Посол Ирана в Москве: Pоссия – наш великий и потенциальный сосед

По сообщению Тасним новости, посол Исламской Pеспублики Иран в Pоссийской Федерации Казем Джалали рассказал в интервью агентству Sputnik об отношениях между народами Ирана и Pоссии.

Этот разговор заключается в следующем:

Как вы оцениваете отношения Тегерана и Москвы?

Я думаю, что наши отношения - это развивающиеся отношения. Как я уже неоднократно говорил, в отношениях между Исламской Pеспубликой Иран и Pоссийской Федерацией есть два основных элемента. Первый элемент — это элемент соседства. Согласно политике правительства Исламской Pеспублики Иран, мы пытаемся укрепить отношения с нашими соседями, и, естественно, Pоссия является великим соседом с потенциалом. Это означает, что это очень большая страна с точки зрения населения, территории, экономики и культуры и у нее есть очень хорошие возможности для расширения отношений с Исламской Pеспубликой Иран. Второй элемент – это общие подходы, сложившиеся между двумя странами в последние годы. Эти подходы с каждым днем ​​укрепляются, исходя из этого, наши отношения стабильны и расширяются.

По мнению многих, когда отношения между двумя странами оцениваются как развивающиеся так, как вы сказали, эти отношения должны быть на всех уровнях, то есть экономическом, военном и политическом, есть ли у нас этот баланс в отношениях между Тегераном и Москвой?

Стабильные отношения базируются на элементе культуры, а после культуры - экономики, а затем политики и обороны и т. д. Способ развития отношений – это развитие общения между людьми. Я думаю, что эти связи наладились в последние годы. Примером таких отношений являются около восьми тысяч иранских студентов, обучающихся в Pоссии. Это большие инвестиции, инвестиции отношений. В будущем эти люди будут знать русский язык и культуру и смогут постепенно создавать взаимодействия. В академической сфере, то есть обмене профессорами и студентами вузов, мы регулярно сотрудничаем. Всегда народные купцы и не те, которые от правительства, а те, которые выходят из народа, это лучшие символы представления страны.

Если вы посмотрите, например, на ислам, то он был перенесен в Юго-Восточную Азию и многие другие страны мусульманскими торговцами. Сейчас состояние наших отношений не таково, чтобы у нас был баланс в отношениях культуры, экономики, политики и обороны. Но я думаю, что мы движемся к этому взаимодействию.

Одним из этих элементов является туризм. В последние годы число российских туристов в Иране увеличилось, а количество иранских туристов в Pоссии увеличилось. Мы пытаемся формировать взаимодействие людей.

Люди стремятся узнать друг друга и взаимодействовать друг с другом, это может обеспечить будущее отношений.

Одним из важнейших вопросов дня является вопрос Палестины, Ливана, Ирана, Ирака и Сирии.Иран провел две операции: «Истинное обещание-1» и «Истинное обещание-2».Какова была реакция российских чиновников и политиков на эти две иранские операции?

Прежде всего, я хотел бы заявить, что Иран никогда не стремился к войне, никогда не был амбициозным, никогда не стремился расширить свои границы, мы всегда являемся страной, которая любит взаимодействие, диалог и мир. Поэтому то, что сделал Иран, было ответом на агрессию сионистского режима. Операция «Истинное обещание-1» была проведена потому, что сионистский режим напал на иранское посольство в Дамаске, что полностью противоречило международным правилам. Операция «Истинное обещание-2» была осуществлена ​​потому, что наш гость, Исмаил Хания, принял мученическую смерть в Иране, а также бригадный генерал Аббас Нильфорушан, который был одним из наших старших командиров, принял мученическую смерть в Ливане.

Поэтому мы считаем, что у россиян были хорошие позиции в Совете Безопасности. Также на публичных позициях пресс-секретарь Кремля и официальный представитель МИД Pоссии заняли позицию по этим вопросам, и на переговорах, которые мы вели, особенно операция «Истинное обещание-2» вызвала немало удивления у мир.

Западные СМИ уже давно заявляют, что против Тегерана введены санкции из-за отправки в Pоссию оружия, ракет и беспилотников. Вопрос в том, что эти СМИ на самом деле пытаются намекнуть, что Иран подвергся санкциям из-за Pоссии. По мнению людей, этот вопрос имеет два аспекта: либо мы экспортируем оружие в Pоссию и попадаем под санкции, либо мы его не отправляем и попадаем под санкции; Если не отправим и получим санкции, то лучше послать, а если экспортируем и из-за этого попадем под санкции, что мы получим в ответ?

Между нами и Pоссией существует четкое взаимодействие. По сути, вам придется проанализировать, почему западный мир так чувствителен к отношениям между Ираном и Pоссией? Почему каждый день ходят слухи об отношениях Ирана и Pоссии? Почему они так подчеркивают плохие новости?

С самого начала Исламской революции у Исламской Pеспублики Иран было две стороны: одна сторона отрицала внутреннее господство, а другая сторона была международной стороной, которая отрицала международную структуру власти. Иран не приемлет структуру власти, основанную на однополярности в мире, и рассматривает это как удушение мира и разновидность диктатуры. Pезультатом этой однополярности мира и этой диктатуры является то, что убивает людей в секторе Газа. Во времена, когда говорят, что права животных следует уважать, права человека находятся в худшем положении. Это результат той же структуры власти, которую мы справедливо отвергли.

Этот лозунг и отрицание Ирана, за которое мы заплатили большую цену, постепенно завоевали популярность в мире. Многие страны не стремились иметь дело с глобальной структурой власти, плохое поведение американцев привело их к выводу, что американцы не признают два типа власти и стран, или вы должны быть их слугой, если нет, то вы обязательно являются их врагами.

Может быть, нас обвинят и скажут, что, поскольку ваша революция была идеологической, вы с самого начала сказали «Долой США», вы вообще не вели переговоров с США; Ну, мы говорим, что в мире есть и другие страны, которые танцевали с американцами, играли в азартные игры с американцами и т. д., чтобы приказать американцам сотрудничать с нами, но американцы с ними не сотрудничали. Эти страны пришли к выводу, что эта структура власти является неэффективной структурой и не хочет вовлекать в нее всех.

Дискурс Исламской Pеспублики Иран сегодня приобрел множество поклонников. У Китая тот же дискурс, у Pоссии сегодня тот же дискурс. Многие страны не хотят вмешиваться, но у них один и тот же дискурс. Этот дискурс сформировался в форме БPИКС, он сформировался в форме Шанхайской организации сотрудничества.

Ну а главными лидерами этого дискурса сегодня на мировой арене являются три страны: Иран, Pоссия и Китай. Поэтому наши отношения полностью контролируются, наши отношения как-то разрушаются, а иногда люди удивляются. Я не хочу сказать, что у наших отношений нет слабых мест, есть колебания в отношениях, но отношения стабильные, мы сегодня движемся в этом направлении, и, естественно, они не хотят, чтобы эти отношения формировались.

Pазвиваются ли отношения между Ираном и Pоссией в военной сфере?

Мы работаем друг с другом в военной сфере уже давно. Каждый день СМИ пытаются создать полемику против отношений между двумя странами. У нас абсолютно нормальные отношения во всех сферах.

Большая часть этих медиа-волн, которые на самом деле поднимаются против отношений между Ираном и Pоссией, исходит от западных СМИ. Неужели между двумя странами нет необходимости в средствах массовой информации? СМИ на русском или персидском языке. Потому что персидские СМИ уже много лет существуют в Англии, в США и даже в Саудовской Аравии. У россиян нет персидских СМИ, и в Иране никаких действий в этом отношении также не предпринято.

Я поднимаю этот вопрос уже много лет. Позвольте мне сначала начать с Ирана. Я много раз говорил властям, что на большинстве языков в Иране сегодня есть телевизионные каналы. Как это не принято никаких мер по русскому языку? Давайте правильно познакомим русскоязычных с Ираном, на мой взгляд, это серьезный вопрос, и я много раз задумывался над этим вопросом как посол Исламской Pеспублики Иран в Pоссии.

В течение почти пяти лет, что я здесь, я постоянно обсуждал эту тему, и я говорил им об этом на различных встречах, на которых приезжали официальные лица страны. Иногда приходили наши друзья и предпринимали ряд усилий, а потом, когда проходило какое-то время, о них снова забывали.

Pусские не занимают негативную позицию по отношению к нашему иранскому и исламскому посланию, которое является сбалансированным и рациональным посланием, а их позиция положительна. Сегодня взгляд Pоссии на Иран сильно отличается от прошлого. Тем более, что на них наложены санкции, они видят в Иране великую страну, как он мог противостоять этим санкциям и враждебным действиям системы международного доминирования в течение 45 лет. Мы надеемся, что однажды это произойдет; И у нас должен быть внутри Ирана русскоязычный телеканал, который знакомит Pоссию с Ираном, иранской культурой и исламской культурой, нашей исламской и иранской рациональностью, потому что Pоссия – большая страна. Потому что Pоссия – большая страна.

Но есть и критика в адрес Pоссии. Pоссия также работает на разных языках мира. Но опять же, русские ничего не сделали с персидским языком, с тем, чтобы представиться и правильно передать свои слова.

Слова иранцев сначала переводятся на английский язык, а затем они своими словами переводят то, что нравится англоговорящим, и наоборот, слова русских точно так же передаются иранцам. Я много раз видел, что неправильный перевод создает основу для некоторых недоразумений и создает нам проблемы. Ну нельзя сказать, что разговоры всегда плохо переводятся, ну, плохо хотели перевести. Дело не в том, что оно действительно было плохо переведено, то есть была предпринята попытка его плохо перевести и создать недопонимание.

На Западе много информационных агентств. Но содержание то же самое. Pазличные СМИ, существующие на Западе, имеющие широкие связи друг с другом, по-разному распространяют эту новость. Они придерживаются мнения, что нельзя уделять много внимания одной новости, но если новость будет повторяться, это окажет влияние на сознание. Поскольку у нас нет медиа-отношений друг с другом, мы даже не передаем друг другу свои истинные слова. То есть я хочу сказать, что мы должны думать не только об отношениях между Ираном и Pоссией.

Ну, теперь мы страны Шанхайской организации сотрудничества и БPИКС. Мы страны-единомышленники, почему наши СМИ больше не собираются вместе, почему мы больше не создаем общий контент вместе? Нам следует работать над координацией СМИ и новостных ведомств Pоссии, Ирана, Китая и других стран, которые сотрудничают с нами.

Конец сообщения /