چرا آمریکایی‌ها به فوتبال نمی‌گویند فوتبال؟
خبرگزاری تسنیم: آمریکایی‌ها در زبان خود به فوتبال نمی‌گویند فوتبال، بلکه آن را ساکر (Soccer) می‌نامند و از واژه فوتبال برای نامیدن ورزشی استفاده می‌کنند که ما به آن می‌گوییم فوتبال آمریکایی، ورزشی خشن ویژه آمریکایی‌ها.
به گزارش گروه "رسانه‌های دیگر" خبرگزاری تسنیم، میل‌آنلاین نوشت؛ اکنون تاریخدانان آمریکایی دریافته‌اند این واژه از عبارت فدراسیون فوتبال که مخصوص انگلیسی‌ها بوده، برگرفته شده‌است. تاریخدانان با بررسی تاریخچه این واژه و تفاوت‌های فرهنگی که در پس آن قرار گرفته، دریافتند واژه Soccer قدمتی برابر 200 سال دارد.
به گفته محققان، آمریکایی‌ها از واژه Soccer برای نامیدن فدراسیون فوتبال استفاده می‌کرده‌اند زیرا فکر می‌کردند این واژه در آمریکا ساخته شده‌است. به گفته استفان سیمانسکی، محقق دانشگاه میشیگان، بسیاری به‌دنبال این بودند که این واژه را با امپریالیزم آمریکایی و برتری فرهنگی آمریکایی ارتباط دهند.
اما حقیقت این است که این واژه ریشه‌ای انگلیسی دارد که در اواخر قرن نوزدهم استفاده از آن رواج داشته‌است که به تدریج و با افزایش محبوبیت آن در آمریکا، میزان استفاده از آن کمتر شد.
محققان میزان استفاده از این واژه را از سال 1900 مورد بررسی قرار دادند و دریافتند انگلیسی‌ها استفاده از این واژه را 30 سال پیش متوقف کردند و آمریکایی‌ها نیز در دهه 1900 بازی مختص خود ابداع کرده و آن را فوتبال نامیدند.
در حقیقت فدراسیون فوتبال انگلیس در آمریکا تبدیل به Soccer شد و آنچه در انگلیس به گریدیرون مشهور بود در آمریکا به فوتبال تبدیل شد. به گفته محققان از سال 1980 استفاده از واژه Soccer در نشریات انگلیس کاهش یافت و هرزمان از آن استفاده می‌شد، کاربرد آن اشاره به مفهومی آمریکایی بود.
به گفته محققان به‌نظر می‌آید کاهش استفاده از واژه Soccer در راستای افزایش استفاده از آن توسط آمریکایی‌ها بوده‌است.
منبع: همشهری
انتهای پیام/
خبرگزاری تسنیم: انتشار مطالب خبری و تحلیلی رسانه‌های داخلی و خارجی لزوما به معنای تایید محتوای آن نیست و صرفا جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه‌ای بازنشر می‌شود.