مجید جعفریاقدم مدیر آژانس ادبی پل در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، از حضور آژانس ادبی و ترجمه پل در نمایشگاه کتاب فرانکفورت برای بیستمین سال خبر داد و گفت: این آژانس در مقایسه با سالهای گذشته تعداد آثار زیادی را در سه موضوع ادبیات داستانی، ادبیات انقلاب اسلامی و دفاع مقدس، ادبیات کوک و نوجوان و ادبیات غیرداستانی (بویژه آثار در موضوعات مطالعات اسلامی و ایرانی) را در نمایشگاه امسال معرفی و عرضه خواهد کرد.
وی ادامه داد: این آثار که تعداد آنها به بیش از 380 عنوان میرسد، در قالب چهار کاتالوگ جداگانه: کاتالوگ آثار ایرانی در موضوع کودک و نوجوان شامل 200 عنوان، کاتالوگ آثار ایرانی ویژه موضوع ادبیات داستانی شامل 70 عنوان، کاتالوگ آثار ایرانی ویژه موضوع ادبیات انقلاب اسلامی و دفاع مقدس شامل 40 عنوان و کاتالوگ آثار ایرانی با موضوع ادبیات غیر داستانی با معرفی 60 عنوان به زبان انگلیسی و مطابق با استانداردهای جهانی در معرض اطلاع و توجه ناشران و آژانسهای ادبی خارجی شرکت کننده در نمایشگاه فرانکفورت قرار خواهند گرفت.
جعفریاقدم تصریح کرد: آثار معرفی شده در نمایشگاه کتاب فرانکفورت امسال به نمایندگی از بیش از 50 ناشر و نویسنده ایرانی توسط آژانس ادبی پل در معرض دید مخاطبان خارجی قرار میگیرند. آثار ناشرانی چون انتشارات امیر کبیر، انتشارات سوره مهر، انتشارات قدیانی، انتشارات افق، انتشارات چشمه، موسسه نهضت ترجمه، دفتر پژوهشهای فرهنگی، شرکت انتشارات فنی ایران(نردبان)، انتشارات مدرسه ، انتشارات ساز و کار، انتشارات محراب قلم، انتشارات بانگ نی و... جزو آثار معرفی شده در نمایشگاه امسال فرانکفورت، در غرفه آژانس ادبی و ترجمه پل خواهند بود.
وی گفت: این آژانس برای داشتن حضوری مفید در نمایشگاه امسال با 52 ناشر و آژانس ادبی از کشورهایی همچون آلمان، امریکا، انگلستان، فرانسه، اسپانیا، ایتالیا، چین، صربستان، چکسلواکی، قزاقستان، ترکیه، لبنان، روسیه، ژاپن،کره جنوبی، هند، اتریش، سوئد، بلژیک و مصر قرار ملاقات و مذاکره خواهد داشت. برای بهرهبرداری بیشتر از این ملاقاتها و مذاکرات کاتالوگهای تهیه شده برای معرفی آثار ایرانی به طرفهای خارجی ملاقاتها ارسال شده و در خصوص دستور جلسات هماهنگیهای لازم انجام شده است.
جعفری اقدم در پایان گفت: دیدار با مسولین کپیرایت انتشارات مهمی همچون آمازون، راندوم هاوس(شعبه امریکا، انگلستان,آلمان، اسپانیا) و مک میلان از جمله قرار ملاقاتهای رئیس آژانس ادبی پل در نمایشگاه کتاب فرانکفورت امسال است.
انتهای پیام/