«رونمایی از ترجمه صربی «مربای شیرین» در نمایشگاه کتاب تهران
مدیر انتشارات شمع و مه از ترجمه صربی کتاب «مربای شیرین» هوشنگ مرادی کرمانی برای عرضه در نمایشگاه کتاب تهران خبر داد.
افشین شحنه‌تبار، مدیر انتشارات شمع و مه، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، از ترجمه کتاب «مربای شیرین» هوشنگ مرادی کرمانی به زبان صربی خبر داد و گفت: این اثر در سی و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با حضور سارا یووانویچ مترجم صربی رونمایی می‌شود.
وی ادامه داد: همچنین ترجمه انگلیسی «روباه شنی» اثر محمدکشاورز ترجمه زهرا رضازاده و «جشن همگانی» اثر مجید قیصری ترجمه ساجده اثنیعشری با ویراستاری مایکل مک‌اروین نیز برای عرضه در بازار جهانی نمایشگاه کتاب تهران منتشر می‌شود.
مدیر انتشارات شمع و مه همچنین همچنین از عرضه ترجمه انگلیسی «روضه نوح» حسن محمودی در نمایشگاه کتاب لندن خبر داد.
شحنه‌تبار تصریح کرد: این ترجمه توسط ساجده اثنیعشری به زبان انگلیسی انجام شده و ویرایش آن نیز بر عهده مایکل اروین خواهد بود. همچنین پراناو پراکاش استاد دانشگاه هندی‌الاصل مقیم آمریکا نیز این ترجمه را نمونه‌خوانی خواهد کرد.
انتهای پیام/