گزارش ویژه تسنیم از مرکز تحقیقات زبان فارسی ایران و پاکستان؛ بزرگترین مرکز نگهداری نسخ خطی فارسی خارج از کشور +فیلم و تصاویر

به گزارش دفتر منطقه ای خبرگزاری تسنیم؛ «شهاب الدین دارایی» در گفت‌وگوی اختصاصی با  تسنیم  اعلام کرد: روابط ایران و پاکستان ارتباطی تاریخی است که ریشه عمیقی دارد و اشتراکات فراوان فرهنگی و تمدنی سبب تعاملات بسیاری شده است.

رایزن فرهنگی ایران در پاکستان گفت: دولت‌های ایران و پاکستان در سال 1350 مرکز تحقیقات زبان فارسی ایران و پاکستان را تاسیس کردند و موافقت‌نامه‌هایی نیز در این زمینه مبادله و به امضا رسید علاوه بر این در آن سال اساس نامه‌ای نیز تدوین و تصویب شد تا شیوه مدیریت این مرکز مشخص باشد.

رئیس مرکز تحقیقات زبان فارسی ایران و پاکستان تصریح کرد: از آن سال تا کنون پروژه جمع‌آوری و خریداری نسخ خطی که نزد مردم پاکستان بوده و یا درخانه‌های آنان وجود داشت آغاز شد.

وی با اشاره به فرهنگ دوستی مردم پاکستان گفت: آنان که علاقه خاصی به حفظ نسخ خطی فارسی داشتند، و از طرفی شرایط نگهداری آن را در منازل خود مناسب نمی‌دیدند، آثار فراوانی را به این مرکز هدیه کرده و هیچ وجهی بابت آن طلب نکردند.

دارایی افزود: این گنجینه نفیس با همت و همکاری مردم پاکستان و مسئولین ایرانی مرکز تحقیقات به مرور زمان تکمیل شده و اینک یکی از افتخارات جمهوری اسلامی ایران به حساب می‌آید، زیرا بزرگ‌ترین مرکز نگهداری نسخ خطی زبان فارسی در خارج از کشور است.

این دیپلمات ایرانی اضافه کرد: مرکز تحقیقات زبان فارسی در پاکستان علاوه بر هزاران نسخ خطی ممتاز و بی‌نظیر، دارای 12 هزار نسخه چاپ سنگی و ارزشمند و همچنین 50هزار جلد کتاب چاپی است .

وی بیان کرد: آن‌چه سبب ارزش بالای مرکز تحقیقات زبان فارسی پاکستان شده است، وجود نسخ خطی بی‌نظیری است که به اعتراف کارشناسان نمونه‌های آن در دیگر نقاط جهان یافت نمی‌شود.

رایزن فرهنگی کشورمان گفت: اینک درخواست‌هایی از محققین اروپایی به دست ما می‌رسد که برای تحقیقات تخصصی خود نیاز به نمونه کتاب‌هایی دارند که فقط در مرکز تحقیقات زبان فارسی ایران و پاکستان یافت می‌شود.

وی با اشاره به همکاری‌های صورت گرفته با محققین تاکید کرد: مسئولین مرکز تحقیقات نیز با استقبال از این درخواست‌ها پس از اسکن کتاب‌های مذکور آن را تبدیل به نسخه دیجیتالی کرده و در اختیار محققین قرار می‌دهند.

دارایی گفت: در حال حاضر تنها دغدغه موجود، محل نگهداری نسخ خطی است که نیاز به جایگاه بسیار ویژه و خاصی دارد و علاوه بر فضا به ابزارهای خاصی نیز نیاز است که باید برای حفظ این میراث مکتوب بشری ، مسئولین محترم تدبیر ویژه‌ای برای آن داشته باشند.

وی با ابراز تاسف از وضعیت موجود تصریح کرد: در حال حاضر این نسخ خطی به دلیل عدم وجود استانداردهای لازم، آرام آرام رو به نابودی است.

پاکستان میزبان بزرگ‌ترین مجموعه خانه‌های فرهنگی ایران در خارج از کشور است و حدود 11 درصد از تمام مراکز فرهنگی خارج از کشور ایران در خاک این کشور قرار دارد.

طبق گزارش واشنگتن پست، مردم پاکستان بین تمام کشورهای جهان بیشترین علاقه را به ایران اسلامی داشته و با 79 درصد ابراز علاقه به انقلاب اسلامی ایران در صدر قرار دارند.

انتهای پیام/.