עלייתו ונפילתו של "לונדון גראד"
להלן תרגום מותאם, במיוחד לאתר "ערבים 48", המסביר כי "תם עידן הכסף הרוסי בלונדון, וזרים עשירים אחרים ימלאו את החסר".
כשהוא לובש רק זוג מכנסיים קצרים וכובע, האיש מחזיק שני צרורות של עלי אלון, טמול ואקליפטוס גבוה, ואחרי האדים החמים בסאונה של 90 מעלות, אדם מכה בקביעות את הגוף מולו. הזיעה והאדים קפצו בחזרה עם כל מכה, ואחרי עשר דקות של מכה קלה מתמשכת, לאחר שלגוף הייתה תחושה חזקה שהשלד שלו חם, הוא הובל קהה החוצה, כשדלי מים נשפך על ראשו. בריכת מים עמוקים קפואה למחצה היא היעד הבא, והיא מתחילה להתייבש ולייצב את המקלט תוך כדי רעד קל. המרחץ הרוסי (בניה) אינו מיועד לבעלי לב חלש, אבל יש כמה מטפורות שבהן נוכל לחשוב על עלייתו ונפילתו של גראד לונדון.
מלבד "מוסקווה על התמזה", "לונדון גראד" הוא תואר שחייבים לבירת בריטניה, שהפכה למרכז של כסף רוסי מאז נפילת ברית המועצות, אם כי הקצה המזרחי של לונדון אירח כמה רוסים מרחצאות במאה התשע עשרה ובתחילת המאה העשרים. גרסאות יוקרתיות של מרחצאות אלו פזורות בכל רחבי העיר. כמו כן, לונדון אירחה זה מכבר מתנגדים, מהגרים ויוצאים רוסים, כאשר לנין וטרוצקי מסתובבים במוזיאון הבריטי. אבל רק בשנות ה-90 החל להופיע הגראד הלונדוני, כאשר הופיעו מיליארדרים חדשים, כמו גם קומץ מפסידים לשרת אותם.
תוכננה הופעתו של הגראד הלונדוני... הממשלות הבריטיות השונות פתחו את המדינה לבירת רוסיה. השמרנים תחת ג'ון מייג'ור בשנת 1994 הציגו תוכנית "וויזת זהב" שתעניק זכויות תושבות לכל מי שהשקיע מיליון פאונד (1.3 מיליון דולר), וממשלת הלייבור של טוני בלייר המשיכה לעשות זאת בהתלהבות.
קן ליווינגסטון, ראש העיר השמאלי של לונדון בשנים 2000 עד 2008, אמר שהוא רוצה ש"חברות רוסיות יראו בלונדון את הבסיס הטבעי שלהן באירופה". יורשו של מר ליווינגסטון, בוריס ג'ונסון, היה חבר קרוב של יבגני לבדב, הבעלים של היומון איבנינג סטנדרד, ובנו של סוכן ק.ג.ב ומיליארדר לשעבר, ומר ג'ונסון, ראש הממשלה הנוכחי, העניק לחברו האנגלו-רוסי את התואר. של אציל בשנת 2020.
באשר לאלו המגיעים מרוסיה של ולדימיר פוטין, לונדון הציעה להם הגנה, ביטחון וחשאיות, שכן לבריטניה יש חוקי מס, לשון הרע ומקרקעין נאותים שנאכפים באמצעות מערכת משפט יעילה ויקרה, מה שמתאימה - יתרה מכך - בעניין של צווי מניעה. הסגרה לרוסיה, עם מערכת המשפט המושחתת שלה, אינה קבילה בעיני השופטים האנגלים. ואל תשכח שבתי הספר הפרטיים בלונדון טובים, וכך גם מקומות הקניות, וכך הפכה העיר ל"מקלט מקיף", כפי שתיאר אוליבר פולו, מחברו של ספר שיראה אור בקרוב; כובשי העולם: כיצד הפכה בריטניה לעוזרת של אנשי עסקים, מעלימי מס, קלפטוקרטים ופושעים. זהירות הייתה המפתח להצלחת המבצע, כך שבריטניה מילאה אחר הכלל שמעל לדלת המרחצאות הרוסיים: "אנא דברו מינימום".
מעמד המשרתים החדש של בריטניה מאושר מתפקידו. חברת יחסי ציבור יכולה להרוויח 100,000 ליש"ט בחודש על ידי כך שהיא מספקת לאוליגרך דוברים מדברים כדי לתמרן ולסלק שאלות סקרניות, ופוליטיקאים לשעבר הצליחו להרוויח מיליונים במשכורת בכהונתם, שהם יותר מ-323 ליש"ט ליום שהוצעו. על ידי בית הלורדים. .
המוניטין של האוליגרכים הרוסים והיכולת שלהם לשלם טיפים גדולים גרמו להם לקבל את פניהם בכל חדר פרטי בכל מסעדה. גם עורכי דין אוהבים אותם. מארק הולינגסוורת' וסטיוארט לאנסל כותבים ב"לונדון גראד: מרוסיה בביקורת: סיפורו הפנימי של אוליגרך רוסי", שאדם עשיר הכריז ש"מה שאתה צריך לדעת עליי זה שאני אוהב ליטיגציה יותר משאני אוהב סקס! ", שעורכי דין אוהבים עבור 1,000 ליש"ט לשעה.
עכשיו, כסף רוסי הוא כמו ברזל חם. הפלישה הרוסית לאוקראינה הובילה להטלת סנקציות על קבוצת חברות רוסיות, שלחלקן יש קשרים לבריטניה, וצפוי שיבואו בעקבותיו מהלכים נגד כמה אוליגרכים בריטיים, ויתבצעו "פקודות עושר בלתי מוסברות". נאכף בקפדנות, מכוון לאנשים עם סכומי מזומן חשודים כדי להראות דרך אם הם לא מסוגלים לעשות זאת, או שיעמדו בפני החרמה, אשרות הזהב יבוטלו.
רפורמות פוטנציאליות בשקיפות אומרות שיש לחשוף את הנהנים האולטימטיביים של חברות "בובת מטריושקה[3]". הכסף אוחסן בלונדון כדי לשמור אותו מוסתר ומחוצה לו מציפורני המדינה הרוסית, כך שפרסוםו על ידי הבריטים יאתגר את הרעיון להעביר אותו, וכאשר היה חם מדי במרחצאות הרוסיים, היה לך לקפוץ לבריכת הצלילה. מה שיכול להיות כואב.
תהליך תנודות הטמפרטורה גורם לגל של אופוריה למי שחווים אותו, אך לרוב הוא קצר. מי שחוזה שבריטניה תנקה את עסקיה לאחר הגראד הלונדוני טועים. היעדר כללים, ולא היעדרם, מסביר את יחסה הרופף של בריטניה כלפי כסף מפוקפק. ממשלתה מוציאה מעט פחות ממיליארד ליש"ט בשנה בפתרון פשיעה פיננסית, אבל הלבנת הון עולה לכלכלתה פי 100 בערך. עורכי דין ובלשים שעובדים מטעם הממשלה מרוויחים על ידי מתנגדים שמגייסים פי עשרה מהסכום הזה לצדם. המטרה של המערכת היא מה שהיא עושה. לא הייתה זו סדרה של אירועים מצערים שעיצבו את לונדון והפכו אותה ליעד למי שמרוויח את כספו בדרכים לא שגרתיות. במקום זאת, זהו מודל עסקי יעיל.
מקלט מרווח...
כשהכסף הרוסי הנמלט יתנדף, הוא יוחלף בכסף הנמלט ממקורות אחרים. רוסיה היא לא המדינה היחידה שהתברכה במשאביה ומקוללת על ידי האליטות שלה. העיר לונדון מזרימה כל הזמן מזומנים ניגריים ואזרבייג'ניים. זה רק שרוסיה היא עכשיו פאריה. ההרגל של סעודיה לחתוך עיתונאים ולהפציץ את שכנותיה הופך אותה לבעלת ברית מוזרה עבור לונדון, אבל למדינה הבריטית יש מעט התלבטויות לגבי רשות לרכוש נכסים יקרי ערך (ואפילו כאלה שאינם במחירים, כמו ניוקאסל יונייטד). הרוסים מהווים חמישית מהוויזות המוזהבות שהונפקו מאז 2008, בעוד שאזרחים סינים מהווים שליש מהן. מה יקרה אם סין תפלוש לטייוואן? אנו מצפים לאותו תהליך כואב, למעט עושר סיני ולא עושר רוסי מנותק מהמערכת. לונדון גראד נפל, ויוחלף בתואר אחר. אבל המרחצאות הרוסיים יישארו.
