحای مختلف دخالت کرده و می کند که در زیر به برخی از آنها اشاره می شود:
1) دخالت در کودتای 28 مرداد 1332 برابر با 1953 میلادی علیه دولت ملی دکتر مصدق و به روی کار آوردن دیکتاتوری در ایران و حمایت از آن.
2) حمایت از عراق در جنگ تحمیلی 8 ساله و کمک های اطلاعاتی و تسلیحاتی به رژیم بعثی عراق و کمک شرکت های آمریکایی به توسعه سلاح های شیمیایی و کشتار جمعی عراق که رژیم صدام از آن علیه نظامیان و غیر نظامیان ایرانی و حتی غیر نظامیان خود عراق استفاده کرد.
3) دخالت های بی مورد و بر خلاف عرف بین الملل در امور داخلی ایران و حمایت از گروه های تروریستی در ایران.
4) سرنگونی هواپیمای مسافربری ایران در آب های خلیج فارس با موشک ناو آمریکا در سال 1367 و کشته شدن صدها مسافر بیگناه اعم از زن و کودک.
5) تحریم های ظالمانه و غیر قانونی علیه ملت ایران در طول 40 سال بعد از پیروزی انقلاب که باعث کمیابی بعضی از اقلام ضروری به ویژه دارو و تجهیزات پزشکی در ایران شده است.
6) حمله به سکوهای نفتی ایران در خلیج فارس و نابودی آنها.
7)خروج غیر قانونی آمریکا از برجام.»
در نهایت آمده است:«ما ضمن محکوم کردن اقدام اخیر دولت آمریکا در قرار دادن سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در لیست گروه های تروریستی از دبیر کل محترم سازمان ملل متحد تقاضا داریم دولت آمریکا را بخاطر این اقدام غیر قانونی و بر خلاف موازین بین المللی محکوم نماید.»
Secretary-General of the United Nations
Hi;
Honestly, the United States has recently placed the United States Government in an illegal and unlawful international practice of the Islamic Revolutionary Guards Corps, a state-owned and popular organization, in the list of groups that the United States describes as terrorist.
America's involvement in internal affairs is not specific to the United States and the United States intervenes in many countries in the internal affairs.
1. Hiroshima and Nagasaki nuclear bombardment in World War II (August 6, 1945), killing 220,000 people.
2. Attack on Vietnam and the brutal bombardment of air against its people, killing thousands.
3- Bringing Gen. Pinochet to Chile and supporting the military dictatorship in that country.
4. The unlawful and unlawful attack by the UN Security Council on Iraq on the pretext of having chemical weapons and mass destruction in the country that was previously disarmed and after the attack and overthrow of the regime of Saddam Hussein did not have any weapons of mass destruction in Iraq . And this attack killed thousands in Iraq and destroyed the Iraqi infrastructure.
5- Supporting the occupying Israeli regime in the Middle East occupying Palestinian territories and Syria (the Golan Heights).
6- Supporting and supporting despot regimes in the world.
In Iran's internal affairs, it also intervenes in various ways, and some of them are referred to below:
1) Intervention in the coup of August 28, 1332, in 1953, against the national government of Dr. Mossadegh, to bring about and support the dictatorship in Iran.
2) supporting Iraq in the 8-year imposed war, providing intelligence and weapons assistance to the Ba'ath regime in Iraq, and helping American companies develop chemical weapons and mass destruction of Iraq, which the Saddam regime used against Iranian civilians and civilians, and even civilians Iraq used.
3) unwarranted and unconventional interference in Iran's internal affairs and support for terrorist groups in Iran.
4) The fall of Iran's passenger aircraft in the Gulf waters with the US Navy missile in 1988, and the deaths of hundreds of innocent passengers, including women and children.
5) The cruel and unlawful sanctions against the Iranian people during the 40 years after the victory of the revolution, which has caused the scarcity of some essential items, especially medicine and medical supplies, in Iran.
6) Attack on Iran's oil rigs in the Gulf and destroy them.
7) US withdrawal from the United States.
Condemning the recent US government action to put the Islamic Revolutionary Guards Corps in the list of terrorist groups, we call on the United Nations Secretary-General to condemn the US government for illegal and unlawful international action.
انتهای پیام/ش
