به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، «مهاجر سرزمین آفتاب»، عنوان آخرین اثر حمید حسام است که با همکاری مسعود امیرخانی از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده است. کتاب از همان ابتدا با استقبال خوبی از سوی مخاطبان همراه شد؛ به طوری که انتشارات سوره مهر اخیراً چاپ چهارم از این اثر را روانه بازار نشر کرد.
«مهاجر سرزمین آفتاب» ویژگیهایی دارد که مخاطب را به سمت خود جلب میکند. نخستین ویژگی این کتاب، راوی اثر است. خانم کونیکو یامامورا که بعد از ازدواج با یک پسر ایرانی نام خود را به سبا بابایی تغییر داد، یگانه مادر شهید ژاپنی جنگ تحمیلی است. او در این کتاب از دوران کودکی خود در ژاپن که مصادف شده بود با جنگ جهانی دوم سخن میگوید و در ادامه، ماجرای جالب ازدواجش با آقای بابایی و عزیمتش به ایران را روایت میکند. زمان حضور بابایی در ایران مصادف است با حوادث مختلف که در نهایت منجر به پیروزی انقلاب و جنگ تحمیلی میشود؛ از این جهت مخاطب در این اثر گوشههایی از تاریخ معاصر ایران را از منظر راوی و شاهد ژاپنی میخواند.
تحول روحی شخصیت اصلی کتاب از ژاپن تا ایران از دیگر نکات جالب این کتاب است. یامامورا که در خانوادهای اصیل و وطنپرست متولد شد، پس از آمدن به ایران و آشنایی با فرهنگ ایرانیها، در جنگ تحمیلی پسر دومش، «محمد» را به جبهه میفرستد که در نهایت در فکه به شهادت میرسد. حضور این زن در گروههای خدماترسانی به جبههها و فعالیتهای او پس از جنگ برای نشان دادن مظلومیت رزمندگان ایرانی، از نکات جالب و خواندنی این کتاب است که حسام و امیرخانی با نکتهبینی آن را پیش چشم مخاطب خود قرار دادهاند.
«مهاجر سرزمین آفتاب» از همان ابتدا به سبک ترجمهپذیر نوشته شد. حالا قرار است این کتاب به زبانهای مختلف از جمله عربی و ژاپنی ترجمه و در کشورهای مقصد توزیع شود.
انتهای پیام/