علاقه گوته به حافظ پای آلمانی‌ها را به شیراز باز کرد؛ پازل گردشگری شیراز‌ تکمیل شد

به گزارش خبرگزاری تسنیم از شیراز، بهمن 87 بود که در خبرها و رسانه‌های استان فارس خبر خواهرخواندگی شیراز و شهر وایمار آلمان منتشر شد. اصطلاح خواهرخواندگی قراردادی است که بین مسئولان دو شهر برای ایجاد همبستگی و توسعه مناسبات فرهنگی میان دو شهر دارای تشابه فرهنگی، تاریخی، علمی و غیره بسته می‌شود. 

یکی از مشابهات شیراز و وایمار وجود 2 شاعر بزرگ یعنی حافظ و گوته است که علاقه‌مندی و ارادت گوته به حافظ سبب شده که ارتباط معنوی میان این دو شاعر و دوستداران این دو نفر ایجاد شود. شیفتگی گوته به حافظ و تاثیر اشعار حافظ شیرین سخن در روح این شاعر آلمانی منجر به نگارش دیوان شرقی- غربی گوته شده است. 

نمایشگاه سفری به شرق در گالری تاروپود 

امسال دویستمین سال سرودن دیوان شرقی - غربی گوته است که به همین مناسبت هفته فرهنگی آلمان در شیراز شکل گرفته است. این هفته که با حضور سفیر آلمان در آرامگاه حافظیه از 9 آبان ماه به صورت رسمی آغاز شده تا 13 آبان ماه ادامه دارد. 

شهرداری شیراز برنامه‌های مختلف فرهنگی، هنری و علمی را برای این هفته در نظر گرفته که از جمله آنها می‌توان به اجرای موسیقی کلاسیک توسط گروه «کلنکه» اشاره کرد که روز 9 آبان ماه برگزار شده است. 

از دیگر برنامه‌های این هفته برپایی نمایشگاه « سفری به شرق» است که مشتمل بر 37 تصویر از دست نوشته‌های گوته به همراه ترجمه فارسی آن است که تا 13 آبان ماه در گالری تاروپود مرکز اسناد استان فارس دایر است. 

اکران فیلم‌های برجسته آلمانی در هفته فرهنگی آلمان در شیراز 

علاوه بر آن بناست که فیلم‌هایی نیز با موضوع گوته و فیلم‌های برجسته کشور آلمان در این هفته در سینما فرهنگ شیراز اکران شود که تاکنون 2 فیلم « زندگی دیگران» و «هرگز روی برنگردان» اثر دونر سمارک اکران شده و دو فیلم « سلام از فوکوشیما» اثر دریس دری و « گوته» اثر فیلیپ اشتولتس در روزهای باقی‌مانده این هفته اکران شود. 

همچنین در این هفته شعرخوانی دیوان گوته، سخنرانی پژوهشگران مشهوری چون اشتفان وایدنر و آنکه بسه و جلسه کتابخوانی نیز برگزار شده و می‌شود. 

هفته فرهنگی آلمان و تاثیرش بر رونق گردشگری 

اما آنچه باید در گذر از این هفته و برنامه‌هایش به آن توجه شود، استفاده از این ظرفیت برای رونق و توسعه شهر شیراز است که بعد گردشگری با توجه به ظرفیت‌های این شهر می‌تواند مورد توجه باشد. 

علاوه بر آن اصولا رونق و رواج گردشگری بین دو شهر خواهرخوانده از جمله نتایج اعلام خواهرخواندگی شهرها است و با توجه به خواهرخواندگی شیراز و وایمار و حرکت ارزشمند برگزاری هفته فرهنگی آلمان نباید از آن غفلت شود. 

محسن عامری، استاد دانشگاه شیراز در رشته مدیریت جهانگردی و هتلداری در گفت‌وگو با تسنیم درباره این هفته فرهنگی و استفاده‌هایی که می‌توان از آن برای رونق استان و شیراز برد، توضیحاتی ارائه کرد. 

به گفته وی این حرکت به عنوان یک حرکت نمادین برای اینکه بین ایران و آلمان و در یک بعد دیگر شیراز و وایمار ارتباط و مناسبات فرهنگی برقرار شود، یک حرکت خوب و مثبت و قابل تقدیر است اما نباید به همین اکتفا شود. 

« اگر بخواهیم از باب توسعه مناسبات بررسی کنیم، نکته مهمش این است که توسعه مناسبات منجر به توسعه حضور اتباع دو کشور در این دو شهر شود» این را عامری می‌گوید و معتقد است که برگزاری این هفته باید منجر به معرفی بهتر شیراز و المان‌های  مرتبط با شیراز از جمله حافظ شود. 

هفته فرهنگی آلمان زمینه حضور بیشتر گردشگران را فراهم کند 

به گفته این استاد دانشگاه این هفته فرهنگی می‌تواند زمینه‌ساز حضور گردشگران آلمانی و علاقه‌مندان شعر و ادبیات فارسی به شیراز را فراهم کند در غیر این صورت یک حرکت قابل تحسین اما کوچک و ابتر است. 

وی معتقد است که اگر بنا باشد این هفته مستمرا ادامه یابد و منجر به رونق شهر شود باید در فازهای بعدی با اطلاع‌رسانی قوی به تورگردان‌های آلمانی برای ورود گردشگران به شیراز همراه باشد. 

عامری حضور سفیر آلمان در مراسم افتتاحیه این هفته را فرصتی می‌داند که می‌شد از آن برای رسیدن به توسعه بیشتر گردشگری شیراز و آلمان استفاده کرد. به گفته وی حضور سفیر آلمان در شیراز امکان پیگیری این مطالبه را فراهم می‌کرد که با ارتباطات سفارت با بخش گردشگری و خصوصی آلمان زمینه حضور بیشتر گردشگران آلمانی را فراهم آورد. 

تعریف تک رویدادها برای رسیدن به یک هدف بزرگ 

این فعال گردشگری و استاد دانشگاه شیراز معتقد است که این رویداد باید با یک هدف‌گذاری مشخص در حوزه ادبی و گردشگری همراه باشد تا گردشگران به مناسبت این رویداد به شیراز بیایند و مسیر گردشگران علاقه‌مند به ادبیات فارسی، به حافظ یا کسانی که علاقه‌مند به اشعار گوته و شخصیت گوته هستند باز شود. 

عامری تعریف تک رویدادها را راهکاری برای رسیدن به این هدف می‌داند و معتقد است که اگر بخواهیم این هفته فرهنگی یک جریان مستمر و مثمر باشد باید به واسطه سفارت و ارتباط با تورگردان‌ها بسته سفر شیراز به گردشگران آلمانی فروخته شود. 

به گفته وی انجام این کار در چند فاز سبب می‌شود به تدریج این رفت و آمد گردشگر تبدیل به یک جریان شود که هم برای شیراز رونق اقتصادی دارد و هم برای گردشگری آلمان منفعت اقتصادی. 

این استاد دانشگاه معتقد است که اگر بنا باشد کار عملی برای توسعه شیراز و گردشگری آن انجام شود، باید این مسیر طی شود اما اگر صرفا یک برنامه است می‌توان گفت یک حرکت ارزشمند و قابل تقدیر ولی ابتر است که خوراک تبلیغاتی و رسانه‌ای دارد اما رونق اقتصادی برای شهر ندارد. 

هفته فرهنگی آلمان در شیراز تا فردا 13 آبان ماه همراه با برنامه‌های مختلف ادامه دارد. 

گزارش از حلیمه زارع 

انتهای پیام/ ش