انتشار دو رمان «حمیدرضا شاه‌آبادی» در الجزایر
آژانس ادبی پل رایت دو رمان «کافه خیابان گوته» و «لالایی برای دختره مرده» را به ناشری الجزایری فروخت.
به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، آژانس ادبی پل حق رایت دو کتاب از حمیدرضا شاه‌آبادی را به ناشری الجزایری فروخت. قرار است است دو کتاب به زبان عربی ترجمه شوند.
کافه خیابان گوته و لالایی برای دخترمرده دو کتاب از حمیدرضا شاه‌آبادی است که رایت آن‌ها به انتشارات الثقافه فروخته شده است.
«لالایی برای دختره مرده» از جمله آثار شاه‌آبادی است که انتشارات افق آن را منتشر کرده است، داستان این کتاب درباره دختری به نام زهره است که چیزی می‌بیند که دیگران نمی‌بینند. هیچ کس حرف او را باور نمی کند و او مجبور است سراغ نزدیک ترین دوستش مینا برود. به این ترتیب، خبر حرف‌های زهره، در تمام شهرک محل زندگی‌اش می پیچد. زهره می‌گوید دختری با موهای خاکستری را می‌بیند که دست‌هایش از آرنج به پایین سوخته و صد سال پیش هم مرده است...
رمان «لالایی برای دختر مرده» از جمله آثار شاه‌آبادی است که برایش افتخار و جوایزی به ارمغان آورده است. لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره کانون پرورش فکری، اثر ویژه شورای کتاب کودک و همچنین رمان برگزیده جایزه شهید غنی پور از جمله عناوینی هستند که این رمان برای نویسنده اش کسب کرده است. «لالایی برای دختر مرده» همچنین در سال 2008 به فهرست کتاب های خواندنی کتابخانه مونیخ (کلاغ سفید) راه پیدا کرد.
«کافه خیابان گوته» نیز صد و هجدهمین رمان از مجموعه «ادبیات امروز» است که انتشارات افق منتشر کرده است.
کافه خیابان گوته» داستان عاشقانه کیانوش مستوفی عضو سابق یک گروه چپ دانشجویی است که قصد دارد از مردی که سالها پیش عشقش را از او گرفته و باعث شده که سالهای زیادی از عمرش را در زندان بگذراند انتقام بگیرد. کیانوش زمانی به آن مرد دست پیدا می‌کند که او آلزایمر گرفته و خود را یک کودک هفت ساله می‌پندارد. در چنین شرایطی دیگر انتقام معنایی ندارد و به همین دلیل کیانوش با همکاری یک نویسنده داستانهای کودکانه تلاش می‌کند که با روشهای مختلف و در واقع با مرور خاطرات مشترک، حافظه مرد را به او برگرداند تا مزه انتقام خود را به او بچشاند.
شاه‌آبادی پیش از این درباره نگارش این رمان گفته بود: نوشتن این رمان 6 سال طول کشید و در نوشتنش وسواس خاصی به خرج دادم، چراکه احساس می‌کردم به تک‌تک شخصیت‌های کتاب مدیونم. به نظرم اصلی‌ترین حرف این رمان آرمان‌خواهی و تضاد با واقعیت‌های جهان امروز است.
انتهای پیام/
