به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، کتاب صوتی «کفن دزد» به کوشش و ترجمه حسین بیدارمغز و با صدای حمید محمدی از سوی انتشارات نیستان منتشر و روانه بازار نشر شد.
«کفن دزد»؛ مجموعهای از 16 داستان کوتاه است که بیدار مغز آنها را از میان آثار برجسته و زیبای 15 نویسنده بینالمللی همچون آنتوان چخوف، آلفونس دوده، او.هنری و ... ترجمه و گردآوری کرده است.
کسانی که دنبال کنندگان برترین و جذابترین داستانهای کوتاه در جهان باشند، کتاب کفن دزد گزینهای مناسب برای آنها به شمار میرود. این اثر از 16 داستان تشکیل شده که 15 نویسنده از ملل گوناگون آنها را نوشتهاند و هرکدام موضوعی را سوژه کار خود قرار دادهاند. همچنین در ابتدای هر بخش گزیدهای از زندگی و فعالیتهای نویسنده آورده شده است.
داستانهای کتاب «کفن دزد» به ترتیب عبارتند از: «آفتاب پرست، شرم، بهاران، کفن دزد، حالت، سوآپی و پاسبان، این یکی یا آن یکی، اولین حقوق، مقبره بلوس، در انتظار پلیس، یک دوئل اندلسی، رادیوی بزرگ، کاخ دادگستری، سرخور، کابلی والا و خادم کلیسا».
همچنین نویسندگان این مجموعه داستان شامل این اشخاص میشوند: «آنتوان چخوف، دیک گریگوری، اُ. هنری، امین کامل، خوزه فرانسیس، روپرت کرافت کوک، بانسی نیردوش، ویسنت بلاسکو ایبانز، جی. جی. فارجیون، استبانز کالدرون، جان شیور، آلفونس دوده، جیمز تربر، کابلی والا، ویلیام سامرست موام»
در بخشی از این کتاب میخوانیم: «دو مرد از میدان کوچک سنتآنا به طرف مهمانخانه معینی که در آن میتوانستید بهترین نوشیدنیهای سویل را پیدا کنید، با گامهای آهسته و آرام حرکت میکردند. آن یکی که از وسط خیابان حرکت میکرد، به اندازه بلندی یک انگشت از آن دیگری بلندتر بود. یک کلاه اسیخا به سر داشت و بالاپوشش را زیر بغل چپش جمع کرده بود.
چکمههایش، ظاهر قدرتمندش، موهای تیره فردارش و چشمانش که مثل یک تکه ذغال گداخته قرمز بود، همه حاکی از آن بودند که او از آن دسته مردهایی بود که میتوانست یک اسب را تا سر حد مرگ بدواند و گاو نری را از نفس بیندازد.
مرد همراهش کفشهایی ساق کوتاهی بر پا و لباسی رنگارنگ به تن داشت. ردیفهایی از دکمههای ظریف کتش را تزئین کرده بودند. شنلش که به باد سپرده شده بود، کلاهش که تا پایین گوشش پایین کشیده شده بود. قدمهای کوتاه و تمیز او و سبکی و نشاطی که در تمام حرکاتش به چشم میخورد همگی حاکی از آن بودند که او میتوانست رودرروی هراسناکترین گاوهای نر و یا هر جانور دیگری بایستد و به آنها بخندد.»
انتشارات نیستان این کتاب صوتی را به مدت پنج ساعت به قیمت 22 هزار تومان منتشر کرده است.
انتهای پیام/