چاپ کتاب هرمسان کُرد ایران زمین در کردستان

جبار طهماسبی در گفت‌وگو با خبرنگار تسنیم در سنندج اظهار کرد: این کتاب که با محوریت زندگینامه دو مترجم کرد ایرانی که خدمات شایانی به فرهنگ ایران زمین کرده‌اند چاپ شده که در یک‌هزار جلد در همایش ملی توزیع خواهد شد.

وی با اشاره به محور و موضوع کتاب هرمسان کرد ایران زمین، گفت: این کتاب با موضوع زندگینامه و آثار این دو مترجم ایران محمد قاضی و ابراهیم یونسی در دو بخش بررسی آثار، سبک شناسی آثار، سرزمین مادری در آثار و بررسی ترجمه های مکرر به چاپ رسیده است که در قالب بسته های فرهنگی همراه با عکس یادبود یونسی و قاضی و بولتن داخلی دبیرخانه در میان شرکت کنندگان توزیع می‌شود.

دبیر اجرایی همایش ملی مترجمان کرد ایرانی با اشاره به تولید دو فیلم 20 دقیقه‌ای مجزای مستند گفت‌وگو محور درباره دو مترجم کرد ایرانی محمد قاضی و ابراهیم یونسی، تصریح کرد: در این فیلم که فردا در روز اختتامیه همایش به نمایش در می‌آْید با مترجمان، نویسندگان و فعالان حوزه فرهنگی در سطح ملی و استانی و خانواده این دو مترجم گرانقدر درباره زندگی و آثار آنها بحث و گفت وگو شده است.

وی درباره نمایشگاه آثار هنری در رشته های گرافیک، عکاسی و نقاشی با موضوع این دو مترجم و آثار آنان، گفت: در این نمایشگاه 78 اثر از این دو مترجم ارائه شده که 6 اثر برگزیده در روز اختتامیه تجلیل خواهد شد.

طهماسبی افزود: همزمان با نمایشگاه آثار هنری، نمایشگاهی از آثار ترجمه این دو مترجم و دیگر مترجمان کرد ایرانی نیز برپا شده است.

دبیر اجرایی همایش ملی مترجمان کرد ایرانی با اشاره به تمبر و لوگوی همایش در روز افتتاحیه همایش ملی، اظهار کرد: در روز دوم همایش یک نشست علمی یک‌روزه در دو نوبت صبح و عصر در سالن شماره دو سینما بهمن در 5 پانل برگزار خواهد شد.

وی در پایان خاطر نشان کرد: در هر پانل 4 مقاله و در مجموع 20 مقاله به صورت سخنرانی و 20 مقاله به صورت پوستر ارائه می‌شود.

انتهای پیام/