آغاز به کار نمایشگاه بین‌المللی کتاب چین با حضور ایران به عنوان میهمان ویژه
بیست وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب پکن از امروز کار خود را آغاز می‌کند، ایران به عنوان میهمان ویژه این رویدارد فرهنگی برنامه‌هایی را ندارک دیده است.
به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، بیست و چهارمین نمایشگاه بین‌المللی پکن از امروز چهارشنبه اول شهریور در مرکز بین‌المللی نمایشگاه‌های پکن با حضور ایران به عنوان مهمان ویژه آغاز به کار کرده و تا 5 شهریور به کار خود ادامه می‌دهد.
نمایشگاه کتاب پکن از سوی سازمان صداوسیما، مطبوعات و گروه صادرات و واردات کتاب چین برگزار می‌شود. سال 2015 کشور امارات متحده عربی به عنوان میهمان ویژه حضور یافت و پس از آن در سال 2016 کشورهای اروپای شرقی و مرکزی، شامل کشورهای: آلبانی-بلغارستان-کرواسی-جمهوری چک-مجارستان-لهستان-رومانی-اسلواکی- اسلوونی و سه کشور حوزه بالتیک (استونی-لتونی-لیتوانی) میهمان ویژه نمایشگاه پکن بودند. امسال نیز جمهوری اسلامی ایران به عنوان مهمان ویژه نمایشگاه کتاب پکن حضور دارد و در مقابل چین در سال 2019 به عنوان مهمان ویژه نمایشگاه بین المللی کتاب تهران می‌شود.
اما نمایشگاه کتاب پکن چگونه نمایشگاهی است؟
این نمایشگاه سال گذشته در فضایی به وسعت 78600 متر با حضور شرکت‌کنندگانی از 86 کشور و منطقه در جهان در 2 هزار و 47 غرفه برگزار شد، از این نمایشگاه بالغ بر 300 هزار نفر بازدید کرده‌اند. هم‌چنین 1300 خبرنگار این نمایشگاه را پوشش داده و 5هزار و 18 قرارداد نشر نیز به امضا رسیده است.
شرکت‌کنندگان در نمایشگاه کتاب پکن معمولا ضمن حضور در این نمایشگاه با صنعت نشر چین آشنا شده و با ناشران و کتابفروشانی از کشورهای جهان دیدار می‌کنند. هم‌چنین یک تور درون‌نمایشگاهی توسط کارشناسان BIBF (مرکز بین‌المللی نمایشگاه‌های پکن) به صورت روزانه برگزار می‌شود که در جریان این تور بازدیدکنندگان از ناشران بزرگ چینی دیدن می‌کنند.
در نمایشگاه کتاب پکن معمولا‌ً ناشران چینی، ناشران بین المللی، شرکت‌های واردکننده، چاپخانه ها، توزیع‌کنندگان ،خرده فروشان آنلاین، شرکت‌های نشر دیجیتال، موسسات آموزشی، آژانس های ادبی، و تولیدکنندگان لوازم التحریر حضور دارند، در این نمایشگاه قراردهای ملاقاتی میان ویراستاران، خریداران و فروشندگان حقوق نشر، نویسندگان، کتابخانه داران ، مترجمان، کتابفروشان، رسانه ها و مطبوعات، خدمات دهندگان و مبلغان کتابخوانی تنظیم و انجام می‌شود.
نمایشگاه کتاب پکن از سال 1986 تاکنون راه درازی را پیموده است. این نمایشگاه اکنون به یکی از بهترین مکانها برای تبادل حق نشر در جهان تبدیل شده است. در سال 2016 به بیش از سی غرفه بین المللی که از 1986 در این نمایشگاه فعالیت داشته‌اند، جوایزی اعطا شد.
ایران در این دوره نمایشگاه کتاب پکن در غرفه‌ای به مساحت 500 متر داشته‌های خود را عرضه کرده است، 13 ناشر ایرانی در غرفه کتاب‌های یاز ایران به صورت مستقل حضور خواهند داشت و کتاب‌های منتخب بیش از 10 ناشر هم بدون حضور مستقیم ناشر، توسط موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران نمایش داده خواهد شد.
هم‌چنین 3 آژانس ادبی شامل آژانس ادبی تماس با بیش از 50 عنوان کتاب در زمینه ادبیات دفاع مقدس؛ آژانس ادبی کیا با بیش از 46 عنوان کتاب در زمینه ادبیات داستانی و آژانس ادبی پل با بیش از 60 عنوان کتاب در زمینه ادبیات داستانی در نمایشگاه حضور دارند.
غرفه ایران امروز چهارشنبه شاهد برنامه متنوع فرهنگی است، افتتاح نمایشگاه عکس خبری ایرنا ـ شین‌خوا، افتتاح غرفه ایران با حضوررئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مدیرعامل موسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران و آقای نی وزیر صدا و سیما و انتشارات و مطبوعات و فیلم چین، رونمایی از 13 جلد کتاب از مجموعه شاهکارهای ادبیات فارسی به زبان چینی و اجرای گروه موسیقی پگاه، اجرای گروه موسیقی لیان از جمله این برنامه‌هایی است که در پاویون ایران انجام خواهد شد.
فردا پنجشنبه در دومین روز از نمایشگاه کتاب پکن انجمن نویسندگان چین پذیرای هیئت نویسندگان ایرانی خواهد بود، سمینار ناشران کودک 10 + 10 از برنامه‌های نمایشگاه کتاب پکن است که سحر ترهنده، لیلی حائری، طاهره ایبدو علی‌سیدآبادی از ایران در آن حضور دارند.
هم‌چنین دیدار و گفت‌وگوی هیئت نویسندگان ایرانی با انتشارات شان وو، ورک شاپ هنر ایرانی در تصویرگری کتاب‌های کودکان، شعر فارسی و خیمه شب بازی ایرانی، از برنامه‌های روزهای سوم و چهارم غرفه ایران در نمایشگاه کتاب پکن است. اما شنبه روز چهارم نمایشگاه کتاب پکن به روز ایران اختصاص یافته است، در این روز قرار است از ترجمه چینی مربای شیرین هوشنگ مرادی کرمانی رونمایی شود، هم‌چنین برنامه‌هایی برای معرفی طرح گرنت، نمایشگاه کتاب تهران و .. تدارک دیده شده است.
انتهای پیام/
