فوتبال مانع پخش قسمت پنجم «جهانشهری‌ها» شد/ دوبله کار موجب بی‌اعتمادی مخاطب می‌شود
خبرگزاری تسنیم : پنجمین قسمت از مجموعه مستند «جهانشهری‌ها» که طبق اعلام قبلی قرار بود ساعت ۱۹ دیشب پخش شود، به علت پخش مسابقه فوتبال، پخش نشد.
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری تسنیم، شهاب اسفندیاری کارگردان این مجموعه در گفت‌و‌گو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، در خصوص این اتفاق گفت: با وجود آماده بودن قسمت پنجم مجموعه «جهانشری‌ها»، پخش نشد و دلیل آن هم از سوی شبکه سه سیما پخش مسابقه فوتبال عنوان شد.
وی در ادامه ضمن اشاره به برخی از انتقادات و مباحث مطرح شده از چهار قسمت پخش شده این مجموعه تصریح کرد: ما از ابتدا مبنایمان در تولید آن بود که بیش از 85 درصد مخاطبان تلویزیون باسوادند و 65 درصدشان جوان. از این رو سعی کردیم در شکل‌گیری و نوع تولید، تا جایی که می‌توانیم مستندی استاندارد بسازیم. اما برخی عنوان کردند که می‌بایست کار دوبله می‌شد و من با این کار مخالفم.
این کارگردان اضافه کرد: مخالفتم هم بحث تازه‌ای نیست. در هیچ کجای دنیا مستندهای اینچنینی را دوبله نمی‌کنند چرا که هم بحث بی‌اعتمادی پیش خواهد آمد و هم حس شخصیت داستان فیلم به خوبی منتقل نمی‌شود در نتیجه مخاطب آنطور که باید با کار ارتباط برقرار نمی‌کند.
اسفندیاری در پایان به بازخوردهای مثبت مخاطبان اشاره کرد و گفت: بعد از پخش قسمت نخست این مجموعه بیش از 1500 پیامک به برنامه ارسال شد و مخاطبان مضامین متعددی را مطرح می‌کردند که این همه توجه برای قسمت نخست غیرقابل باور بود. اما نشان داد که این برنامه تأثیرش را گذاشته است.
«جهانشهری‌ها»؛ عنوان مجموعه سیزده قسمتی است که در قالب مستند به زندگی افراد موفق مهاجر و مسلمان شیعه در اروپا می‌پردازد. در قسمت پنجم این مجموعه که قرار است ساعت 19 امشب پخش شود، به زندگی خانم «ربکا مترتون» پرداخته می‌شود که فارغ التحصیل دکترای تطبیقی از دانشگاه لندن است.
انتهای پیام/