«عکاسی زیر آتش» الگویی برای عکاسان جنگ

محمدحسین حیدری مدیرعامل انجمن عکاسان انقلاب و دفاع مقدس (از انجمن‌های بنیاد فرهنگی روایت) در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری دفاع مقدس با تاکید بر لزوم آشنایی عکاسان با مبانی نظری عکاسی و جدیدترین آموزه‌های جهانی این حوزه گفت: انجمن عکاسان انقلاب و دفاع مقدس برای آشنایی با مبانی نظری و بنیادی عکاسی جهان علاوه بر برگزاری نشست‌های تخصصی و پژوهشی به ترجمه و انتشار آثاری با محور عکاسی جنگ در جهان اقدام کرده است.

حیدری به انتشار کتاب «عکاسی زیر آتش» با ترجمه سولماز حدادیان اشاره کرد و توضیح داد: در این کتاب تجربیات و دریافت‌های 10 عکاس بزرگ دنیا از جنگ‌های مختلف جهان گردآمده است و مخاطب می‌تواند با نوع نگاه عکاسان خارجی به جنگ و شیوه عکاسی کردن آن‌ها آشنا شود.

مدیرعامل انجمن عکاسان انقلاب و دفاع مقدس ادامه داد: عکس‌های این کتاب موید تجربیات عکاسان و تاثیرات آن‌های از جنگ است, در کتاب «عکاسی زیر آتش» عکس‌ها به همراه توضیحاتی که به آن‌ها ضمیمه شده می‌تواند هم جنبه تاثیرگذار داشته باشد و هم جنبه‌های آموزشی برای عکاسان ما.

وی درباره انتشار این کتاب گفت: این اثر به قلم «پیتر هاو» از آثار شناخته شده دنیا است و پس از شناسایی توسط خانم حدادیان ترجمه شد؛ حساسیت‌هایی درباره این کتاب وجود داشت که قرار شد آن را بومی‌سازی کنیم تا به فرهنگ خودمان نزدیک شود و البته این بومی‌سازی را با حفظ امانت به انجام رساندیم.

به گفته حیدری کتاب «عکاسی زیر آتش» برای دانشجویان و هنرآموزان عکاسی که می‌خواهند در عرصه‌های عکاسی مستند یا عکاسی جنگ کار کنند بسیار مناسب بوده و می‌تواند الگوی کار قرار گیرد.

مدیرعامل انجمن عکاسان انقلاب و دفاع مقدس «عکاسی زیر آتش» را از آثار موفق این انجمن دانست و گفت: این کتاب در مدت کوتاهی مخاطبان بسیاری پیدا کرد و بیشتر کسانی که برای تهیه آن مراجعه می‌کنند دانشجویان و مستندسازان و عکاسان خبری و مستند هستند و این نشان‌دهنده تاثیرگذاری این اثر است.

انتهای پیام/ی9