زبان‌ها مثبتند یا منفی؟
خبرگزاری تسنیم: بررسی ۱۰ زبان مختلف جهان نشان می‌دهد زبان‌ها از بار مثبت بیشتری برخوردارند، اگرچه در تعدادی از آنها احساسات بسیار کمی گنجانده شده‌است.
به گزارش گروه "رسانه‌های دیگر" خبرگزاری تسنیم، نیوساینتیست نوشت؛ بررسی کتاب‌ها در زبان‌های مختلف نشان می‌دهد کتاب‌های روسی و چینی از کمترین میزان احساسات برخوردار هستند، درحالی‌که کتاب‌های انگلیسی‌زبان داری بالاترین میزان احساسات تشخیص داده شدند. با این‌همه بیشترین حد گنجایش احساسات را می‌توان در توئیت‌های اسپانیایی و پرتغالی زبان و همچنین اشعار انگلیسی یافت.
این نتایج حاصل تحقیقی است که روی 10 زبان انگلیسی،فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، چینی، کره‌ای، عربی، اندونزیایی، روسی و پرتغالی انجام گرفته‌است. هدف از انجام این تحقیق تعیین مثبت بودن یا منفی بودن زبان‌ها بوده‌است و در نهایت محققان دریافتند زبان‌ها کاملا مثبتند.
مهندسان برای انجام این تحقیق و تعیین بار عاطفی زبان‌ها، از الگوریتمی برای تحلیل متون مختلف، متون وب‌سایت‌ها، کتاب‌ها، توئیت‌ها، زیرنویس‌های فیلم‌ها و روزنامه نیویورک‌تایمز استفاده کردند.
این الگوریتم توانست پنج هزار تا 10 هزار واژه رایج در هر زبان را مشخص کند. سپس محققان از یک فرد بومی که زبان مادری‌اش یکی از 10 زبان مورد نظر بود درخواست کردند تا واژه‌های به‌دست آمده را بر اساس میزان مثبت بودن و با امتیاز 1 تا 10 رتبه‌بندی کند. این رتبه‌بندی توانست مقیاسی کلی از میزان مثبت بودن زبان‌های مختلف را ارائه کند.
تمامی زبان‌ها و متون مورد بررسی بیشتر مثبت بودند تا خنثی و هیچ‌کدام از آنها بار منفی نداشتند. البته تعدادی از آنها نسبت به بقیه مثبت‌تر بودند. برای مثال اسپانیایی، شادترین زبان در مطالب توئیتری بوده‌است و کتاب‌های چینی دارای خنثی‌ترین بار احساسی شناخته شده‌اند.
یکی از جالب‌ترین یافته‌های این تحقیق عبارت kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk است که در زبان پرتغالی برزیلی‌ها به عنوان علامت نوشتاری خندیدن مورد استفاده قرار می‌گیرد. نکته جالب‌تر کاربرد فراوان این عبارت، با همین تعداد حروف، در توئیتر است.
منبع: همشهری
انتهای پیام/
خبرگزاری تسنیم: انتشار مطالب خبری و تحلیلی رسانه‌های داخلی و خارجی لزوما به معنای تایید محتوای آن نیست و صرفا جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه‌ای بازنشر می‌شود.
