عرضه ترجمه تفسیر آیت‌الله مصطفی خمینی در بازار کتاب
خبرگزاری تسنیم: مجموعه پنج جلدی تفسیر شهید آیت‌الله حاجآقا مصطفی خمینی توسط مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام(ره) به زبان فارسی ترجمه و تا بیست و هفتمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه می‌شود.
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، مجموعه پنج جلدی تفسیر شهید آیت‌الله حاج‌آ‌قامصطفی خمینی که پیش از این به زبان عربی توسط مؤسسه چاپ و نشر عروج منتشر شده بود، به زبان فارسی برگردانده و منتشر می‌شود. نخستین جلد از این مجموعه به قلم خلیل پرویزی ترجمه شده و در زمستان سال گذشته همزمان با ایام گرامیداشت دهه فجر توسط همین مؤسسه چاپ و رونمایی شده بود.
در حال حاضر مراحل ترجمه این مجموعه پنج جلدی توسط جمعی از مترجمان و کارشناسان مؤسسه تنظیم و نشر آثار حضت امام(ره) به اتمام رسیده و قرار است توسط انتشارات عروج در بیست و هفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه شود. همچنین قرار است نخستین جلد از این مجموعه که به فارسی برگردانده شده است، برای اولین‌بار در دوره جاری نمایشگاه قرآن هم توزیع شود.
تفسیر شهید آیت‌الله حاج‌آ‌قامصطفی خمینی یکی از مجموعه‌های تفسیری مورد اتقان علمی است که بیشتر بر مبنای عرفانی، فلسفی، اصولی و فقهی نوشته شده است. برخی از کارشناسان مهمترین وجه ممیز این مجموعه را نسبت به دیگر آثار تفسیری نوشته شده، استفاده مؤلف از روح آیات قرآن کریم برای نگارش تفسیر می‌دانند. معمولاً مفسران در تفسیر آیات، از ظاهر آیات و روایات متعددی که در خصوص آن بیان شده، استفاده می‌کنند، اما حاج‌آ‌قامصطفی در این تفسیر از روح آیات معانی را استخراج می‌کرد.
هدف حاج آقا مصطفی این بود که تمامی آیات مصحف شریف را تفسیر کند، اما متأسفانه شهادت ایشان به دست عمال رژیم ستم‌شاهی این فرصت را از جهان اسلام گرفت. بسیاری از دوستان و هم‌درسان، او را یکی از شخصیت‌های بزرگ جامع معقول و منقول می‌دانستند که هم در علوم عقلی و هم در علوم نقلی متخصص بزرگی بود. از دوستان وی روایت شده که حاجآقا مصطفی به دلیل حافظه قوی، تاریخچه اکثر روایات را می‌دانست و در ادبیات عرب و علم رجال وقوف داشت.
انتهای پیام/
