نام‌های پهلوی از اماکن تاریخی آذربایجان غربی برچیده می‌شوند

نام‌های پهلوی از اماکن تاریخی آذربایجان غربی برچیده می‌شوند

خبرگزاری تسنیم: معاون امور عمرانی استانداری آذربایجان غربی گفت: در این منطقه نزدیک به ۲ هزار نام ترکی آذری از دوران پهلوی و به بعد تغییر یافته و اغلب نام هایی مجهول و بی هویت جایگزین شده اند بنابراین همه نام های مجعول برچیده می شوند.

  به گزارش خبرگزاری تسنیم از ارومیه، با توجه به اینکه بحران خشکی دریاچه ارومیه سبب کاهش رشد و توسعه بخش کشاورزی و صنایع وابسته به آن در آذربایجان غربی شده بنابراین مسئولین این استان در صدد هستند صنایع دیگری را جایگزین بخش کشاورزی کرده و روشد و توسعه منطقه را از طریق بهره مندی از ظرفیت های مغفول مانده دیگری رونق ببخشند.

شورای برنامه ریزی و توسعه آذربایجان غربی در آخرین هدفگذاری خود توسعه صنعت، معدن و بازرگانی خارجی را با استفاده حداکثری از قابلیت های کشاورزی و گردشگری به عنوان محور برنامه ریزی قرار داده است و بر اساس این هدفگذاری برای نخستین بار در تاریخ آذربایجان غربی موضوع گردشگری در اسناد توسعه استان به عنوان یک ظرفیت به رسمیت شناخته شده و در ردیف نخست اهداف برنامه ریزان مورد تاکید قرار گرفته است.

گرچه هنوز بسیاری از زیرساخت های گردشگریبرای رونق بخشی به این صنعت سودآور فراهم نیست اما این امیدواری ایجاد شده تا حداقل با تغییر رویکردها در شیوه نگاه به مقوله گردشگری زیرساخت های مورد نیاز برای توسعه این صنعت نیز فراهم آورده شود. 

بنا بر سخنان خود مسئولان کشوری و استانی، آذربایجان غربی اگر اولین استان در برخورداری از ظرفیت های ویژه گردشگری در کشور نباشد حتما دومین هست بنابراین سرمایه گذاری بر روی این بخش از سوی دولت یازدهم می تواند به رونق آن نیز بیانجامد.

 هادی بهادری چندی پیش از بستر تدریس، تحقیق و پژوهش از دانشگاه ارومیه به شورای اسلامی این شهر راه یافت و متعاقب آن با اثبات شایستگی ها به معاونت امور عمرانی استانداری آذربایجان غربی برگزیده شد، مسئولیتی که علاوه بر مشغله های فراوان در حوزه های عمرانی موظف به ایفای نقش در حوزه ستاد اجرایی خدمات سفر نیز هست و جانشینی استاندار آذربایجان غربی در این ستاد بر عهده همین معاونت است.

بهادری در گفتگوی تفصیلی پیش رو به ابراز دیدگاه درباره موضوع گردشگری و ظرفیت های این استان پرداخته و به سوالات خبرنگار تسنیم پاسخ گفته است.

تسنیم: با توجه به اینکه دومین دور سفرهای تابستانی آغاز شده چه اقداماتی برای میزبانی مناسب از مسافران و گردشگران در آذربایجان غربی انجام شده است؟

هادی بهادری: از آغاز سال 93 سه جلسه آمادگی برای انجام مطلوب سفرها در آذربایجان غربی برگزار شده است و در این جلسات برنامه ریزی نسبتاً مدونی انجام گرفته است.

بر اساس این جلسات تمام دستگاه های استان به ویژه ادارات عضو ستاد اجرایی خدمات سفر موظف هستند خدمات مربوط به حیطه کاری خود رائ به گردشگران و مسافران ارائه دهند بنابراین در رابطه با چگونگی استقبال از مهمانان تابستانی مشکل خاصی وجود ندارد.

امسال خوشبختانه بر اساس آمار اعلام شده میزان تصادفات در آذربایجان غربی نسبت به سال گذشته کاهش یافته است.

تسنیم: قابل کتمان نیست که هنوز در گردشگری روستایی مشکلات بسیاری وجود دارد برای رفع این مشکلات چه اقداماتی انجام می شود؟

هادی بهادری: ما دو هدف را دنبال می کنیم یکی هدف کوتاه مدت است که در این قالب در صدد هستیم با سرعت یک سری کارها برای پذیرایی از مسافران تابستانی را انجام دهیم و از حداکثر فرصت و امکانات در مدت دو ماه برای پذیرایی از مسافران استفاده کنیم.

هدف بلند مدت نیز دومین برنامه ماست که در قالب این هدف نیز درصدد هستیم بخشی از اقتصاد استان را بر دوش صنعت گردشگری بگذاریم چراکه امروز دیگر نگاه به مقوله گردشگری در آذربایجان غربی کاملاً تغییر یافته است.

قبلا نگاه به گردشگری در حد متعارف و روتین بود در حالی که امروز گردشگری در سند توسعه استان به عنوان یکی از اولویت های راهبردی توسعه معرفی شده است.

هدف اصلی ما این است که به معنای واقعی کلمه، گردشگری به عنوان یکی از مولفه های موثر در اقتصاد آذربایجان غربی معرفی شود.

در نظریه پایه توسعه آذربایجان غربی بحث استفاده از ظرفیت حداکثری گردشگری مطرح شده که این خیلی مهم است و در سند توسعه استان نیز مصوب شد که گردشگری به عنوان یکی از ماموریت های اصلی استان تلقی شود و خود این موضوع از اهمیت بالایی برخوردار است.

اینکه الان مسافری در پارک و یا داخل چادر اسکان کرده ارتباطی به موضوع ما ندارد و ما تلاش می کنیم هم برای بلند مدت و هم کوتاه مدت برنامه داشته باشیم.

در حقیقت با تصمیمات اخیر شورای برنامه ریزی و توسعه استان، اکنون موضوع گردشگری وارد برنامه 5 ساله ششم استان شده است.

هم اینک نیز همه دستگاه های اجرایی و اعضای ستاد اجرایی خدمات سفر آمادگی پذیرایی از مهمانان تابستانی را دارند.

تسنیم: نام بسیاری از آثار تاریخی و باستانی آذربایجان غربی به معادل فارسی ترجمه و ثبت شده اند آیا این امر نمی تواند در هویت یک اثر تاریخی شبهه ایجاد کند؟

هادی بهادری: بنده معتقد هستم که نام یک اثر تاریخی به هیچ وجه نباید تغییر کند، چنانچه وقتی یک شخص ایرانی با نام ایرانی به کشوری دیگر سفر می کند در آنجا نیز شخص را به همان نام ایرانی او صدا می زنند و آن را به خارجی ترجمه نمی کنند.

آثار تاریخی نیز اینگونه هستند و نباید تغییر نام پیدا کنند، متاسفانه مسئولین فرهنگی گذشته به این گونه موارد توجه چندانی نداشته اند.

در واقع ریشه این تغییر نام ها به دوران پهلوی برمی گردد و متاسفانه بیشتر نام های منطقه آذربایجان در این دوران تغییر پیدا کرده اند.

به جرأت می توانم بگویم که نزدیک به 2 هزار نام ترکی آذری تغییر یافته اند و در بیشتر موارد نام هایی مجهول و بی هویت جایگزین کرده اند که ریشه آن مشخص نیست.

به هر حال ما به هیچ وجه موافق تغییر نام یک اثر تاریخی نیستیم و الزامی است که مسئولین در این زمینه برای بازگرداندن نام های تغییر یافته تلاش کنند و هویت اصلی آثار را به آنها بازگردانند.

گفت‌وگو از ژیلا علیقلی نیا

انتهای پیام/

   

پربیننده‌ترین اخبار استانها
اخبار روز استانها
آخرین خبرهای روز
فلای تو دی
تبلیغات
همراه اول
رازی
شهر خبر
فونیکس
میهن
طبیعت
پاکسان
گوشتیران
رایتل
مادیران
triboon