سروده عربی شاعر آیینی ‌زنجان در پی شهادت اسماعیل هنیه

به گزارش خبرگزاری تسنیم از زنجان، ابراهیم نوربخش شاعر آیینی استان زنجان که در مراسم محفل شعر قرار خبرگزاری تسنیم هم در روز 10 تیرماه در رثای امام حسین(ع) به شعرخوانی پرداخته بود، به مناسبت شهادت اسماعیل هنیه سروده عربی خود را در اختیار خبرگزاری تسنیم قرار داد.

هنییآ لک وطوبی یا هنییه  
فدیت الغزة نفس الزکیه  
تقیدت باهداف الفلسطین
تهورت وردت بالبلیة 
شهدت فی طریق القدس اعلم
هی کانت من الطاف الخفیة
قتلت فی سبیل العز والمجد
و نلت بالدرجات العلیة  
وانت لم تمت حی حبیبی
وترزق من نعمات الوفیة
ننتقم من اعدائ الصهیونی
من فرق الفجور والدنیة

ترجمه فارسی
ای هنیه شهادت بر تو گوارا و مبارک باد
جان پاک خود را فدای غزه کردی
مقید و پایبند به اهداف فلسطین بودی
شجاعانه وارد صحنه بلا گشتی
می‌دانم که در راه قدس به شهادت رسیدی
و آن از الطاف خفیه الهی بود
جان خود را در راه عزت و مجد و بزرگی دادی
و به درجات بلند رسیدی
و تو ای حبیب من نمرده‌ای و زنده هستی
و از نعمات و رحمت وافی و کافی الهی برخوردار ی
برای خونخواهی تو از دشمنان صهیونیست انتقام می‌گیریم
از اون گروه فاجر و پست

انتهای پیام/