به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، انتشارات ققنوس شانزدهمین مجلد از مجموعه پانوراما را که اختصاص به کتاب «جنایت»، نوشته جان استانبک دارد، منتشر کرد. مجموعهای که تصمیم دارد با داستانهایی کوتاه، تکداستان بلند، رمان کوتاه یا یادداشتهای شخصیِ نویسندههای سرتاسر جهان آنها را در کوتاهترین زمان ممکن به خواننده معرفی کند.
مجموعه پانوراما به دنبال بهره مندی آسان خواننده مشتاق از ادبیات جهان است. این مجموعه خواندنیترینهای ادبیات جهان را در اختیار مخاطب قرار میدهد، درست مانند آنچه «مجموعه 2 Folio€» در انتشارات گالیمار محقق ساخت: قرار دادن داستان یا رمانهای کوتاه یا بخشهایی از رمانهای چند جلدی و گرانبها در دسترس همگان. گروه انتشاراتی ققنوس هم پس ازبررسی اهداف مجموعه مذکور بر آن شد که چنین امکانی را برای مخاطبان فارسیزبان فراهم کند؛ از این رو انتشارات گالیمار را از تصمیم خود مطلع ساخت. انتشارات ققنوس، افزون برگرفتن اجازه انتشار آثار فرانسوی، قصد دارد آثار ارزشمند دیگری نیز به این مجموعه اضافه کند. تا به حال از این مجموعه سرزمین غریب، آزمایش دکتر اُکس، پدرم، رستوران نقاشی، خواندن در توالت، مسافرخانه سرخ و فلسفه زندگی زناشویی به چاپ رسیده است که فِدِر یا شوهر متمول، گربه مادرم، ابریشمی گلبرجسته، بانو آمالیا، کودکی یک رئیس و مرگنامه به تازگی از این مجموعه منتشر شده است.»
جان استاینبک، یکی از محبوبترین و شناختهشدهترین نویسندگان آمریکایی قرن بیستم، است که در ایران کتاب «خوشههای خشم» او بسیار پرمخاطب بوده است. وی در «جنایت» هم همان آمریکای مورد علاقهاش را به تصویر کشیده و اینبار، همان شخصیتها را در داستانی کوتاه به مخاطب معرفی میکند.
در بخشی از این کتاب میخوانیم : «پیرمرد گفت: حالا دیگه دست از اینهمه حماقت بردار. یلکا از نژاد اسلاوه. مثل دخترهای آمریکایی نیست. اصلاً در مقابل اونها پسره. اگه بد بود، کتکش بزن. اگه هم یه مدت دیدی خوبه، باز هم کتکش بزن. من که مامانش رو میزنم. بابام هم مامانم رو میزد. خلاصه این دختره اسلاوه. مردی رو که یه فصل کتکش نزنه دوست نداره.
جیم گفت: اما من یلکا رو نمیزنم.
پدر هرهر خندید. دوباره به پهلویش زد و هشدار داد: دست از اینهمه حماقت بردار. یه روزی میفهمی.
مجموعه داستان «جنایت» شامل چهار داستان «بلدرچین سفید»، «تسمه»، «خودپاسبان» و «جنایت» است. شاید بارها پیش آمده که دلتان خواسته «خوشههای خشم» را بخوانید و با جهان داستانهای استاین بک آشنا شوید، اما فرصت نداشتهاید کتابی با آن حجم را شروع کنید یا نمیتوانستید کتابی آنقدر حجیم و سنگین را با خودتان اینطرف و آنطرف ببرید.
پانوراما دقیقاً در همین مواقع به کمک شما میآید: کتابهای جمع و جور و کمحجم، از نویسندگانی بزرگ و شناختهشده مثل: سارتر، کامو، بالزاک، فوئنتس، همینگوی، استاندال، پاموک و... .
انتهای پیام/