![نجف دریابندری؛ آبروی ترجمه معاصر](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1399/02/15/1399021513462350420293412.jpg)
![نجف دریابندری؛ آبروی ترجمه معاصر](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1399/02/15/1399021513462350420293412.jpg)
![سیاست ظالمانه رضا شاه در قبال زبان فارسی](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1395/06/27/139506271553014308684932.jpg)
سیاست ظالمانه رضا شاه در قبال زبان فارسی
اسماعیل امینی گفت: سیاستی که میخواهد گویشها را به نفع گویش مرکز کمرنگ کند، بسیار کودکانه و استدلال ظالمانهای بود که رضا شاه وارد زبان کرد.
![به جای آسانسور چه بگوییم: آسانبر یا بالابر؟](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1403/05/29/1403052909294762530802452.jpg)
به جای آسانسور چه بگوییم: آسانبر یا بالابر؟
عضو هیئت علمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی توضیحاتی درباره معادل فارسی واژه «آسانسور» داد و به بیان تفاوت «بالابر» و «آسانبر» پرداخت.
![معادل فارسی برای 65 هزار واژه بیگانه ساختهایم](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1403/05/27/1403052711163133730788602.jpg)
معادل فارسی برای ۶۵ هزار واژه بیگانه ساختهایم
در روزهای اخیر، فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی چند واژه جایگزین برای لغات پرکاربرد انگلیسی پیشنهاد داده که طبق معمول، دستمایه تمسخر عدهای در فضای مجازی شده و عده دیگر با آن طنز ساخته و برخی هم خیلی جدی در مخالفت با این واژهها نقد مینویسند.
![برای مهاجرین افغانستانی و حواشی این روزها](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1394/09/14/139409141537052286652002.jpg)
برای مهاجرین افغانستانی و حواشی این روزها
موسی عصمتی در یادداشتی به برخی نفرتپراکنیها نسبت به مهاجرین افغانستانی که قانونی در کشور حضور دارند، پرداخته و بر توجه به ایران فرهنگی تأکید کرده است.
![به جای NGO چه بگوییم؟](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/13920206151343365435372.jpg)
به جای NGO چه بگوییم؟
گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی همزمان با روز "تشکلها و مشارکت مردمی" توضیحاتی درباره معادل برخی از کلمات از جمله NGO ارائه کرد.
![غربت زبان ملی در رسانه ملی](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1393/10/20/139310201444349694479352.jpg)
غربت زبان ملی در رسانه ملی
استفاده از واژگان بیگانه و ارائه اطلاعات نادرست از شاهنامه در برخی از گزارشهای ورزشی از رقابتهای المپیک در روزهای اخیر انتقاداتی را به همراه داشته است.
![پاسدار ادبیات ملی](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1394/03/25/139403251150195515495592.jpg)
پاسدار ادبیات ملی
همه چیز از ظهر داغ تیرماه در سال ۱۳۶۷ شروع شد، روزی که مرتضی سرهنگی و هدایتالله بهبودی در حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی با هم تصمیمی گرفتند تا راهی سخت را شروع کنند و دفتر ادبیات و هنر مقاومت را بنیانگذاری کردند.
![خدمتی که دولت چهاردهم میتواند به بازار نشر کند](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1403/02/23/1403022309082681730020632.jpg)
خدمتی که دولت چهاردهم میتواند به بازار نشر کند
شرفشاهی گفت: شعر فارسی با وجود آنکه سفیر مناسب فرهنگی برای کشور است، کمتر مجال یافته است در بازارهای جهانی عرضه شود و این خسارت بزرگی برای زبان فارسی است.
![زبان فارسی در کویت تدریس میشود](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1403/03/20/1403032017305379330259902.jpg)
زبان فارسی در کویت تدریس میشود
رئیس دانشگاه کویت در دیدار با سفیر ایران در این کشور آمادگی دانشگاه کویت را جهت انجام تمهیدات لازم گشایش کرسی زبان فارسی در دانشکده ادبیات دانشگاه کویت اعلام کرد.
![اخطار وزیر ارشاد به مقامات اداری در جمهوری اسلامی](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1403/03/08/1403030815035786830183412.jpg)
اخطار وزیر ارشاد به مقامات اداری در جمهوری اسلامی
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: هیچ مقام اداری در جمهوری اسلامی حق ندارد در مکاتبات خود از زبان بیگانه استفاده کند، این قانون است و باید انجام شود.
![سفیر هند: فردوسی نماد ایستادگی در مقابل استعمار زبانی است](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1403/02/25/1403022513340565530041142.jpg)
سفیر هند: فردوسی نماد ایستادگی در مقابل استعمار زبانی است
سفیر کبیر هند در ایران با بیان اینکه تحت تأثیر استعمار زبانی، هر دو هفته یک زبان میمیرد، گفت: فردوسی نماد ایستادگی در مقابل استعمار زبانی و فرهنگی است.
![رهبران حکیم انقلاب دوگانههای ساختگی را حذف کردند](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1402/04/23/1402042323524732327944862.jpg)
رهبران حکیم انقلاب دوگانههای ساختگی را حذف کردند
اسماعیلی با بیان اینکه فردوسی و ایران پیش از اسلام را در دوگانهای ساختگی در مقابل اسلام قرار میدادند، گفت: رهبران حکیم انقلاب دوگانههای ساختگی را حذف کردند.
![ایران؛ زیستگاه بالندگی زبانهای فارسی، قومی و محلی](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1402/01/24/1402012411302249827381102.jpg)
ایران؛ زیستگاه بالندگی زبانهای فارسی، قومی و محلی
مقیسه در یادداشتی نوشت: زبان ملی ما ایرانیان را با زبانهای محلی سرِ جنگ نیست، و انسان زیرک و عاقل آن است که هر دو گنجینه را بر سر دست بگیرد و بر چشم بنهد.
![شاهنامه شاه کتابهاست/ فرزندان خلفی برای فردوسی نیستیم](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1403/02/25/1403022508560438130036862.jpg)
شاهنامه شاه کتابهاست/ فرزندان خلفی برای فردوسی نیستیم
کارشناس تاجیکستان مؤسسه فرهنگی اکو با بیان اینکه بانگ خطر را میتوان برای زبان فارسی شنید، شاهنامه را شاه کتابها توصیف و تأکید کرد که فرزندان خلفی برای زبان فارسی و فردوسی نیستیم.
![تا وقتی زبان فارسی باشد، ایران هم خواهد بود](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1403/02/22/1403022212391252730014542.jpg)
تا وقتی زبان فارسی باشد، ایران هم خواهد بود
حدادعادل گفت: زبان فارسی یکی از ارکان هویت ملی ایرانیان است و تا وقتی ایران بوده، زبان فارسی نیز بوده و تا وقتی زبان فارسی باشد، ایران هم خواهد بود.
![زبان فارسی از سرمایههای اصلی هویت ملی است](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1401/02/12/1401021213125981025256272.jpg)
زبان فارسی از سرمایههای اصلی هویت ملی است
امام جمعه کرج امروز سردادن مرگ بر اسرائیل به زبان فارسی در اروپا و آمریکا را نباید دست کم گرفت، گفت: زبان فارسی یکی از بزرگترین سرمایه های معنوی و از مولفه های اصیل هویت ملی ماست.
![مروری بر تأثیرات زبان سانسکریت در شعر سبک هندی](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1403/02/21/1403022111393636230000762.jpg)
مروری بر تأثیرات زبان سانسکریت در شعر سبک هندی
تاثیرپذیری شاعران ایرانی از ادبیات هند قابل توجه بوده و تاثیرات فراوانی در حوزههای واژگان، صنایع ادبی، وزن و عروض داشته است.
![رسانههای هند درباره عملیات «وعده صادق» چه نوشتند؟](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1401/10/14/1401101419143177826782312.jpg)
رسانههای هند درباره عملیات «وعده صادق» چه نوشتند؟
روزنامه اردو زبان بهارت شهر دهلی در سرمقالهاش با تیتر «پرچم اسلام هنوز در دست دلیران و فرزندان سلمان فارسی است»، نوشت: «۱۴ آوریل تنها شبی بود که بازماندگان فلسطینی توانستند پس از شش ماه برای یک شب هم که شده راحت بخوابند».
![فرهنگ ایرانی و زبان فارسی به سعدی مدیون است](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1403/01/06/1403010616481226429674442.jpg)