جامع‌ترین فرهنگ زبان فارسی پشت سد بودجه/طرح کلان ملی در انتظار خبرهای خوب
خبرگزاری تسنیم: دو ماه پیش «فرهنگ جامع زبان فارسی» به عنوان طرح کلان ملی به تصویب رسید، اما بودجه پیشنهادی از سوی فرهنگستان زبان و ادب فارسی هنوز به طور کامل برای انجام آن پرداخت نشده، بودجه‌ای که سهم زیادی در رفع مشکلات فرهنگ‌نویسان این طرح دارد.
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، اولین مجلد از «فرهنگ جامع زبان فارسی» برای نخستین‌بار در بیست و ششمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه شد. کتابی که در آن کارشناسان فرهنگ‌نویسی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی به سیاق و شیوه‌ای نو، فرهنگی جامع‌تر و کامل‌تر از فرهنگ‌های حاضر در کشور مانند فرهنگ دهخدا و فرهنگ بزرگ سخن به رشته تحریر درآمده است.
«فرهنگ جامع زبان فارسی» به زعم بسیاری از کارشناسان و خبرگان حوزه واژه‌شناسی، فرهنگی متفاوت و کامل‌تر از دیگر فرهنگ‌های موجود در کشور است. این امر نه تنها از ریشه‌شناسی واژگان و ساختار اثر نشأت می‌گیرد که ارائه نمونه‌های مختلف از هر واژه در سده‌های مختلف نیز ساختاری متفاوت بر این اثر رقم زده است. بنا بر گفته کارشناسان، دیگر فرهنگ‌نامه‌هایی مانند دهخدا پس از هفتاد سال از نگارش، پاسخگوی نسل امروز نیست و باید بر اساس زمانه، فرهنگ واژگان نوشته و تدوین شود. این جرقه اولیه نگارش و تدوین این فرهنگ را در فرهنگستان به مدیریت علی‌اشرف صادقی رقم زد.
چندی پیش نیز رهبر معظم انقلاب بعد از تورق و ملاحظه این اثر سترگ، از دست‌اندرکاران آن تقدیر و تشکر کردند. این در حالی است که دو ماه گذشته طرح نگارش این مجموعه به عنوان طرح کلان ملی تصویب و بودجه‌ای برای تکمیل و انجام آن در نظر گرفته شد، اما از دو ماه گذشته تاکنون بودجه تعیین شده هنوز به صورت کامل به فرهنگستان پرداخت نشده است.
ابوالفضل خطیبی، معاون گروه فرهنگ‌نویسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی تسنیم، با اشاره به انتظار و ضرورت واریز شدن بودجه برای انجام و تکمیل این طرح گفت: بودجه‌ای از سوی مسئولان فرهنگستان برای انجام این طرح پیشنهاد شده است، اما از این مبلغ تعیین شده هنوز مبلغ خاصی اختصاص داده نشده است.
وی ادامه داد: قرار بود با بودجه تعیین شده در روند انجام کار سرعت ایجاد شود. در حال حاضر این طرح با 30 کارشناس حاضر در فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی انجام می‌شود. قصد داشتیم که با بودجه بهتر، این تعداد را افزایش دهیم و با برون‌سپاری زمان کمتری را صرف نگارش اثر کنیم. با شرایط فعلی 50 سال زمان نیاز داریم تا تمامی مجلدات این مجموعه را منتشر کنیم، اما اگر مساعدت بهتری در پرداخت بودجه درخواست شده انجام گیرد این طرح طی ده سال به اتمام خواهد رسید.
عاون گروه فرهنگ‌نویسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در رابطه با تعداد پژوهشگرانی که در این طرح همکاری می‌کنند، گفت: در حال حاضر حدود 30 پژوهشگر در گروه فرهنگ‌نویسی در این طرح به سرپرستی دکتر علی اشرف صادقی از زبان‌شناسان و محققین نامدار کشور و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی فرهنگستان فعالیت دارند، ولی با این تعداد پژوهشگر نمی‌توان کار را به سرعت پیش برد. اگر قرار باشد که تدوین این فرهنگ طی 10 تا 15 سال به پایان برسد، باید تعرف‌نگاران و ویراستاران به سه تا چهار برابر افزایش یابد.
خطیبی یادآور شد: البته طرح فرهنگ جامع زبان فارسی در زمره طرح‌های کلان ملی پذیرفته شده است و امیدواریم بودجه لازم برای ادامه کار در اختیار ما قرار گیرد. نگرانی ما این است که با کم شدن بودجه مؤسسات فرهنگی طرح فرهنگ جامع آسیب‌های جبران‌ناپذیری ببیند و چنانچه خدای ناکرده این طرح متوقف شود، زحمات چندین ساله ما برای فراهم کردن مقدمات تدوین فرهنگ ناچیز شود. فعلاً گروه فرهنگ‌نویسی با بخش کوچکی از بودجه جاری فرهنگستان که در اختیار گروه فرهنگ نویسی قرار می‌گیرد، کار را به پیش می‌برد.
انتهای پیام/
