نخستین تئاتر مشترک ایران و ایتالیا در اصفهان به روی صحنه می‌رود
خبرگزاری تسنیم: کارگردان تئائر اصفهان گفت: نخستین کار مشترک هنرمندان نئاتر ایران و ایتالیا تحت عنوان نمایش ۱+۱ از امشب در ساعت ۲۰:۳۰ در مجتمع فرهنگی هنری استاد فرشچیان اصفهان به روی صحنه می‌رود.
به گزارش خبرگزاری تسنیم از اصفهان، امید نیاز ظهر امروز در نشست خبری خود با خبرنگاران با اشاره به تئاتر 1+1 که محصول مشترک خود با گوگلیلمو پاپا کارگردان و هنرمند ایتالیائی است، اظهار کرد: تئاتر 1+1 یک نمایش بین‌المللی بوده که در این کار مشترک من و گوگیلمو پاپا که یکی از مشهورترین بازیگران و کارگردانان ایتالیائی بوده و تا کنون آثاری همچون قطرات کوچک و طوفان را در کشورهای مختلف از جمله امریکا، انگلیس و ایتالیا به روی صحنه برده، اجرا می‌شود.
وی با اشاره به موضوع نمایشنامه بیان کرد: روایتگر 2 انسان است که از 2 سرزمین متفاوت به طور اتفاقی با یکدیگر برخورد کرده و بر سر سرزمینی جدید با یکدیگر رقابت می‌کنند که مفاهیمی همچون اجتماعی بودن پرهیز از انزوا و از بین بردن مرزها از مهم‌ترین اهداف محتوایی این اثر است.
این کارگردان اصفهانی با بیان این که نمایش "1+1" درباره برداشتن مرزها بوده، افزود: پیام این نمایش جهانی است، با تاکید بر دوری از انزوا و این که انسان‌ها در هر شرایطی به همدیگر نیاز دارند.
وی با اشاره به اینکه نمایش "1+1" بی‌کلام اجرا می‌شود، افزود: بی کلام اجرا شدن این نمایش جزو یکی از ویژگی‌های این کار بوده و لازم است اشاره کنم در این نمایش موسیقی زنده توسط تیزیانو پوپولی استاد دانشگاه و پیشکسوت موسیقی بولونیا در رشته پیانو اجرا می شود که رنگ خاصی به این نمایش داده است .
نیاز با اشاره به تاریخ اجرای این تئاتر در ایران بیان کرد: تئاتر 1+1 از 27 فروردین تا 2 اردیبهشت در یک اجرا در ساعت 20:30 در اصفهان و بعد در شیراز و یزد اجرا می‌شود و این نخستین تئاتر بین‌المللی است که به صورت تور در ایران اجرا می‌شود.
وی پیرامون آشنائی خود با پاپا هنرمند ایتالیائی اظهار کرد: ما در بخش بین‌الملل جشنواره کودک و نوجوان در آلمان با یکدیگر آشنا شدیم و که در سال 90من با نمایش "هی‌تو" و پاپا با نمایش "قطرات کوچک" در این جشنواره حضور داشتیم که با هم رقیب بودیم و با کارهای هم آشنا شدیم که بهانه‌ای شد برای آشنائی بیشتر و متوجه نزدیکی دیدگاه‌های خود به یکدیگر شدیم و به دنیال کارهای سرگرم کننده کودک و نوجوان نبودیم و در نهایت تصمیم گرفتیم که کار مشترکی با هم ارائه دهیم، هرچند کار مشترک با یک کشور دیگر سخت بود.
این کارگردان اصفهانی با اشاره به استقبال بی‌نظیر از اجرای این تئاتر در آلمان پیرامون دلایل این استقبال بیان کرد: سیستم تئاتر در آلمان قابل مقایسه با هیچ کشور نیست و تئاتر جزء برنامه‌های فرهنگی خانواده‌های آلمانی است.
وی با اشاره به حمایت‌های صورت گرفته از این تئاتر بین‌المللی خاطرنشان کرد: تمام هزینه اجرای این تئاتر شخصی بود و من از مسئولان فرهنگی استان دعوت می‌کنم که به دیدن اجرای این نمایش بیایند.
به گزارش تسنیم، نمایش "1+1" پیش از این در سی‌ویکمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر سال 1391 و در بخش بین‌الملل در تهران و پس از آن در اصفهان اجرا شده و سپس در شهرهای ونیز و فلورانس و بولونیا ایتالیا و همچنین در شهر فرایبورگ و فرانکفورت آلمان به روی صحنه رفته و پس از این دراستانهای یزد و شیراز و در کشورهای آلمان، کره جنوبی و انگلیس اجرا می‌شود.
انتهای پیام/ ق
