«هر چقدر دوست داشتید پرداخت کنید» + تصاویر

به گزارش خبرنگار اجتماعی باشگاه خبرنگاران تسنیم «پویا»؛ کشاورزان آلمانی در شهرهای مختلف این کشور، فرهنگ جالبی برای فروش برخی از محصولات خود دارند به این صورت که کشاورزان برای فروش محصولات تولیدی خود در داخل باغ یا مزرعه بدون حضور خود و صرفاً با نصب یک تابلو و قرار دادن صندوق پول، اقدام به فروش محصولات خود می‌کنند یعنی به خریدار و پرداخت مبلغ مشخص شده توسط مشتریان خود اطمینان کامل دارند.

البته در مواردی حتی بر روی تابلوهای بالای سر محصولات عبارت «هر چه قدر صلاح می‌دانید، پرداخت کنید» قید شده است.

جالب اینکه کشاورزان آلمانی بخشی از محصول قابل برداشت را به عنوان سهم حیوانات وحشی، برداشت نمی‌کنند.

تصویر زیر، مزرعه گلی در اطراف شهر «فریبورگ» آلمان در منطقه کشاورزی بنام  «کایزر اشتول» Kaiserstuhl است:

تصویر پایین هم مزرعه‌ای در منطقه هینترسارتن Hinterzarten است؛ در این مزرعه هم کشاورزان بدون حضور خود صرفا با نصب یک تابلو و تعبیه یک صندوق، گلهای خوش‌رنگ خود را به فروش می‌رسانند:

اما تصویر زیر، تابلو و صندوقی که در زیر آن برای پرداخت وجه محصولات توسط خریداران تعبیه شده را نشان می‌دهد:

در تابلو بالا نوشته شده: «خودتون برداشت کنید؛ گل نرگس 20 سنت، گل لاله 45 سنت؛ فقط برای گل‌های چیده شده باکیفیت پرداخت کنید» در خط اخر هم نام و شماره تلفن کشاورز ذکر شده است.

البته آنچه در اینجا به "پرداخت" ترجمه شده در اصل شاید ترجمه بهتر آن این باشد که «هر چه قدر صلاح میدانید بپردازید» یعنی اگر کسی پول نداشت هم می‌تواند محصولات مدنظر خود را بردارد و پولی پرداخت نکند یا یک مشتری، بسته‌ای بردارد و امتحان کند و در صورتی که آن محصول را پسندید، پولی بیشتر از قیمت واقعی آن بپردازد.

تصویر پایین هم مربوط به "مزرعه‌ سیب ارگانیک" در محله‌ای در فریبورگ آلمان است:

بر روی برگه نصب شده بالای سر این سیبها آمده است:
خط اول: "بامزه است"
خط دوم: "سیب ارگانیک تازه روز شنبه"
خط سوم: مکان رشد محصول
خط چهارم: "هر مقدار که خواستید به عنوان قیمت میوه در صندوق به نام آدلر پرداخت کنید"
خط آخر: "خوش‌اشتها باشید!"

انتهای پیام/