تصحیح «معراج‌نامه ایلخانی» منتشر می‌شود
«معراج‌نامه ایلخانی» نمونه‌ای ارزشمند از متون کهن پارسی است که روایتی بدیع و خواندنی از سفر معراج پیامبر اسلام را در بر دارد و با تصحیح مریم حسینی منتشر می‌شود.
به گزارش خبرنگار فرهنگی تسنیم، مریم حسینی استاد زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه و نویسنده صاحب نام کشورمان در گفت‌وگو با خبرنگار تسنیم از انتشار دو کتاب جدید خبر داد و گفت: کتاب «گلگشتی در شعر و اندیشه سنایی» گزیده‌ای از حدیقة الحقیقه، سیرالعباد، غزلیات و قصیده‌های سنایی، است که توسط انتشارات سمت منتشر شده است.
وی درباره این کتاب گفت: این کتاب گزیده‌ای از منظومه‌های حدیقة الحقیقه و سیرالعباد سنایی است که با منتخبی از غزل‌ها و قصیده‌های این شاعر برجسته شعر و ادب فارسی همراه شده است تا خواننده علاقه‌مند به ادبیات عرفانی بتواند در یک مجموعه انواع سخن این شاعر بلندپایه را در اختیار داشته باشد.
حسینی افزود: در این کتاب گزینش ابیات منظومه‌ها بر اساس کهن‌ترین نسخه‌های خطی بازمانده از آثار شاعر صورت گرفته و قصدم بر آن بوده است که ساختار کتاب را به همان صورت موجود در نسخه‌های کهن حفظ کنم. ضمن اینکه یادداشت‌هایی که همراه ابیات آمده، خوانش روان‌تری را برای خواننده امروزی شعر کهن پارسی فراهم کرده است.
این استاد دانشگاه همچنین از انتشار تصحیح کتاب «معراج‌نامه ایلخانی» در هفته آینده توسط نشر دانشگاهی خبر داد.
معراج نامه ایلخانی از معدود معراج نامه‌های موجود به زبان فارسی و مربوط به قرن هفتم هجری قمری است. این کتاب نمونه‌ای ارزشمند از متون کهن پارسی است که روایتی بدیع و خواندنی از سفر معراج پیامبر اسلام را در بر دارد. نثر معراج نامه ایلخانی، ادبی، جذاب و با بار عاطفی فراوان است. نام نویسنده اثر روشن نیست اما از اشارات وی در کتاب آشکار می‌شود که علاقه‌هایی به جماعت صوفیه داشته، زیرا از سخنان و معراج نامه‌های ایشان در کتاب نقل آورده است.
از جذابیت های معراج نامه ایلخانی روایت معراج از زبان اول شخص و خود پیامبر است که ماجرای سفر طولانی خود را از مکه به بیت‌المقدس تا آسمان هفتم و کرسی و عرش، تا دیدار با خداوند بیان می‌کند. جای به جای روایت، نویسنده معراج‌نامه وارد می‌شود و تحلیل و تأویل خود را از ماجرا بیان می‌کند. متن نسخه معراج‌نامه ایلخانی، همراه با تفصیل و توضیح ویژگی‌های معراج، و متنی تعلیمی و حکمی است؛ نویسنده آن تلاش کرده است در اثنای روایت به پرسش‌های مخاطبان درباره ماجرای شگفت‌انگیز معراج پاسخ گوید و حکمت‌ها و فواید آن را گوشزد کند.
«معراج‌نامه ایلخانی» با تصحیح مریم حسینی و ناهید کاظم‌زاده گنجی منتشر می‌شود.
انتهای پیام/
