بایرامی با "گرگ‌ها از برف نمی‌ترسند" به گرجستان می‌رود
انتشارات اوکاپشین ترجمه گرجی رمان «گرگ‌ها از برف نمی‌ترسند» محمدرضا بایرامی را سال جاری در کشور گرجستان منتشر میکند.
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، «گرگ‌ها از برف نمی‌ترسند» یکی از آثار درخشان محمدرضا بایرامی است که برای مخاطب نوجوان نوشته شده و انتشارات قدیانی نیز آن را منتشر کرده است.
این رمان که داستان آن در یک روستای کوچک پنج خانواری می‌گذرد و درباره زلزله است، از سوی انتشارات ائکاپشین در گرجستان در دست ترجمه و انتشار است.
رایت این اثر را آژانس ادبی پل به نمایندگی از ناشر به انتشارات گرجستانی واگذار کرده است.
داستان این رمان در دل روستایی محصور در میان کوه‌های سبلان می‌گذرد،است، زلزله‌ای به وقوع می‌پیوندد و در پی آن برف سنگینی می‌بارد. شخصیت‌های اصلی داستان، دو دوست نوجوان به نام‌های فتاح و یوسف هستند و البته در کنار آنها، گرگ نیز به عنوان یک شخصیت نمود پیدا کرده و نقش پررنگی هم دارد. ویژگی بارز این کتاب، پرداخت جزییات صحنه‌های زلزله و پیامدهای آن است، به طوری که خواننده را آهسته آهسته به عمق داستان می‌برد و وقتی خواننده به خود می‌آید، خود را در فضای ویران شده روستا و در میان آواری از خشت و گل می‌بیند.
با وقوع پس لرزه‌ها تن خواننده نیز به لرزه می‌افتد و با تقلای دو نوجوان را که هیچ امیدی به امدادرسانی ندارند چون فکر می‌کنند روستایشان فراموش شده است، سنگینی فاجعه را هر لحظه بیشتر احساس میکند؛ دو نوجوانی که علاوه بر تحمل دیدن صحنه‌های دلخراش فاجعه باید با گرگ‌هایی که با استشمام بوی احشام به روستا سرازیر شده‌اند نیز بجنگند.
انتشارات اوکاپشین قرار است ترجمه گرجی «گرگ‌ها از برف نمی‌ترسند»محمدرضا بایرامی را در سال جاری منتشر کند.
انتهای پیام/