اصفهان| بررسی محورهای علمی زبان عربی در دومین روز همایش بین‌المللی گروه‌های عربی جهان
در دومین روز همایش بین‌المللی گروه‌های عربی جهان موضوعات جدید زبان عربی در کشورهای مختلف و محورهای علمی این زبان مورد نقد و بررسی مولفان و مدیران گروه‌ها قرار گرفت.
به گزارش خبرگزاری تسنیم از اصفهان، قرآن مجید مهم‌ترین زبان مشترک میان مسلمانان عرب و غیر عرب به شمار می‌رود اما برای گسترش فرهنگ‌ها به ویژه در میان کشورهای اسلامی خود به تنهایی کافی نیست، در زمان صفویه عربی به عنوان زبان اصلی و بین‌المللی در جهان شناخته می‌شد اما پس از مدتی جای خود را به زبان انگلیسی داد.
خاورمیانه یکی از بزرگترین بازارهای اقتصادی جهان به شمار می‌رود و بسیاری از کارشناسان اقتصادی اعتقاد دارند با توجه به حضور کشورهای عرب زبان در خاورمیانه و سرمایه نفت در این کشورها، لازم است تا زبان عربی بیش از پیش گسترش پیدا کند.
دومین روز از همایش بین‌المللی مدیران گروه‌های عربی جهان که به منظور تحکیم اشتراکات علمی و آموزشی این زبان و با حضور حدود 200 مدیر گروه از دانشگاه‌های سراسر جهان در تالار امام (ره) دانشکده زبان‌های خارجی دانشگاه اصفهان برگزار شد اساتید در دومین روز موضوعات مقاله خود را شرح دادند.
در دومین روز از این همایش بین‌اللملی مولفانی از کشورهای ایران، لبنان، مصر و چین مقاله‌های خود را پیرامون تفاوت لهجه‌های عربی و لزوم یکپارچگی آن، گسترش فرهنگ زبان عربی در کشور چین و جایگاه علمی زبان عربی ارائه دادند.
بررسی موضوعات جدید در زبان عربی در همایش بین‌المللی گروه‌های عربی جهان
حمیدرضا پیرمرادیان استاد دانشگاه شهید چمران در گفت‌وگو با خبرنگار تسنیم در اصفهان درباره مباحث روز دوم همایش اظهار داشت: در این همایش همه مدیرگروه‌های رشته زبان عربی از سراسر دنیا حضور پیدا کرده‌اند، مسئله اساسی که در این کنفرانس باید به آن اشاره کرد موضوعات جدید و مورد بحث در کشورهای عربی است.
وی افزود: یکی از حضار از نیجریه شرکت کرده بود و تعریب به لغت حوثی را آموزش می‌داد، دیگر موضوع رایج در کشورهای عربی به ویژه عراق بررسی لهجه‌های عربی در خوزستان، عراق، مصر، لبنان و تفاوت میان لهجه و زبان فصیح کشورهاست.
استاد دانشگاه شهید چمران خاطرنشان کرد: لهجه زیر مجموعه‌ای از زبان فصیح به شمار می‌رود که در خوزستان ایران به لهجه عراقی صحبت می‌کنند و در یک نمونه از آن "کیف‌الحال" یک کلمه عربی است که در لهجه از آن با عنوان " اشلونک" استفاده می‌شود که در فارسی اینگونه مطرح می‌شود که "رنگ رخساره خبر می‌دهد از سر ضمیر" و در فارسی "رنگ پریده هستی" می‌گوییم.
وی تصریح کرد: این مسائل را ما در زبان فصیح و عامیانه مورد بررسی قرار می‌دهیم. موضوع دیگری که باید به آن اشاره شود بررسی امثال فصیح است و این موضوع به صورت میدانی در میان عرب‌های خوزستان مورد بررسی قرار گرفته، دیگر موضوع استفاده از ظرفیت دوستانی هستند که از چین حضور پیدا کرده‌اند.
بررسی لهجه‌های مختلف عربی توسط اساتید چینی
پیرمرادیان بیان کرد: دوستان چینی مشترکات لهجه‌های عراقی، شامی، مغربی و مصری را با زبان چینی بررسی می‌کنند، آن‌ها بسیار در زبان عربی مسلط بودند و نشان می‌دهد زبان عربی در کنار زبان‌های فارسی جایگاه خود را در چین به دست آورده و اغلب جنبه‌های ادبی و اقتصادی بین کشور چین و دولت‌های عربی و خاورمیانه در نظر گرفته می‌شود.
زبان عربی جایگاه علمی خود را از دست داده است
مها خیربک مدیر گروه عربی دانشگاه لبنان درباره مقاله ارائه شده‌اش در این همایش اظهار داشت: زبان عربی به عنوان یک زبان علمی است که متاسفانه آن را از دست داده‌ایم و از رتبه خود پایین‌تر آمده، زبان عربی در دوره عباسی در اوج خود قرار داشت، سعی بر این داریم تا زبان عربی را به سمت منطق و ریاضی و فلسفه برده تا به صورت علمی‌تر به آن بپردازیم.
وی افزود: حضرت سلیمان فرمودند هر کس خانه پروردگار را خراب کند کافر است در این سخن پروردگار به معنای زبان است و ما برای زبان یک شکل ظاهری و یک شکل باطنی در نظر می‌گیریم.
مدیر گروه عربی دانشگاه لبنان درباره مهم‌ترین نکته‌های این همایش خاطرنشان کرد: برگزاری این همایش بسیار خوب و با برنامه‌ریزی بود و حضور شرکت‌کنندگان از کشورهای مختلف سبب خرسندی است، همایش مدیر گروه‌های زبان عربی در ایران پایه‌گذاری شده و این برای من جالب بود و بحث‌های ارائه شده در این همایش بسیار قابل توجه بود.
به گزارش تسنیم، در همایش بین‌المللی مدیران گروه‌های عربی جهان 90 مقاله پذیرفته شده‌اند که شرکت کنندگان طی روزهای برگزاری این همایش به ارائه مقالات خود پرداختند. این همایش روز پنجشنبه با قرائت بیانیه پایانی به کار خود خاتمه می‌دهد.
انتهای پیام/ ع
