خدمات کُردها به تاریخ ادبیات ایران ستودنی است

به گزارش خبرگزاری تسنیم از سنندج، عبدالمحمد زاهدی ظهر امروز در مراسم اختتامیه همایش ملی بررسی آثار مترجمان کرد ایرانی که به مدت سه روز در سالن پردیس سینما بهمن سنندج برگزار شد، اظهار کرد: تاریخ ادبیات ایران در طول سالیان دراز یاد و خاطره بزرگ مردانی چون محمد قاضی و ابراهیم یونسی که سال‌ها در حوزه ترجمه عمر خود را در راه اعتلای فرهنگ و ادب ایران زمین سپری کرده، فراموش نخواهد کرد.

وی گفت: این دو بزرگ مرد پیشگام نهضت ترجمه با انتقال تجارب ادبیات دیگر اقوام و ملت‌های جهان به هموطنان خود در راه اعتلای این فرهنگ غنی سالیان طولانی با آثار برجسته تلاش کردند.

استاندار کردستان تصریح کرد: آنچه امروز ما را در این گردهمایی و  همایش ملی دور هم جمع کرد، تجلیل و پاسداشت مردانی از دیار کردستان است که با قلم دل بر گونه سپید فرهنگ، ادب و هنر ایرانی یاد زیبایی نشاندند.

وی گفت: فرهنگ سرزمین مادری و امروز فرزانگانی که از کردستان برخاسته‌اند نشان دهنده جایگاه فرهنگ و ادب و هنر در این استان است و مردم این دیار نیز قدرشناس این مجاهدت‌های خاموشند.

زاهدی خاطر نشان کرد: زمانی در عرصه فرهنگ، ادب و هنر مردان و  زنانی از قوم کرد شب‌ها را در گوشه اتاق به صبح می‌رساندند و با خلق آثارشان دریچه‌ای دیگر به جهان می‌گشودند.

استاندار کردستان اظهار کرد: روح لطیف آفریده انسان در سنگ زیرین آسیاب  کردن امروز نیازمند قوت جان و تشنه آب حیاتی است که از روح آفرینندگان آن بر می‌آید تا میوه‌ای از درخت تناور باغ اندیشه به ثمر بنشیند.

وی حمایت از سرمایه‌های فرهنگی را ضروری دانست و گفت: نویسندگان، هنرمندان و خالقان آثار جزو سرمایه‌های اصلی فرهنگی جوامع بشری هستند و به همین دلیل باید به صورت ویژه از آنها حمایت کرد.

زاهدی با ابراز رضایت از برگزاری این همایش ملی در استان کردستان و تجلیل  از دو اسطوره کرد، افزود: بدون شک برگزاری این همایش اقدام خوب فرهنگی است و می‌طلبد که زمینه برای برگزاری همایش‌ها و برنامه‌های پاسداشت بزرگان فرهنگ و هنر در استان کردستان بیشتر فراهم شود.

استاندار کردستان گفت: زمانی که ما بتوانیم از تولید کنندگان آثار  فرهنگی و هنری در جامعه حمایت کنیم فرصت و زمینه برای پرورش استعدادهای جدید در این حوزه فراهم می‌شود.

وی اظهار کرد: هر چند که آثار تولید شده در بخش‌های مختلف جزو  سرمایه های فرهنگی هر جامعه‌ای است ولی باید توجه کرد که تولید کنندگان این اثار به عنوان سرمایه‌های اصلی تلقی شوند.

انتهای پیام/ آ