پاریس میزبان ۴ رمان ایرانی/ شعرهای افشین یداللهی در جشنواره فیسپ فرانسه
مدیر انتشارات «شمع و مه» از تدارک نشستهای معرفی و رونمایی از ترجمه فرانسه چهار رمان ایرانی در دانشگاه اینالکو فرانسه خبر داد.
افشین شحنه تبار، مدیر انتشارات شمع و مه، در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، با اشاره به حضور این انتشارات در جشنواره بینالمللی فرهنگی و ادبی فرهنگی فیسپ گفت: شنبه، 5 خرداد از ساعت 6 الی 9 در شهر پاریس جلسه معرفی کتاب «روزشمار یک عشق» که برنده جشنواره بینالمللی فرهنگی و ادبی فیسپ است، برگزار خواهد شد.
وی ادامه داد: «روز شمار یک عشق» با همت رایزنی فرهنگی ایران در فرانسه در این جشنواره برگزیده شده است، ما در این نشست به بررسی شعر نو و نقش افشین یداللهی در ترانه بعد از انقلاب نیز خواهیم پرداخت.
شحنهتبار افزود: «روز شمار یک عشق» پیش از این به زبانهای انگلیسی و روسی نیز ترجمه شده است، نسخه فرانسه نیز یک هفته پیش از مرگ شاعر منتشر شد. یکی از اقوام زندهیاد افشین یداللهی به نیابت از خانواده وی در این مراسم حضور خواهد داشت.
مدیر انتشارات شمع و مه همچنین از برنامه این انتشارات برای برگزاری برنامههای رونمایی و معرفی کتاب های ایرانی که به فرانسه ترجمه شدهاند، در این کشور خبر داد و گفت: برنامههای مشترکی با دانشگاه اینالکو و دانشگاه زبانهای خارجی پاریس تدارک دیدهایم و تمرکزمان روی چهار اثر «دیگر اسمت را عوض نکن» از مجید قیصری، «شما که غریبه نیستید» از هوشنگ مرادی کرمانی، «گراف گربه» از هادی تقیزاده، «هیاهو بر سر هیچ» از موحد است.
انتهای پیام/