عباس آقابابایی، استاد شعر و ادب ترکی کشور دار فانی را وداع گفت
خبرگزاری تسنیم: عباس آقابابایی، استاد شعر و ادبیات ترکی متخلص به "سؤیلر" در سن ۷۱ سالگی از آسمان ادبیات استان زنجان پرکشید.
به گزارش خبرگزاری تسنیم از زنجان، عباس آقابابایی متخلص به سؤیلر شامگاه روز شنبه 26 اردیبهشت ماه در زنجان درگذشت.
این شاعر در سال 1323 در زنجان چشم به جهان گشوده و از 18 سالگی فعالیت خود را در عرصه شعر و ادبیات فارسی و ترکی آغاز کرد که نخستین شعر فارسی از این شاعر در مجله روشنفکری فارسی در تهران منتشر شد.
کتاب‌های شعر «گلیرم» و «آییق گئجه‌لر» به زبان ترکی و نیز مجموعه اشعار «رد خون بر سنگ» به زبان فارسی از جمله آثار منتشر شده از این ستاره پرفروغ شعر و ادبیات ترکی است که چندین کتاب وی نیز در حال حاضر در دست چاپ است.
آثار هنر شعری عباس آقابابایی متخلص به سؤیلر در انواع گوناگون سبک‌ها و قالب‌های شعری در عرصه ادبیات ترکی و فارسی به چشم می‌خورد و رعایت لهجه ترکی زنجانی در سرودن اشعار از ویژگی‌های برجسته این شاعر محسوب می‌شود.
این شاعر زنجانی با اساتید برجسته ادبیات ایران چون غلامحسین ساعدی، رضا براهانی، احمد شاملو ارتباط نزدیکی داشته و نیز با جلال آل احمد در دوران زندگی در پایتخت دیدار کرده است که با استخدام شدن در راه‌آهن استان زنجان به دیار مادری خود بازگشته و با سرودن اشعار فاخر ترکی، آسمان ادبیات ترکی ایران را پرفروغ کرد.
نمونه شعر کوتاه فارسی با عنوان «تکلم» از استاد بابایی را در زیر می‌خوانید.
سنگی شکسته بود
سنگی نشسته
سنگی ستاده اوج بلندای صخره‌زار
با آسمان هوای تکلم داشت
شعری از اشعار ترکی استاد بابایی با عنوان «عدالت»
دئدی کؤرپه اوشاق دای قالاجاقدور یارالی
بو ساغالماز یارادیر بؤیلاناجاقدور یارالی
گزه‌جک اؤیره‌نه‌جک آمما چتین ذلتی‌ایله
بیر عؤمورگاه یاتاجاق گاه دوراجاقدور یارالی
یاراسیز درده اؤلوم چاره‌دیر آمما
بو یازیق اؤله‌جاقدور یارالی، بؤیلاناجاقدور یارالی
دئدیلر عرصه محشرده قیامت گونو ده
دوراجاقدور یارالی باشلاناجاقدور یارالی؟
خبرگزاری تسنیم نیز درگذشت این استاد شعر و ادب ترکی را تسلیت و از درگاه خداوند متعال برای آن مرحوم غفران واسعه الهی و برای بازماندگان صبر جمیل مسئلت می‌نماید، روحش شاد و یادش گرامی باد.
انتهای پیام/ ب
