«بر امواج» ماگارت اتوود در ایران منتشر شد

به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا،‌ انتشارات ققنوس رمان «بر امواج» مارگارت اتودد را با ترجمه نسترن ظهیری منتشر و روانه بازار کرد.

در معرفی این کتاب آمده است:‌ هر انسانی گذشته‌ای دارد که هرگز رهایش نمی‌کند، آینده‌ای دارد که می‌خواهد بی‌توجه به گذشته آن را بسازد، و حالی که به تلاش می‌گذرد، به دست‌وپا زدن برای پاک کردن ماجراهایی که از سر گذرانده، به  درگیری ذهنی برای آینده‌ای نامعلوم... .

قهرمان «برامواج» زنی است که خلاف معمول عمل می‌کند، گذشته‌اش را پس می‌زند و سال‌ها از آن سراغی نمی‌گیرد تا آینده‌اش را با عشق و امید بنا کند، عشقی با فرجام جدایی. زمانی طولانی در این بی‌خبری مطلق زندگی می‌کند تا ناگهان به او خبر می‌رسد که پدرش ناپدید شده. زن تصمیم می‌گیرد به ساحل دریاچه کودکی‌هایش بازگردد. این بازگشت به گذشته با همراهی عاشقی که مدام از آینده رابطه‌شان می‌پرسد،‌ آن قدر ملال را به زن و زوج همراهشان انتقال می دهد که شاید اگر قلم، قلم مارگارت اتودد نبود رمان مسیر دیگری می رفت اما...

«مارگارت اتوود» متولد 18 نوامبر 1939 است. او فعالیت ادبی خود را در کسوت یک شاعر آغاز کرد و تاکنون 60 کتاب برای بزرگسالان و کودکان به چاپ رسانده است. او چند کتاب شعر اپرا، فیلمنامه تلویزیونی و رمان گرافیکی هم در کارنامه‌اش به ثبت رسانده است.

اتوود سال 2000 پس از سه بار راه یافتن به مرحله نهایی نامزدی «من بوکر»، با رمان «آدمکش کور» موفق به کسب این جایزه مهم شد. این شاعر، داستان‌نویس و نویسنده آثار کودک، اکنون یکی از سرشناس‌ترین نویسندگان و منتقدان ادبی کاناداست و جایزه‌های معتبر ادبی فراوانی را در کارنامه ادبی خود ثبت کرده است. او علاوه بر «من بوکر»، در سال 1985 جایزه ادبی «آرتور سی‌کلارک» را از آن خود کرد. جایزه دولتی ادبیات کانادا، جایزه «گیلر» و جایزه «ایمپک دوبلین» از دیگر جایزه‌های مهم ادبی هستند که کارنامه حرفه‌ای «اتوود» را مزین کرده‌اند. از این نویسنده آثار متعددی از جمله رمان‌های «قصه‌ ندیمه»، «عروس فریبکار»، «گریس دیگر»، «آدمکش کور» و «اوریکس و کریک» به زبان فارسی ترجمه شده‌اند.

انتشارات ققنوس «بر امواج» نوشته مارگارت اتوود را با  ترجمه نسترن ظهیری در 295 صفحه با شمارگان1650 نسخه و قیمت 22 هزار تومان  منتشر کرده است.

انتهای پیام/