به گزارش خبرگزاری تسنیم از همدان، بهناز ضرابیزاده از نویسندگان برجسته همدانی و نگارنده کتابهای تحسینشده "دختر شینا" و "گلستان یازدهم" بار دیگر درخشید و نشان طلایی جایزه ادبی "اوراسیا" را از آن خود کرد.
در مراسم اهدای این جایزه که با حضور چند تن از هنرمندان برجسته و مسئولان نهادهای ادبی استان برگزار شد، مدیرعامل انتشارات سوره مهر و معاون حوزه هنری انقلاب اسلامی اظهار داشت: استان همدان با حضور نویسندگان شاخص و توانمند، مهد ادبیات پایداری کشور است و رهبر معظم انقلاب نیز به چند عنوان از کتابهای این استان توجه داشتهاند و بر آنها تقریظ زدهاند.
عبدالحمید قرهداغی توجه ویژه انتشارات سوره مهر به ادبیات پایداری و انقلاب اسلامی را یادآور شد و افزود: تاکنون 700 عنوان کتاب در حوزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس از سوی انتشارت سوره مهر حوزه هنری به چاپ رسیده است.
وی به ترجمه آثار پایداری و دفاع مقدس به زبانهای مختلف از جمله روسی، عربی و انگلیسی اشاره کرد و گفت: سال 1398 ترجمه روسی کتاب "گلستان یازدهم" خاطرات "زهرا پناهیروا"، همسر سردار شهید علی چیتسازیان که مورد تقریظ و تجلیل رهبر انقلاب نیز بوده است در جشنواره ادبی "اوراسیا" در بخش مستندنگاری حائز نشان طلا شد که بهدلیل عدم امکان حضور نویسنده کتاب در مسکو برای دریافت این نشان، این جایزه ارزشمند در جمع نویسندگان و مدیران فرهنگی استان همدان به وی اهدا میشود.
مدیرعامل انتشارات سوره مهر حوزه هنری انقلاب اسلامی با ابراز اینکه بهدلیل شیوع بیماری کوویدــ19 در کشور نمایشگاه کتاب امسال برگزار نمیشود اضافه کرد: تور مجازی نمایشگاه کتاب آماده شده است که در این رویداد فرهنگی، فرصتی برابر برای همه علاقهمندان به مطالعه و خرید کتابهای جدید در سراسر کشور با امتیازات ویژه فراهم خواهد شد.
ادبیات ایران بهسمت جهانیشدن حرکت میکند
بهناز ضرابیزاده نیز هنگام دریافت این جایزه اظهار داشت: وقتی هنر خلق میشود مالکیت آن متعلق به همه مردم جهان است و امروز ادبیات ما مرزها را درنوردیده و بهسمت جهانی شدن حرکت میکند.
این نویسنده برجسته و همدانیزاده تلاشها و همکاری انتشارات سوره مهر حوزه هنری در کسب نشان طلای اوراسیا را مهم و تأثیرگذار دانست.
همچنین رئیس حوزه هنری استان همدان ضمن تبریک به نویسنده کتاب "گلستان یازدهم" بابت کسب این افتخار، جایگاه ادبیات پایداری استان همدان را ویژه و خاص دانست و گفت: با حضور نویسندگان توانمندی چون حمید حسام، بهناز ضرابیزاده، محسن صیفیکار، جمشید طالبی و غیره استان همدان جایگاه ویژهای در ادبیات پایداری دارد.
سیدمحمدباقر حسینی انتشارات سوره مهر را ناشری دولتی با تیراژ کتابهای بالا و مخاطبان گسترده عنوان کرد و افزود: سوره مهر بین سایر ناشران برجسته کشور جایگاه مناسبی دارد و با توجه به پتانسیلهای موجود در استان همدان، تعامل حوزه هنری این استان با این انتشارات در سطح خوبی است.
عاطفه زارعی مدیرکل کتابخانههای عمومی استان همدان نیز در این جلسه وجود مفاخر ادبی در استان را بسیار ارزشمند دانست و گفت: با توجه به این ویژگی ارزشمند استان، باید نویسندگانی ارزشی و توانمند برای آینده تربیت و آثاری پرمحتوا به مخاطبان ارائه کنیم.
درخشش یک اثر در سطح بینالمللی بهمعنای درک مشترک جهانی از آن اثر است
حمید حسام نویسنده پرکار و محبوب عرصه ادبیات پایداری استان همدان نیز در این برنامه با تصریح به اینکه هر اثر قابلیت جهانی شدن ندارد گفت: داوری یک اثر در داخل کشور با زیرساختهای فکری و ارزشی آن کشور انجام میشود اما درخشش یک اثر در سطح بینالمللی بهمعنای امضا و درک مشترک جهانی از آن اثر است.
نویسنده کتاب «وقتی مهتاب گم شد» اثر بهناز ضرابیزاده را خلقی سهل و ممتنع دانست و اظهار داشت: روایتگری زندگی مشترک یک سال و هشت ماهه و کوتاه خانم زهرا پناهیروا، با شهید چیتسازیان یک شاهکار است و "گلستان یازدهم" توانست سدهای جهانی را بشکند.
پیش از این دو کتاب "مردگان باغ سبز" نوشته محمدرضا بایرامی و "سه کاهن" اثر مجید قیصری این جایزه را دریافت کردهاند و "گلستان یازدهم" که نسخه فارسی آن را انتشارات سوره مهر منتشر کرده سومین اثری است که موفق به دریافت این جایزه ادبی میشود.
آیین پایانی جشنواره ادبی اوراسیا شهریورماه 98 در مسکو برگزار شد و ناشر روسی که ترجمه کتاب "گلستان یازدهم" را منتشر کرده بود، بهنمایندگی از نویسنده، جایزه را دریافت کرد. انتشارات سوره مهر پس از اخذ نشان اوراسیا از روسیه این جایزه ارزشمند را روز گذشته در مراسمی در استان همدان به نویسنده اهدا کرد.
انتهای پیام/742/ح+