انتقاد جدی از فروش افست کتب در بخش ناشران دانشگاهی
خبرگزاری تسنیم: مدیر کمیته ناشران بین‌الملل نمایشگاه از فروش فراوان کتابهای افست شده در بخش ناشران دانشگاهی انتقاد کرد.
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، حامد میرزابابایی، مدیر کمیته ناشران بین‌الملل بیست و هشتمین نمایشگاه کتاب تهران صبح امروز شنبه 19 اردیبهشت در نشستی خبری در خصوص بن‌کارت‌های ارائه شده برای دانشجویان و طلاب و میزان مشارکت نهادهایی همچون وزارت بهداشت و دانشگاه آزاد گفت: سوال اول این است که اساسا بن کتاب برای چیست؟ آیا بن برای حمایت از ناشر است؟ پاسخ این پرسش قطعا منفی است، به اعتبار مستندات قانونی بن برای حمایت از طلاب و دانشجویان است. اینکه کسی تصور کند، بن برای حمایت از ناشر است، اشتباه است، چرا که اساساً وظیفه وزارت ارشاد حمایت از ناشر خارجی نیست.
وی ادامه داد: در بخش خارجی هیچ وقت حمایتی از ناشر نبوده و یا اگر حمایتی هم صورت گرفته، این حمایت به شکل بن بوده است. اگر بخواهیم بحث حمایت‌ها را روی حمایت از ناشر ببریم، دچار سوء تعبیر شده ایم. متاسفانه در حال حاضر عده‌ای تصور می‌کنند که بن به جهت حمایت از ناشر ارائه شده است.
میرزابابایی با اشاره به مستندات قانونی مصوب هیئت وزیران در 18 آبان 88 گفت: سیاست حمایتی ارشاد برای بن کتاب برای اقشار مختلف جامعه، دانشجویان و طلاب دستگاه‌های دولتی و عمومی با اولویت حمایت از گروه‌های هدف تعیین شده است. ما در سرخط اختصاص بن، حمایتی از ناشر نداریم، اگر هم حمایتی از ناشر انجام شده این حمایت در بخش بین‌الملل نبوده است. بلکه از خریداران بخش بین‌الملل حمایت‌ها انجام نشده است.
مدیر انجمن ناشران بین‌الملل تصریح کرد: آمار رسمی نشان می‌دهد که بالاترین بن خرید دانشجویی در بخش دانشگاهی اختصاص پیدا کرده است، در حالیکه در بخش دانشگاهی انبوهی از کتابهای افست شده منابع خارجی که از سودجویی زیاد ناشی می‌شود عرضه شده و ناشران دانشگاهی اغلب اقدام به کپی‌برداری می‌کنند. در بخش دانشگاهی اغلب کتابهای خارجی کپی شده توزیع شده است. آن وقت به ما اعتراض می‌کنند که چرا حمایت دانشگاه آزاد و وزارت بهداشت به بخش بین الملل اختصاص یافته است.
میرزابابایی افزود: در آیین‌نامه مقررات نمایشگاه عرضه افست کتابها چه در بخش داخلی و چه بخش خارجی ممنوع شده است. اما موضوع اینجاست که چرا این مسئله در بخش دانشگاهی به عنوان یک موضوع ممنوعه بررسی نمی‌شود. این مسئله به چینی‌شدن نشر منجر شده است. بخش ناشران دانشگاهی به یک سالن کپی تبدیل شده است.
وی افزود: در بخش دانشگاهی یک کتاب 400 صفحه‌ای را از بخش بین‌الملل تهیه می‌کنند و آن را با ترجمه‌های نازل کپی و به بازار عرضه می‌کنند، به خیال خودشان کتاب را ارزانتر به دست مخاطب می‌رسانند. اما در حقیقت برای آن کتاب کپی 5 برابر سود دریافت می‌کنند. ناشران دانشگاهی عمده ارتزاق مالی‌شان از افست است.
میرزابابایی افزود: وزارت ارشاد و دانشگاه آزاد پولی را مازاد بر یارانه اختصاص داده شده به دانشجویان و طلاب برای خرید کتاب خارجی به جهت تجهیز در کتابخانه‌ها به صورت مشارکتی به نمایشگاه آورده‌اند، اما همه این پول صرف خرید منابع خارجی برای تجهیز در کتابخانه‌های دانشگاه آزاد و مراکز وزارت بهداشت شده است.
وی با اشاره به سیستم تعبیه شده برای تهیه کتابهای مورد نظر دانشگاه آزاد و وزارت بهداشت گفت: ما تلاش کرده‌ایم که کنترل لازم را داشته باشیم، کتابها توسط نمایندگان هر دو نهاد و براساس بودجه‌ای که از سوی هر دو نهاد برایشان تعیین شده خریداری و زمانی که قرار است، از سالن بیرون رود، مجهز به مهر کتابخانه مذکور می‌شوند که به هیچ وجه قابل مرجوع نیست. برای اولین بار می توانیم قسم یاد کنیم که یارانه‌ای که می‌دهیم تبدیل به کتاب می‌شود و نمی‌تواند بازگردد. نکته اساسی اینکه این کتابها به انتخاب وزارت بهداشت و دانشگاه آزاد انتخاب شده و ما دخالتی در آن نداریم.
وی با اشاره به آورده مالی وزارت بهداشت و دانشگاه آزاد گفت: 10 میلیارد تومان آورده دانشگاه‌آزاد و 2 میلیارد تومان آورده مالی وزارت بهداشت است. ما در حقیقت آورده مالی را به مصرف کتابخانه دانشگاه‌ها رساندیم، اما عده‌ای عافیت‌طلب و منفعت طلب از راه رسیدند و گفتند که این یارانه باید به همه اختصاص پیدا کند. این در حالی است که دانشگاه‌های ما طی سالهای گذشته دچار فقر منابع علمی و پژوهشی خارجی شده‌اند و هیچ کجای دیگر نمی‌توانند کتابهای جدید سالهای 2013 تا 2015 را با 50 درصد تخفیف خریداری کنند. اگر این اقدام ما خدمت نیست پس چیست؟ انجمن ناشران دانشگاهی معتقد است که همه پولها را باید به او داده تا آنها خرج افست کنند. اما ما می‌گوییم این پولها خرج کتاب می‌شود، ما مسیر مطمئنی را طی کردیم و بر حسب سیاستهای ارشاد مبنی بر اعطای بن مشارکتی عمل کرده و کتابها را به کتابخانه‌های دانشگاه‌ها رساندیم.
مدیر کمیته ناشران بین‌الملل تصریح کرد: همه دغدغه انجمن دانشگاهی این است که کتابهای اورجینال را خریداری کرده و افست کنند و با ترجمه غلط وارد بازار کنند. همچنین می‌خواهند این کارشان به شیوه ارائه بن‌کارت نیز حمایت شود. اما سوال من این است که آیا انجمن ناشران دانشگاهی می‌تواند یک گزارش از عملکرد ناشر دانشگاهی در سالهای اخیر ارائه کند. می‌تواند بگوید نشر دانشگاهی ما چه تولیدات علمی که در جهان حرف برای گفتن داشته باشند، را تولید کرده است. چرا اساتید درجه یک دانشگاهی نمی‌آیند با ناشران دانشگاهی قرارداد ببیند و می‌روند با انتشار الزویر و جان‌وایلی قرارداد می بندند، در کشوری که 300 دانشگاه دارد، شمارگان تالیف دانشگاه‌هایشان چه میزان است؟
وی افزود: متاسفانه با عباراتی همچون اینکه ارشاد از ناشران خارجی حمایت می‌کند و یا اینکه پول کشور خرج حمایت از انتشارات خارجی می‌شود سعی می‌کنند در رسانه‌ها، خود را حق جلوه دهند، اما باید بگویم که این پول خرج کتابخانه‌های کشور می‌شود که اگر مجهز به این منابع نباشند تحقیقات دانشجویان پیش نخواهد رفت.
وی در پایان سخنان خود گفت: خوشبختانه ناظران وزارت بهداشت و دانشگاه آزاد در سالن خرید کتابها حضور دارند و حتی مشخص کرده‌اند چه میزان اعتبار برای کدام دانشگاه‌ها اختصاص یابد.
انتهای پیام/
