رونمایی از ترجمه ترکی «دا» در نمایشگاه کتاب استانبول
ترجمه ترکی کتاب «دا» که توسط انتشارات ترک زبان کوثر در ترکیه منتشر شده است، دوشنبه ۲۱ آبان‌ماه، در غرفه ایران در نمایشگاه استانبول رونمایی می‌شود.
به گزارش خبر نگار فر هنگی باشگاه خبرنگاران پویا ، غرفه جمهوری اسلامی ایران در سی و هفتمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول در سالن بین‌الملل این نمایشگاه از امروز فعالیت خود را آغاز کرد.
این غرفه به همت مؤسسه نمایشگاه‌های فرهنگی ایران و با مشارکت آژانس ادبی و ترجمه پل و همکاری نزدیک نمایندگی فرهنگی ایران در استانبول برای اجرای برنامه‌های زیر به مدت چهار روز فعالیت خواهد داشت:
1-نمایش و معرفی بیش از 300 عنوان از آثار ایرانی و اسلامی متعلق به بیش از 40 مؤسسه انتشاراتی از جمله انتشارات سوره مهر، شهرستان ادب، قدیانی، محراب قلم، افق، مدرسه، نردبان، ساز و کار، چشمه، امیرکبیر و... در موضوعات ادبیات معاصر، ادبیات انقلاب اسلامی و دفاع مقدس، کودک و نوجوان، مطالعات اسلامی و مطالعات ایرانی
2-قرار ملاقات با ناشران ترک و دیگر ناشران خارجی برای مذاکره جهت معرفی آثار و بازاریابی برای واگذاری کپی رایت آثار ایرانی
3-برگزاری نشست معرفی ادبیات پایداری و دفاع مقدس ایران، به همراه رونمایی از نسخه ترکی استانبولی کتاب «دا» با حضور نویسندگان و ناشران ایرانی و ترکیه‌ای به همت نمایندگی فرهنگی ایران در استانبول. این نشست با همکاری رایزنی فرهنگی و آژانس ادبی پل و مؤسسه نمایشگاه‌های فرهنگی برگزار می‌شود. خدیجه یلماز، مترجم کتاب به زبان ترکی و ناشر ترکیه‌ایی کتاب نتشارات کوثر نیز حضور خواهند داشت. در این مراسم مجید جعفری‌اقدم و علی اصغر عزتی‌پاک نیز سخنرانی خواهند کرد.
4-عرضه کتاب‌های نفیس ایرانی
5- ملاقات و مذاکره با نهادهای فرهنگی و ادبی ترکیه برای بررسی امکان‌های همکاری دو جانبه بین صنعت نشر ایران و ترکیه
6- معرفی نمایشگاه کتاب تهران
7- معرفی طرح حمایت از ترجمه و نشر آثار ایرانی در ترکیه
انتهای پیام/
