نگاهی به آمار انتشار کتاب و تعداد شمارگان در روسیه

به گزارش خبرنگار اعزامی خبرگزاری تسنیم به بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو، شاخص‌های کمی چاپ و نشر در روسیه نشان می‌دهد که در سال 2013 نزدیک به 120 هزار و 512 عنوان کتاب با شمارگان 541 میلیون نسخه به چاپ رسیده است. مقایسه این آمار با ارقام منتشر شده در سال 2012 نشان می‌دهد که مجموع رشد شمارگان 30/1 درصد است.

شد 30/1 درصدی شمارگان کتاب درسال 2013 از این جهت در روسیه اهمیت داشته است که این آمار در سال‌های 2009 تا 2012 روندی نزولی داشته است. البته باید گفت در سال 2014 تعداد کل کتاب‌های چاپی تا 112 هزار و 126 عنوان کاهش پیدا کرد. یعنی 7 درصد نسبت به سال 2013 کاهش داشته است.

همچنین در سال2013 شمارگان متوسط هر کتاب به نسبت سال 2012، 2.8 درصد کاهش داشته است و اگر در بازه زمانی 2008 تا 2013 این آمار را بررسی می‌کنیم، شمارگان متوسط کتاب 27.1 درصد افت پیدا کرده است. اما نکته مهم این است که تعداد کتاب منتشره به ازای هر نفر در سال 2013 نسبت به سال پیش از آن تغییری نکرده است. با این حال بررسی این روند از سال 2008 تا 2013 نشان می‌دهد که 30 درصد روند نزولی داشته‌اند.

طبق آمار اتاق کتاب روسیه سال 2014 نسبت به سال 2013 ناشران اقبال کمتری داشته‌اند، زیرا شمارگان کتاب و بروشور در سال 2014 به نسبت به سال گذشته 10.6 درصد کمتر شده است. تعداد کل عناوین محصولات چاپی نیز تا 112هزار و 126عنوان کاهش داشته است(معادل 7 درصد کاهش). 

سال 2014 چاپ کتاب‌های جدید 96 هزار و 27 عنوان در مقابل 101 هزار و 981 عنوان به نسبت سال 2013 است. وضعیت کتاب‌های داخلی و آمار و ارقام شمارگان کتابهای داخلی نیز به همین صورت است. تنها 340 کتاب با شمارگان 100 هزار نسخه منتشر شده است که این رقم نسبت به سال 2013 ، 104 جلد کتاب کاهش داشته است.

بازار کتاب روسیه در سال 2014 شاهد شمارگان بین 10 تا 50 هزار نسخه کتاب است که نسبت به سال 2013 کاهش 7.5 درصدی را نشان می‌دهد اما در شش ماهه نخست سال 2015 نیز روسیه 194 هزار و 833 هزار نسخه کتاب به چاپ رسانده است که با کاهش 18.3 درصدی نسبت به سال گذشته روبرو بوده است.

به گفته آژانس چاپ و نشر و ارتباطات جمعی، روسیه از نظر حجم چاپ کتاب و بروشور در رتبه بندی جهانی نشر جایگاه چهارم را دارد، چین، آمریکا و بریتانیا رتبه‌های اول تا سوم را دارند.

نگاهی به معیارهایی که برای تعیین رتبه یک کشور در این رتبه بندی جهانی مدنظر قرار می‌گیرد جالب توجه است این معیارها عبارتند از:

* حجم کتاب و بروشور منتشر شده(کاغذی و الکترونیکی) و قیمت خرده فروشی

* تعداد عناوین منتشر شده در یک سال

* عناوین جدید به ازای یک میلیون نفر

* تعدادعناوین کتاب‌های الکترونیک قابل دسترسی از طرف ناشر

* سهم کتابهای الکترونیک درکل بازار کتاب

در جدول تعیین رتبه کتاب‌ها برمبنای تمامی عناوین ذکر شده کشورهای آمریکا، بریتانیا، آلمان، فرانسه، اسپانیا و ایتالیا به ترتیب یک تا پنج را کسب کرده و روسیه در انتهای این فهرست و پیش از برزیل، چین و هند قرار می‌گیرد.

آژانس فدرال چاپ و نشر روسیه می‌گوید هرساله درصد کتابهایی که بازنشر می‌شوند رو به رشد است، به طور مثال در سال 2008 میزان بازنشر محصولات چاپی 13.7 درصد بوده که تا سال 2012 به 15.2 درصد و در سال 2013 به 15.4 درصد رسیده است. این روند نشان می‌دهد که ناشران روس برای سرمایه‌گذاری در محصولات جدید ریسک کمتری می‌کنند.

در طول سال‌های 2008 تا 2013 همچنین شمارگان 5 هزار نسخه به بالا تا 40 درصد افت کرده است و نقطه مقابل آن این است که در همین بازه زمانی چاپ کتاب با شمارگان کمتر از 500 نسخه رواج بیشتری داشته است. کم شدن شمارگان کتاب در سال 2008 تا 2013 بیش از هر چیز به متون علمی، آموزشی، ادبیات هنری و ادبیات کودک اختصاص داشته است.

این گزارش اضافه می‌کند؛ طی سال‌های 2008 تا 2013 تعداد عناوین کتابهای ادبی 14.1 درصد و عناونی کتاب‌های کودک تا 3.1 درصد افت داشته است. در همین مدت مجموع شمارگان کتاب‌های ادبی تا 46.5 درصد و ادبیات کودک 34.2 درصد افت کرده است.

آمار انتشار کتاب های ترجمه در روسیه 

سال 2013 در حدود 1290 عنوان ترجمه کتاب از زبان روسیه به زبان‌های دیگر با مجموع شمارگان 27 هزار و 619 نسخه منتشر شد که در مقایسه با سال 2012 شاهد افزایش در عناوین کتاب و کاهش در شمارگان هستیم. علاوه براین دو هزار و 197 عنوان کتاب به 68 زبان اقوام ساکن در روسیه و دیگر کشورها به چاپ رسیده است.

پیشی گرفتن ترجمه های انگلیسی 

در این میان زبان انگلیسی با 878 عنوان و شمارگان 23 هزار و 661 عنوان نسخه بر زبان‌های دیگر پیشی گرفته است در سال 2012 تعداد عناوین کتاب‌هایی که به زبان انگلیسی منتشر شده‌اند 8 درصد افزایش داشته است و درسال 2014 ناشران روس 11 هزار و 692 عنوان ترجمه چاپ کرده‌اند که 989 عنوان کمتر از سال 2013 است. این نشان می‌دهد مجموع شمارگان ناشران به طور محسوسی پایین آمده است.

انتهای پیام/