بسته خبری صداوسیما| چند دوبله جدید و چند انتصاب جدید

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ معاون سیما احکام جدیدی صادر کرد، صداهای ماندگار چند اثر را دوبله کردند و همچنین امیرحسین مدرس از دو کار جدید رادیویی خبر داد. 

جزئیات این خبرها را در ادامه بخوانید:

رسانه‌های نوین تلویزیون مسوولانش را شناخت

معاون سیما در حکمی حامد فاتحی را به عنوان سرپرست «حوزه محتوایی و تولیدی رسانه‌های نوین» و سیدباقر حاجی سیدرضی را به عنوان سرپرست «حوزه فنی رسانه‌های نوین» منصوب کرد.

در حکم محسن برمهانی معاون سیما آمده است:

«مدیریت رسانه‌های نوین سیما علاوه بر متولی بودن سیاستگذاری، رصد و نظارت بر نحوه بازنشر تولیدات و تعاملات شبکه های سیما در فضای مجازی، عهده دار تولید محتوا و پویش‌ها در این رابطه است.

مدیریت و ساماندهی بسترهای متمرکز انتشار محتوا از جمله وب سایت ها و EPG شبکه ها به لحاظ فنی و پیگیری‌های مرتبط با آن و همچنین صیانت از زیرساخت های فنی مربوطه در برابر تهدیدها و نفوذ دشمنان از جمله وظایف این مجموعه است.

نظر به هم پوشانی مأموریت مدیریت رسانه های نوین سیما با وظایف روابط عمومی سیما و مدیریت فناوری اطلاعات در اداره کل فنی مرکز تولید و فنی سیما به موجب این حکم وظایف محوله آن مدیریت به صورت سرپرستی در دو حوزه «محتوایی و تولیدی» و «فنی» محول می شود.»

شبکه تهران: «بمیر هارت»

فیلم سینمایی «بمیر هارت» با گویندگی 12 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. این فیلم سینمایی محصول 2023 آمریکا، قرار است از شبکه پنج سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی کریم بیانی است. دانیال الیاسی، علی بیگ محمدی، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، خسرو شمشیرگران، بهروز علی محمدی، کوروش فهیمی، شروین قطعه‌ای، نسرین کوچک‌خانی، ابوالقاسم محمدطاهر، منوچهر والی زاده و کریم بیانی صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.

این فیلم درباره یک بازیگر کمدی است که برای رسیدن به اهداف حرفه‌ای بالاترش در کلاس‌های بازیگری یک کارگردان معروف شرکت می‌کند. طی دوره یک بازیگر دیگر ظاهراً به قتل می‌رسد اما در ‌نهایت معلوم می‌شود تمام این‌ها بخشی از فیلمنامه بوده و بازیگران در واقع داشته‌اند در یک فیلم بازی می‌کرده‌اند و کارگردان برای گرفتن بازی بهتر از آن‌ها موضوع را پنهان نگه داشته است.

این فیلم نسخه سینمایی سریالی به همین نام است که به خاطر محبوبیتی که سریال پیدا کرد نسخه سینمایی آن هم عرضه شد. کوین هارت کمدین سیاه‌پوست آمریکایی در این فیلم طنز نقش خودش را بازی می کند که می خواهد یک هنرپیشه فیلم های اکشن شود. فیلم بسیار بامزه بوده و پر از شوخی با هنرپیشه های معروف فیلم های اکشن مانند جکی چان، بروس لی و ... است و بازیگران مشهور دیگری مانند جان تراولتا و ژان رنو هم در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند.

واحد جستجوی اداره کل تأمین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تأیید و تخصیص (مشخص شدن شبکه ی پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی تهران، برای مخاطبان پخش شود.

مرور «خاطرات ردیاب خرس‌های کاتمای» در شبکه مستند

مستند «خاطرات ردیاب خرس های کاتمای» با گویندگی 4 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. این مستند محصول 2022 انگلیس، قرار است از شبکه مستند سیما پخش شود.

مدیر دوبله این مستند داود نماینده است. حسین سرآبادانی، حسن کاخی، علیرضا ناصحی و داود نماینده صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند. این مستند یک خانواده بزرگ خرس‌ها در سرزمین آلاسکا را دنبال می‌کند.

یک مجموعه مستند حیات وحش که هم سرشار از ماجرا و هیجان است و هم تصویربرداری زیبایی دارد و به همین خاطر موفق می شود که مخاطب را با خود به دل حیات وحش آلاسکا ببرد. برنامه بی‌گمان جذابیت ویژه‌ای برای دوستداران مستندهای حیات وحش خواهد داشت.

شبکه‌ مستند سیما، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.

«جایی در انتهای ریل‌ها»؛ ارمغان شبکه یک از سینمای مکزیک

فیلم سینمایی «جایی در انتهای ریل ها» با گویندگی 21 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. این فیلم سینمایی در گونه کمدی، درام و خانوادگی محصول 2023 مکزیک، قرار است از شبکه یک سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی شراره حضرتی است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، ارغوان افراسیاب، دانیال الیاسی، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، فریناز ثریا، محمدرضا حسینیان، شیرین روستایی، آرزو روشناس، حسین سرآبادانی، لادن سلطان پناه، مسعود سلطانی، مریم شاهرودی، سحر صحامیان، مهسا عرفانی، میلاد فتوحی، ابوالقاسم محمدطاهر، حسین نورعلی، مونا همایی پور و شراره حضرتی صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که ایکال، پسری کوچک، به دلیل شغل پدر که کارگر راه آهن است، مدام مجبور به جابه‌جایی است و دوستی ندارد. او با پیدا کردن دوستانی، جذب محل زندگی جدیدش می‌شود، جایی که با کمک معلم روستا، سواد می‌آموزد و زندگی‌اش تغییر می‌کند. بزرگ که می‌شود به جای معلم روستا، مشغول تدریس بچه‌ها می‌شود.این فیلم روایت‌گر زندگی و کودکی مردی است که معلم کودکی‌اش، با سوادآموزی به او، نقش مهمی در زندگی‌اش ایفا می‌کند.

در اکثر قسمت‌ها حال و هوایی شاعرانه دارد و توجه دقیق به جزئیات، به لحاظ بصری، مخاطب را جذب می‌کند و پیام فیلم، یعنی ارج نهادن به جایگاه معلم و "اهمیت آموزش برای ایجاد فرصت‌های برابر برای همه کودکان" به خوبی منتقل می‌شود.

واحد جستجوی اداره کل تأمین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه پخش‌کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده‌سازی از شبکه‌ یک، برای مخاطبان پخش شود.

«دردسرهای شیرین» در قاب شبکه فراتر

«دردسرهای شیرین» یک سریال خانوادگی و اجتماعی است که به تهیه‌کنندگی «سیدعلی‌اکبر محمودی مهریزی» و کارگردانی «سهیل موفق» در سال 1400 توسط سیما فیلم تولید شده است.

این سریال زندگی زوجی را به تصویر می‌کشد که در طول زندگی مشترک با مسائل ریز و درشت آن دست و پنجه نرم می‌کنند...

اولین قسمت این سریال 13 قسمتی، روز شنبه 20 آبان پخش خواهد شد و هر هفته، در روزهای شنبه تا سه‌شنبه در ساعت 21 با کیفیت 4K-HDR از آنتن شبکه فراتر به نمایش درخواهد آمد.

تکرار «دردسرهای شیرین» روز بعد ساعت 3:30 بامداد و 10:30 صبح و  همچنین بازپخش این مجموعه پنجشنبه‌ها و جمعه‌ها ساعات 10 صبح و  16 از شبکه فراتر پخش می‌شود.

امیرحسین مدرس: سال‌هاست از کار تصویر فاصله گرفته‌ام

امیرحسین مدرس داستان‌های متنوعی را برای شنوندگان «رادیو صبا» روایت کرده است؛ از داستان‌های کوتاه طنز «قند پارسی» تا روایت داستان‌های روزهای بلند تابستان و عاشقانه‌های پاییزی در دفترهای فصلی رادیو صبا و روایت داستان‌های تاریخی در دفتر سرخ و دفتر هشت برگ، تا اینکه روایت داستان‌هایش «به توان هفت» رسید.

«مشتاق دیدار» و «این مردم نازنین» برنامه‌های  جدیدی از رادیو صبا هستند که مدرس در آن برای مخاطبان به روایت داستان‌های عامیانه می‌پردازد.

مدرس در توصیح این برنامه‌ها بیان کرد: «مشتاق دیدار» روایت دلتنگی مردم برای دیدار یکدیگر است. دیدار دوست، فرزند، همکار و هر آشنای دوری  و «این مردم نازنین» داستان روزهای جمعه مردم است.

مدرس در ادامه بیان کرد داستان های این برنامه ها از آن‌ جنس روایت‌هایی هستند که مردم دوست دارند.

وی افزود: من شخصاً به این گونه برنامه‌ها علاقه مند هستم، چون هم شیوه روایی دارند و هم برگرفته شده از متن زندگی مردم است. مخاطب هم اگر شنونده دائمی این برنامه باشد طبعاً با آن همذات پنداری می‌کند. در این برنامه‌ها صمیمیتی که در متن است و شباهتی که با زندگی روزمره همه ما دارد مورد توجه مخاطب قرار می‌گیرد و به راحتی ارتباط نزدیکی با آن برقرار می‌کنند.

مجری و بازیگر باسابقه رادیو معتقد است: ارتباط رادیو با مخاطب یک رابطه صمیمانه است و شنوندگان دوست دارند داستان‌های خود را از رادیو بشنوند، زمانی که یک شنونده داستانی آشنا را از رادیو می‌شنود که بسیار شبیه زندگی روزانه او است، به دور از تجمل و تخیل و ظاهرسازی ارتباطش با این رسانه صمیمی‌تر می‌شود و بیشتر احساس نزدیکی می‌کند.

 «پیغام‌گیر» عنوان یکی از  آیتم های برنامه «این مردم نازنین» است که در آن امیرحسین مدرس با یکی از دوستان و آشنایان تماس می‌گیرد تا آخرین لحظات تعطیلات را با هم بگذرانند، مدرس درباره روزهای جمعه خود گفت: چون بسیار پرمشغله هستم، البته نه کار تصویر و از سال 96 کار تصویری را کنار گذاشتم، بیشتر درگیر پژوهش و تصحیح نسخه های خطی و انتشار آنها هستم.

در پایان گوینده برنامه از «مشتاق دیدار» برای دیدار دوستان قدیمی ابراز دلتنگی کرد و گفت: بسیار مشتاق دیدار دوستان قدیمی در همان حال و هوا خاطره انگیز گذشته هستم، اگرچه امروزه ارتباطات بسیار گسترده‌تر شده است و ما می‌توانیم با تلفن و یا تماس تصویری به راحتی با دوستانمان ارتباط برقرار کنیم ولی به نظر من این ارتباطات هرگز جایگزین دیدار رخ به رخ و صرف یک چای در کنار هم نمی‌شود.

«مشتاق دیدار» روزهای شنبه تا چهارشنبه ساعت 13 و 30 دقیقه به تهیه کنندگی مژگان فرزین و با اجرای امیرحسین مدرس پخش می شود. برنامه «این مردم نازنین» هم روزهای جمعه ساعت 12 و 30 دقیقه راهی آنتن رادیو صبا می‌شود.

انتهای پیام/