در سال ۹۳ اولین آثار روایت فتح ترجمه و در حوزه بین الملل منتشر می‌شود
خبرگزاری تسنیم: محمدحسین کریمی‌پور مدیر انتشارات روایت فتح در مراسم تقدیر از آزادگان راوی کتاب‌های "دوره درهای بسته" گفت: برنامه‌هایی تدوین شده که در سال ۱۳۹۳ اولین آثار ما در حوزه بین الملل منتشر شده و به زبان‌های دیگر دنیا نیز ترجمه شود.
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، مراسم تقدیر از آزادگان راوی کتاب‌های "دوره درهای بسته" روز گذشته دوشنبه 28 مردادماه توسط انتشارات روایت فتح در سرای اهل قلم برگزار شد. در این مراسم آزادگان علی علیدوست قزوینی، سعید اسدی‌فر و رستم خرمدین حضور داشته و طی سخنانی یاد ایام اسارت و خاطرات خاص آن ایام را زنده کردند.
محمدحسین کریمی‌پور مدیر انتشارات روایت فتح در ابتدای مراسم با بیان اینکه نباید از اتفاقات و آدم‌هایی که 8 سال دفاع مقدس را ساخته‌اند فاصله بگیریم گفت: نباید از کسانی فاصله بگیریم که بیش از ما به مسائل مختلف نظام و انقلاب اهتمام داشتند و آنچه داشته‌اند را در طبق اخلاص گذاشته و حماسه‌های دفاع مقدس را آفریدند. برگزاری این مراسم نشان آن نیست که الزاماً بگوییم الگویی را معرفی کرده‌ایم بلکه برگزاری آیین سپاس و پاسداشت آزادگان گرامی است، برای آنکه بگوییم چه حماسه‌های خلق کرده‌اند.
وی افزود: یکی از مجموعه کتاب‌های انتشارات روایت فتح "دوره درهای بسته" است که به نقل خاطرات آزادگان دفاع مقدس می‌پردازد. امروز دو کتاب آن در دست انتشار است و در آینده‌ای نه چندان دور با همین موضوع منتشر می‌شود. سعی‌مان در انتشار این کتاب نقل خاطرات اسرای جنگ تحمیلی و اهتمام به یادآوری آن روزها است. و تقاضایمان از آزادگان عزیز این است که ما را در این مسیر هدایت کرده و کمک‌مان کنند تا به سمتی پیش برویم که چه در مقام تالیف و تحقیق و چه در مقام مراجع و مآخذ موفق عمل شود.
کریمی‌پور با اشاره به اینکه تلاش‌مان را می‌کنیم تا این مباحث را فراتر از کتاب معرفی کنیم گفت: به خواست خدا تلاش می‌کنیم که این فعالیت‌ها به فضای مجازی وارد کنیم همچنین بحث انتشار در محیط بین الملل نیز مطرح است. برنامه‌هایی تدوین شده که در سال 1393 اولین آثار ما در حوزه بین الملل منتشر شود و به زبان‌های دیگر دنیا نیز ترجمه شود.چون هدف ما در بیان مباحث دفاع مقدس آدم‌ها هستند حضورمان در عرصه بین المللی با دستمایه‌های بسیار قوی و مورد استقبال مخاطبین است. ما راویان کتاب‌هایمان را از میان آزادگان به صورت رندم انتخاب کرده‌ایم و خاطراتشان را ثبت می‌کنیم.
وی افزود: در نمایشگاه فرانکفورت که جزو بهترین نمایشگاه‌های کتاب دنیا است، کتاب شهید مدق مورد توجه یکی از خانم‌های مسئول قرار گرفت. او پس از مطالعه آن با اظهار شگفتی به ما گفت نمی‌دانستم شما در این آثار به بیان زیبایی‌های جنگ پرداختید. و گفت تا آنجایی که بتوانم سازوکار را برایتان فراهم خواهم کرد. بقیه کارشناسان حوزه کتاب در عرصه بین الملل نیز مانند او باید در جریان حماسه‌های ما قرار بگیرند. وقتی چنین کتاب‌هایی در عرصه بین الملل ارائه شود، نگاه‌های کارشناسان حوزه فرهنگ را جلب خواهد کرد و نقد و بررسی آن‌ها به میان می‌آید و بدین ترتیب نگاه ما در این زمینه صادر می‌شود.
مدیر انتشارات روایت فتح در ادامه تصریح کرد: همانطور که رهبری فرمودند فرهنگ دفاع مقدس ما را مستغنی کرده است. خدا کمک‌مان کند تا این فرهنگ را به دنیا عرضه کنیم تا انسان‌هایی که موضع‌شان انسانیت است با نگرش خاص ما در دفاع مقدس هم آشنا شود.
در پایان مراسم از 3 آزاده راوی توسط مدیر انتشارات روایت فتح تقدیر و تجلیل شد.
انتهای پیام /
