همایش مترجمان کُرد فرصتی برای معرفی فرهنگ کردستان است

به گزارش خبرگزاری تسنیم از سنندج، اسماعیل احمدی در مراسم افتتاحیه همایش ملی بررسی آثار مترجمان کُرد ایرانی با محوریت محمد قاضی و ابراهیم یونسی که با حضور ادیبان و پژوهشگران در پردیس سینما بهمن سنندج برگزار شد، اظهار کرد: مقدمات برگزاری همایش بررسی آثار مترجمان کُرد ایرانی از شش ماه گذشته در استان فراهم شده است.

وی با اشاره به خدمات کُردها به فرهنگ ایران گفت: کُردها در هر جایی از دنیا باشند ایرانی هستند و امروز این ایده در قالب این همایش و با تکیه بر آثار دو مترجم و پیشگام نهضت ترجمه محمد قاضی و ابراهیم یونسی به منصه ظهور رسیده است.

مدیرکل کتابخانه های عمومی کردستان تصریح کرد: این همایش نخستین گام در راه تبیین تلاش‌های مردمان این دیار در جغرافیای ایران زمین است و همایش بیانی از هم اندیشی اقوام و زبان‌های کشورمان است.

وی گفت: کُرد و کردستان نه تنها در حوزه ادبیات منشا خدمات به ایران زمین بوده‌اند بلکه به عنوان مسلمانان تلاشگر در حوزه تفکر اسلامی دارای جایگاهی منحصر به فرد است به همین بوده‌اند.

احمدی با اشاره به خدمات متقابل کُردها و ایران زمین به همدیگر اظهار کرد: این خدمات متنوع و متفکر است و خدمات این دو متفکر کُرد نستوه شایان توجه است چرا که  برای فرهنگ و ادبیات خون دلها خورده‌اند.

وی افزود رهبر معظم انقلاب اسلامی در سفر به کردستان استان را فرهنگی عنوان کردند و باید تلاش کنیم این بیانات را نقشه راه خود قرار دهیم.

احمدی تصریح کرد: در مناطق کُردی باید دغدغه مردم و مسئولان دغدغه فرهنگی باشد و تلاش کنیم کتاب را در زندگی مردم جاری و ساری کنیم.

وی تاکید کرد: باید چهره واقعی کُرد و کردستان را به همگان نشان دهیم و اینها دغدغه اصلی ماست و در قالب این همایش فرصت ظهور و بروز پیدا می‌کند.

همایش ملی بررسی آثار مترجمان کرد به مدت 3 روز از امروز در شهرستان سنندج با حضور ادیبان و نویسندگان و پژوهشگران سراسر کشور در حال برگزاری است.

انتهای پیام/