به گزارش دفتر منطقهای خبرگزاری تسنیم، نیروی زمینی ارتش اسرائیل اخیراً در سایت اینترنتی خود، آگهی جذب نیروی مترجم مسلط به زبان اردو را داده است.
در این آگهی آمده است که «نیروی زمینی اسرائیل نیاز به افرادی دارد که بتوانند به زبانهای کشورهای اردو زبان صحبت کنند.»
در مورد مسئولیتهای محوله به فرد مترجم نیز این گونه آمده است که وی باید ترجمههای شفاهی و مکتوب بین زبان انگلیسی و زبان مقصد (اردو) را انجام دهد. علاوه بر این، وی باید در برنامههای آموزشی زبان خارجی و آشناسازی نیروها با فرهنگ زبان مقصد کمک کند.
همچنین در این آگهی به متقاضیان وعده داده شده است که از آنها «برای همکاریهای آتی با سازمانهای دولتی، سفارتخانهها، دانشگاهها، و شرکتهایی که با کشورهای دیگر کارهای تجاری انجام میدهند، به کار گرفته میشود».
گفته شده در حالی که وزارت کار اسرائیل درآمد سالیانه مترجمان شفاهی و مکتوب این کشور را در سال 2018 رقم نرمال و معمولی را اعلام کرده اما این رقم برای تعلیم دهندگان زبان های هدف در سازمان های دولتی و نظامی بسیار بالا است.
پیش از این نیز سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا هم در وبگاه خود بر اهمیت آموزش افسران ماهر به زبان های مختلف دنیا از جمله زبان اردو درحالی تاکید کرده که گزارش ها نشان از نیاز وافر سیا به رخنه اطلاعاتی در کشور پاکستان دارد.
گفتنی است رژیم صهیونیستی برای ورود به دیپلماسی، جاسوسی، امنیت داخلی و اقتصاد پاکستان ضرورت دارد که زبان اردو را به دانشجویان سازمان های اطلاعاتی این کشور تا سطوح پیشرفته آموزش دهد.
انتهای پیام/.