وجود رشته زبان اردو در ایران حاصل زحمات دکتر شاهد چوهدری است

به گزارش دفتر منطقه‌ای خبرگزاری تسنیم، در پی درگذشت استاد شاهد چوهدری ، دکتر محمد کیومرثی با ارسال یادداشتی نوشت:

بنده به عنوان استاد رشته زبان اردو این افتخار را داشته‌ام که مدتها شاگرد مرحوم دکتر شاهد چوهدری باشم و در اصل هر چه از زبان اردو می‌دانم مطالبی است که از این استاد فرا گرفته‌ام.

استاد شاهد چوهدری شخصیت بی‌مثالی است که وجود رشته زبان اردو در دانشگاه تهران و حتی کل ایران مرهون زحمات وی بوده لقب «پدر زبان اردو در ایران» به درستی شایسته اوست.

این استاد پاکستانی خدمات علمی و ادبی بی‌شماری برای این مرز و بوم داشته و با تالیفات ارزنده خویش در حوزه‌های مختلف آموزش پژوهش، فرهنگ و ادبیات، مذهب و زبان‌شناسی، در واقع خدمات شایانی به جامعه دانشگاهی‌مان نموده‌اند.

ایشان استاد مسلم، چیره دست و باسوادی بودند و در راستای تحقق اهداف عالیه تدریس و تعلیم و تربیت دانشجویان، بسیار کوشا و پر توان بودند.

استاد چوهدری علاوه بر تبحر و مهارت در زبان اردو، در زبان و ادبیات فارسی نیز مدرک دکترا از دانشگاه تهران داشتند که نشان می‌دهد استاد مسلم زبان فارسی نیز بوده‌اند.

از ایشان بیش از 100 مقاله علمی و پژوهشی به جای مانده است که در نشریات گوناگون به زبان‌های فارسی، اردو و انگلیسی منتشر شده است.

درگذشت ایشان ضایعه‌ای اسفبار برای جامعه علمی و پژوهشی کشور بود و امیدواریم خداوند متعال روح ایشان را شاد کند.

گفتنی است دکتر شاهدچوهدری مولف کتاب ارزشمند «دستور کامل و آموزش زبان اردو برای فارسی زبانان» بودند که اینک یکی از مهمترین کتابهای رشته زبان اردو است.

انتهای پیام/.