«هیچ چیز یادم نمی‌آید»؛ روایتی از زندگی یک کارگردان آمریکایی مبتلا به آلزایمر
انتشارات ققنوس «هیچ چیز یادم نمی‌آید» اثر نورا افرون را با ترجمه سهیلا ایمانی منتشر و روانه بازار نشر کرد.
به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، نورا افرون خبرنگار، مقاله‌نویس، کارگردان، تهیه‌کننده، رمان‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس آمریکایی بود که در 72 سالگی به علت عوارض لوسمی حاد در 26 ژوئن 2012 درگذشت.
وی در نیویورک متولد و در کالیفرنیا بزرگ شد و فعالیت خود را با روزنامه نیویورک پست شروع کرد. او بیشتر به دلیل فیلم کمدی رمانتیک خود شناخته می‌شود. نورا افرون بیشتر برای فیلمنامه فیلم‌های کمدی رومانتیکی چون «وقتی هری سالی را دید» و «بی‌خواب در سیاتل» مشهور است و در کتاب «از گردنم بدم می‌آید» که یک زندگی‌نامه خودنوشت است، نگاهی توأم با طنز به پدیده زن بودن به ویژه در دوران سالخوردگی ارائه می‌دهد. در سراسر این کتاب، داستان‌ها و حکایت‌های خنده‌داری هست که زنان در هر سنی می‌توانند با آن ارتباط برقرار کنند. این کتاب در سال 1394 توسط کیهان بهمنی ترجمه و توسط نشر آموت منتشر شد.
افرون سه بار برای نگارش فیلمنامه‌های «سیلک‌وود»، «بی‌خواب در سیاتل» و «وقتی هری سالی را دید…» نامزد دریافت جایزهٔ اسکار شد اما هیچگاه این جایزه را دریافت نکرد.او موفق به دریافت جایزه بفتا برای فیلم «وقتی هری سالی را دید…» به عنوان بهترین فیلمنامه شد.
انتشارات ققنوس اخیراً کتابی با عنوان «هیچ چیز یادم نمی‌آید» را با ترجمه سهیلا ایمانی منتشر کرده است. این کتاب در حقیقت زندگی‌نامه خودنوشت افرون است که بی‌پرده وقایع زندگی‌اش را با خوانندگان به اشتراک گذاشته است، وی در این کتاب گذشته، حال و آینده را با سردی، سنگدلی و طنز روایت کرده است.برای فراز و نشیب‌های زندگی مدرن افسوس می‌خورد و با مشخصه خود که روشنی و خرد است، اتفاقاتی را که به خاطر آورده، پیش از ابتلا به آلزایمر، یادآوری کرده است.
در پشت جلد این کتاب آمده است: «زنی را تصور کنید که در روزنامه‌ها می‌نویسد و در خانه کیک درست می‌کند؛ فیلم می‌سازد و بچه‌داری می‌کند؛ گزارش تهیه می‌کند و هم زمان نگران زندگی خانوادگی‌اش است... همین زن ممکن است یک روز درباره جدا شدن دو بازیگر از هم مطلب انتقادی بنویسد و هفته بعد خودش از همسرش جدا شود؛ همین زن ممکن است سه بار نامزد جایزه بهترین فیلمنامه اسکار شود اما دغدغه‌اش خوردن یا نخوردن زرده تخم مرغ در املت باشد...
نورا افرون، رمان‌نویس، روزنامه‌نگار، فیلم‌ساز و تهیه‌کننده، زنی آمریکایی که به هر آنچه دلش خواسته در زندگی هفتاد و یک ساله‌اش سرک کشیده، در این کتاب بی‌پرده وقایع زندگی‌اش را با خوانندگان به اشتراک می‌گذارد و با زبانی جذاب و روایتی دل‌نشین از شکست‌ها و پیروزی‌هایش می‌نویسد. گاه مجبور است حتی یادداشت‌های کوتاهش را هم برای ما بنویسد و فکرش را بیشتر متمرکز کند چون آلزایمر قرار است نگذارد «چیزی یادش بیاید»...»
این کتاب با 144 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 9 هزار و 500 تومان منتشر شده است.
انتهای پیام/