Şehriyar Tahran’da Anıldı
İranlı büyük Türk şairi Muhammed Hüseyin Şehriyar ölümününün 29. Yılında başkent Tahran’da anıldı. Anma törenine Kültür ve İrşad Bakanı Ali Cenneti, Enerji Bakanı Hamit Çitçiyan’ın da aralarında bulunduğu bir çok akademisyen, sanatçı ve edebiyatçı katıldı.
Tesnim Haber Ajansı - İranlı büyük Türk şairi Muhammed Hüseyin Şehriyar ölümününün 29. Yılında başkent Tahran’da anıldı. Anma törenine Kültür ve İrşad Bakanı Ali Cenneti, Enerji Bakanı Hamit Çitçiyan’ın da aralarında bulunduğu bir çok akademisyen, sanatçı ve edebiyatçı katıldı.
Tahran’ın en görkemli gösteri salonlarından biri olan Vahdet Salonu’nda gerçekleşen anma etkinliğine halkın yoğun ilgisi dikkatlerden kaçmadı.
Yaklaşık üç saat süren etkinlikte Şiirin usta kalminden çıkan eserlerden beyitler okundu, eserlerinden bestelenen Türkçe ve Farsça şarkılar seslendirildi.
Tahran Senfoni orkestrasının sazlarından yükselen notalar ile hayat bulan parçalar seslendirildiğinde bir çok izleyici gözyaşlarını tutamadı.
Tasnim Haber Ajansı Türkçe Servisine Konuşan Şehriyar Kurumu Başkanı Dr. Asgari Ferdi, Şehriyar’ın sadece İran edebiyatı için değil çağdaş dünya edebiyatına büyük katkılar sunmuş usta bir kalem olduğunu dile getirdi.
Aynı zamanda etkinliğiin de tertip komitesi başkanı olan Dr. Asgari Ferdi konuşmasının devamında, “ Üstad Şehriyer’ın ölüm tarihi İran’da Şiir ve Edebiyat günü olarak ilan edilmiş ve her yıl bu kapsamda büyük edebiyat etkinlikleri düzenlenmektedir. Şehriyer İran’da yaşayan bütün etnik grupların sevgisine mazhar olmuş güzide bir kişiliktir. Klasik ve modern şiirler yazan büyük Usta, Türkçe olarak ta neredeyse tüm türk dünyasında bilinen Haydar Babaya Selam eserini yaratmıştır. Üstad’ın Şiirleri yüzden fazla dünya dilleri ile birlikte Türk dünyasının tamamında basılarak okuyuculara ulaşmıştır. Şehriyar dünyada milyarlara ulaşan bir okuyucu kitlesine ulaşmış ender edebiyatçılardan biridir. Üstad Şehriyar’ı bugün ölümünün 29. Yıldönümünde rahmetle anıyoruz” dedi.
ŞEHRİYAR KİMDİR?
Türk dünyasının en güçlü şairlerinden olan İran’lı şair Muhammed Hüseyn Şehriyar, 1904 yılında Tebriz`de doğdu. Babası "Dava vekili" olan Mirza Aka Hoşgenabi, Hoşgenap kasabasının Haydar Baba Köyü`ndendir.
Şehriyar, ilk öğrenimini Tebriz’de gördü. İlkokuldan sonra Medrese-i Talibiye’de Arapça ve Arap edebiyatı yanında Fransızca öğrenmeye çalıştı. Liseyi Tahran`da bitirdi. Tıp Fakültesine girdi. Tıp eğitimini tamamlayamadan, son sınıftan ayrıldı. Çeşitli memuriyetlerde bulundu. Bu arada şiir gücü gittikçe büyüyor; İran’da zevkle okunan şairler arasına giriyordu.
Yazdığı şiirler tüm İran’ın kalbini feth etti. İranlılar onu çağın Nizami’si, Hafızı’ ve Sadi’si olarak gördüler. Farsçayı bir Farstan çok daha mükemmel kullanıyor, Fars dilini şiir sanatında ustaca işliyordu. Daha sonra, annesinin uyarısı üzerine Türkçe şiirler yazmaya başladı.
Şehriyar, çok genç yaşta evlendi. Bu evlilikten bir kızı oldu. Memuriyetinin devam ettiği bankadan emekli olunca, daha sakin bir hayat sürmeye başladı.
Şehriyar, yaşadığı sürece, şiir yanında tasavvufla ilgilendiği gibi Kur’an ayetlerini kendi elleriyle levhalara yazarak, Hat Sanatında da söz sahibi olduğunu gösterdi.
ŞEHRİYAR VE TÜRKİYE
Şehriyar`ın özellikle Türkiye`de tanınmasına neden olan şiiri "Haydar Baba`ya Selam" adlı mükemmel eseridir...Bu eser ilk kez Türk Kültürü Araştırma Enstitüsü tarafından 1964 yılında kitaplaştırıldı.
Haydar Baba şiirine ad olan Haydar Baba, hem bir köy adı, hem de bir dağın ismidir. Haydar Baba şiiri Türkiye`de yayımlandığında, çok büyük yankı buldu.
ŞİİRİN ÖZELLİĞİ
Şehriyar Haydar Baba’ya selam şiiriyle çocukluk günlerine döner. O günleri arar. Büyüdüğü ve gezdiği köylerdeki gelenekleri, köy hayatını anlatır. Anlatışında durukluk ve içtenlik vardır. Haydar Baba’ya selam şiirinde anlattığı hayat ve yaptığı tasvirler, dünyadaki herhangi bir Anadolu köyündekinin aynısıdır.
76 kıta olan şiir Türkçe`nin Azerbaycan ağzı ile yazılmıştır.
1988 yılında hayata gözlerini yuman İran’lı büyük Şair’in ölümgünü İran’da Şiir ve Edebiyat günü olarak ilan edilmiştir.
Hüsey Şehriyar İran’ın Milli Şairidir.
Haydar Baba'ya Selam Şiirinin ilk üç kıtası;
Heydar Baba'ya Selam
Heyder Baba, ıldırımlar şakanda,
Seller, sular şakkıldayıb akanda,
Kızlar ona saf bağlayıb bakanda,
Selâm olsun şevkatize, elize,
Menim de bir adım gelsin dilize.
Heyder Baba, kehliklerin uçanda,
Göl dibinden dovşan kalkıb, kaçanda,
Bahçaların çiçeklenib açanda,
Bizden de bir mümkün olsa, yâd ele,
Açılmayan ürekleri şâd ele.
Bayram yeli çardakları yıkanda,
Novruz gülü, kar çiçeği çıkanda,
Ağ bulutlar köyneklerin sıkanda,
Bizden de bir yâd eyleyen sağ olsun,
Derdlerimiz koy dikkelsin dağ olsun.