به گزارش باشگاه خبرنگاران پویا به نقل از ادارهکل روابط عمومی و امور بینالملل کانون، «شاه میداس و انگشتان جادویی» داستانی نوشته شارلوت کرافت با تصویرگری کینوکو کرافت و ترجمه علی خاکبازان است که برای اولین بار در سال 1385 در انتشارات کانون پرورش فکری به چاپ رسید. شمارگان این کتاب تاکنون به 27 هزار و 500 نسخه رسیده است.
در خلاصه داستان این کتاب آمده است که «شاه میداس عاشق سکههای طلا و دخترش است. وقتی به پیرمردی کمک میکند، جوانی ظاهر میشود و اعلام میدارد که حاضر است آرزوی او را برآورده سازد. آرزوی شاه میداس این است که به هرچه دست بزند، طلا شود. جوان آرزوی شاه را برآورده میکند اما حاصل آن میشود که لطافت، زیبایی و روح زندگی از قصر و باغ و دخترش رخت برمیبندد. شاه پشیمان میشود و درصدد جبران اشتباه خود برمیآید.»
تصاویر رنگی این افسانهی کوتاه که بیشتر از رنگهای زرد طلایی استفاده شده است، نقش قابل توجهی دارند و موضوع حرص و طمع و فاقد ارزش بودن طلا در مقایسه با ارزشهای معنوی با زبانی روان به زیبایی تصویر میشود. داستان، چون بیشتر افسانهها کارکرد اخلاقی، تربیتی دارد و عشق میان پدر و فرزند و عشق به طبیعت را به خوبی بازمینمایاند.
درباره نویسنده:
شارلوت کرافت در رشته ادبیات تطبیقی در دانشگاه کلمبیای نیویورک تحصیل کرد. پس از فارغ التحصیلی، او به ژاپن سفر و در آنجا به عنوان مترجم و عکاس فعالیت کرد. او اکنون به همراه خانوادهاش در اسکاتلند زندگی میکند. روزنامه نیویورک تایمز به دلیل «متن واضح و ساده»، از کتاب اول او تعریف کرد و تأکید کرد که این کتاب در انتقال مفاهیم اساطیری بسیار موفق بوده است.
درباره تصویرگر:
کینوکو کرافت بیش از صد جایزه گرافیک، از جمله پنج مدال طلا را از انجمن تصویرگران کسب کرده است. در سال 2008، او به سالن مشاهیر اضافه شد. هنر او تقریباً نیم قرن در حال چاپ است و روی جلد انتشارات معتبری مانند Time و Newsweek ظاهر شده است. کتابهای مصور او درباره افسانههای یونان و افسانههای کلاسیک در ایالات متحده و سایر کشورهای انگلیسی زبان و در اروپا، چین و کره منتشر شده است.
کتاب «شاه میداس و انگشتان جادویی» در چاپ پنجم با شمارگان 2 هزار و 500 نسخه و با قیمت 13 هزار تومان برای بچههای بالای 11 سال منتشر شده است؛ این کتاب در فروشگاههای کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سراسر کشور و مجموعههای شهر کتاب در دسترس علاقهمندان قرار دارد.
انتهای پیام/