Пезешкиян в ООН: Израильские зверства в Ливане должны быть остановлены

По сообщению Тасним новости, президент Масуд Пезешкиян подтвердил свои планы по поездке в Нью-Йорк во вторник днем по местному времени для участия в 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. В своей речи он отметил, что его программа, основанная на «реформах», «национальном единстве», «конструктивном взаимодействии с миром» и «экономическом развитии», помогла ему завоевать доверие избирателей. «Я стремлюсь заложить прочную основу для вступления моей страны в новую эру, где она будет играть конструктивную и эффективную роль в формирующейся глобальной системе, устраняя препятствия и организуя международные отношения на основе современных реалий», — заявил он.

Полный текст его речи:

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Господин Председатель, Ваши Превосходительства,

Я искренне поздравляю вас с открытием 79-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, а также вас, господин Председатель, с заслуженным избранием. Убеждён, что ключевые темы этой сессии — мир, устойчивое развитие и человеческое достоинство — укажут верный путь как нынешнему, так и будущим поколениям.

В прошлом году преданный президент моей страны Ибрахим Pаиси выступал перед вами с этой самой трибуны. Он принял мученическую смерть, служа иранскому народу. Пусть его душа покоится с миром.

Сегодня я впервые обращаюсь к вам как президент Исламской Pеспублики Иран, должность, которую я занял благодаря голосам моего народа, поддержавшего мою основную предвыборную платформу «Национальное единство». Этот принцип основан на заповедях Всемогущего Аллаха, изложенных в Священном Коране.

Согласно учению Корана:

Когда-то человечество составляло одну общину, и Аллах послал пророков как вестников радости и увещевателей. Он ниспослал им Писание с Истиной, чтобы разрешить разногласия среди людей. Но именно те, кому оно было даровано, начали спорить из зависти друг к другу, после того как им были даны ясные знамения. (Коран, II:213)

Имам Али (мир ему) наставлял одного из своих правителей:

«Принимай людей всем сердцем, проявляй к ним доброту и сострадание. Никогда не обращайся с теми, кто под твоим командованием, грубо или жестоко, ведь люди делятся на две категории: либо они твои братья по вере, либо равные тебе по творению».

Миссия всех пророков заключалась в установлении и продвижении истины и справедливости в обществе среди всех людей, независимо от цвета кожи, расы, пола или языка. Мир и безопасность в мире не будут достигнуты, если права всех людей, сообществ и наций не будут защищены справедливостью и честностью.

Давайте зададим себе вопрос: являются ли корнями войн и кровопролития, которые мы наблюдаем в современном мире, не что иное, как то, что агрессоры нарушили права других, игнорировали права народов, осуществляли дискриминацию и неравенство, держали определенные группы в слабом и неразвитом состоянии и пренебрегали правами индивидуумов?

Пока в каком-либо регионе царят несправедливость, угнетение, жадность, бедность и невежество, насилие и конфликты будут продолжаться. Если мы не столкнемся с первопричинами таких беспорядков, мы не сможем спасти будущее наших детей от тьмы и разрушения.

Я начал свою избирательную кампанию с платформой, ориентированной на «реформы», «национальное сочувствие», «конструктивное взаимодействие с миром» и «экономическое развитие». Для меня было честью завоевать доверие моих сограждан на выборах.

Я стремлюсь заложить прочный фундамент для вступления моей страны в новую эру, предоставив ей возможность играть эффективную и конструктивную роль в меняющемся мировом порядке.

Моя цель — устранить существующие препятствия и проблемы, одновременно структурируя внешние отношения моей страны с учетом потребностей и реалий современного мира.

Господин Председатель,

В течение последнего года мир стал свидетелем истинной сущности израильского режима, который осуществляет зверства в Газе. За одиннадцать месяцев режима было убито более 41 000 невинных людей, большинство из которых составляют женщины и дети.

Его лидеры называют этот геноцид, убийство детей, военные преступления и государственный терроризм «законной самообороной».

Они называют больницы, детские сады и школы «законными военными целями».

Они называют «антисемитами» свободолюбивых и смелых людей по всему миру, которые протестуют против их геноцида.

Они называют «террористами» угнетенный народ, который на протяжении семи десятилетий сопротивляется оккупации и унижениям.

Именно Израиль убивал наших ученых, дипломатов и даже гостей на нашей земле, а также поддерживал как тайно, так и открыто террористические группировки, такие как ИГИЛ.

Иран, напротив, поддержал народные освободительные движения тех, кто на протяжении четырех поколений был жертвами преступлений и колониализма со стороны израильского режима.

Мы поддерживаем людей по всему миру, которые вышли на улицы, возмущенные зверствами Израиля; мы осуждаем преступления Израиля против человечности.

Крайне важно, чтобы международное сообщество немедленно прекратило насилие и обеспечило устойчивое прекращение огня в секторе Газа, а также положило конец варварству Израиля в Ливане, прежде чем оно охватит весь регион и мир.

Израиль потерпел поражение в Газе, и никакое варварское насилие не сможет восстановить его миф о непобедимости. Очевидно, что слепой израильский государственный терроризм, проявившийся в последние дни в Ливане и приведший к массовой агрессии с тысячами жертв, не может остаться без ответа. Ответственность за все последствия ляжет на тех, кто сорвал усилия мирового сообщества по прекращению этой ужасной катастрофы и имеет наглость называть себя защитниками прав человека.

Единственным путем к прекращению 70-летнего кошмара в Западной Азии и мире является восстановление права всех палестинцев на самоопределение. Мы предлагаем, чтобы все жители Палестины — как те, кто проживает на своей родине, так и те, кто был вынужден покинуть её и находится в диаспоре — определили своё будущее через референдум. Уверены, что этот механизм поможет достичь устойчивого мира, в котором мусульмане, христиане и иудеи смогут жить бок о бок в спокойствии и гармонии, вдали от расизма и апартеида.

Ваши Превосходительства,

Изучая современную историю региона, можно отметить, что Иран никогда не выступал инициатором войн. Он лишь мужественно защищался от внешней агрессии, заставляя агрессоров сожалеть о своих поступках.

Иран никогда не оккупировал территорию какой-либо страны и не стремился к ресурсам других государств. Он неоднократно предлагал своим соседям и международным форумам различные инициативы, направленные на установление прочного мира и стабильности.

Мы акцентировали внимание на значении единства в регионе и необходимости формирования «сильного региона». Концепция «сильного региона» строится на нескольких основных принципах:

Прежде всего, необходимо признать, что мы соседи, и именно эта связь обеспечивает наше единство. Присутствие иностранных держав в нашем регионе носит временный характер и способствует нестабильности. Наше развитие и прогресс взаимозависимы, и делегирование вопросов безопасности внешним силам не принесет выгоды ни одной из сторон.

Во-вторых, новый региональный порядок должен быть инклюзивным и приносить выгоду всем соседним странам. Система, которая не учитывает интересы каждой из стран-соседей, не сможет обеспечить устойчивость.

В-третьих, соседние и братские страны должны избежать изнурительного соперничества и гонки вооружений, расходуя свои ценные ресурсы. Наш регион сталкивается с множеством проблем, включая войны, межконфессиональную напряженность, терроризм, наркоторговлю, нехватку воды, кризисы беженцев, ухудшение состояния окружающей среды и иностранные интервенции. Мы можем объединить усилия для решения этих общих вызовов ради обеспечения лучшего будущего для грядущих поколений.

Я президент страны, которая на протяжении всей своей современной истории терпела угрозы, войну, оккупацию и санкции. Другие не пришли нам на помощь и не уважали наш объявленный нейтралитет. Глобальные державы даже встали на сторону агрессоров. Мы усвоили, что можем полагаться только на свой народ и свои собственные внутренние возможности.

Я президент страны, которая на протяжении всей своей современной истории терпела угрозы, войну, оккупацию и санкции. Другие не пришли нам на помощь и не уважали наш объявленный нейтралитет. Глобальные державы даже встали на сторону агрессоров. Мы усвоили, что можем полагаться только на свой народ и свои собственные внутренние возможности.

Исламская Pеспублика Иран нацелена на обеспечение своей безопасности, избегая создания угроз для других стран. Мы стремимся к миру для всех и не ищем конфликтов или споров с какими-либо государствами.

Мы стремимся к прочному миру и безопасности для народов Украины и Pоссии. Исламская Pеспублика Иран выступает против войны и подчеркивает настоятельную необходимость прекращения военных действий на Украине. Мы поддерживаем все мирные решения и считаем, что диалог является единственным способом разрешения этого кризиса.

Господин Председатель,

В условиях современного глобализированного мира безопасность и интересы любой страны не могут быть достигнуты за счет подрыва безопасности и интересов других. Необходимо разработать новую парадигму для решения глобальных проблем, которая сосредоточится на возможностях, а не будет одержима предполагаемыми угрозами. Такой подход к взаимодействию позволит выявить новые перспективы для сотрудничества.

В 2015 году Иран и мировые державы подписали историческое ядерное соглашение, опираясь на новый подход, сосредоточенный на общих возможностях. Иран согласился на беспрецедентный уровень ядерного надзора в обмен на признание своих прав и отмену санкций в рамках Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД). Однако односторонний выход бывшего президента США Дональда Трампа из этого соглашения продемонстрировал политику, основанную на угрозах, и стратегию экономического принуждения.

Односторонние санкции, введенные против Ирана, наносят вред невинным людям и подрывают экономику страны. Их цель заключается в секьюритизации Ирана, что, как следствие, создает угрозу безопасности для всего региона. Политика «максимального давления», проводимая США, фактически нацелена на иранский народ, несмотря на то что Иран выполнял все свои обязательства по Совместному всеобъемлющему плану действий (СВПД), о чем неоднократно заявляло Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ).

Иран заявляет о готовности к сотрудничеству с участниками Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД). В случае добросовестного выполнения всех обязательств по соглашению, возможен диалог по другим актуальным вопросам.

Здесь я хочу обратиться к американскому народу:

Иран не является страной, которая создала военные базы вдоль границ США. Иран не вводил санкции против США и не препятствовал их торговым отношениям с международным сообществом. Иран не мешает американцам получать лекарства и не ограничивает их доступ к мировой банковской и финансовой системе.

Иран не нападал на военных лидеров США. Напротив, именно США убили одного из самых уважаемых военных командиров Ирана в аэропорту Багдада.

Мое послание всем государствам, придерживающимся контрпродуктивной стратегии в отношении Ирана, заключается в том, чтобы извлечь уроки из истории. У нас есть возможность преодолеть эти ограничения и войти в новую эру. Эта эра начнется с признания проблем безопасности Ирана и сотрудничества по общим вызовам.

Санкции — это разрушительное и бесчеловечное оружие, призванное парализовать экономику страны. Лишение доступа к основным лекарствам — одно из самых болезненных последствий санкций, подвергающее опасности жизни тысяч невинных людей. Эта мера не только является вопиющим нарушением прав человека, но и представляет собой преступление против человечности.

Наша страна продемонстрировала стойкость в условиях многочисленных трудностей, вызванных многолетними санкциями. Несмотря на то что раны, причиненные этими санкциями, глубоко укоренились в нашем обществе, преодоление этого тяжелого опыта сделало нас более сильной нацией с непоколебимой решимостью и высокой самооценкой.

Иран выражает готовность развивать значимые экономические, социальные, политические и партнерские отношения в сфере безопасности с мировыми державами и соседними странами на принципах равноправия для создания лучшего будущего мира.

Правильным ответом на это послание Ирана будет не введение дополнительных санкций, а выполнение существующих обязательств по снятию санкций, что принесет пользу иранскому народу и, следовательно, заложит основу для более конструктивных соглашений.

Я надеюсь, что данное сообщение из Ирана будет принято к вниманию.

Спасибо, Господин Председатель.

Конец сообщения /