اثر جدیدی از اشعار ضیاء موحد منتشر شد
مجموعه جدیدی از سرودههای ضیاء موحد به همراه ترجمه انگلیسی اشعار در اثری با عنوان «بعد از سکوت» منتشر شد.
به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، «بعد از سکوت»، مجموعهای از سرودههای ضیاء موحد، استاد و پژوهشگر، است که به تازگی به صورت دو زبانه از سوی نشر هرمس روانه بازار نشر شده است.
این اثر که منتخبی از سرودههای او از سالهای 94 تا 96 است، به همراه ترجمهای از سعید سعیدپور به چاپ رسیده است. موحد پیش از این درباره «بعد از سکوت» گفته بود: مدتی خاموش بودم و در حالت شعری قرار نمیگرفتم. شعرهای کتاب «بعد از سکوت» مانند اسم کتاب مربوط به دوره بعد از سکوت بنده است.
در بخشهایی از این کتاب میخوانیم:
بعد از سکوتی تنها
امشب دوباره بر سر حرف آمدهام
تا باغچه تربچه و ریحانم را
دوباره سرخ و سبز و تازه نگه دارم
تا سرو باغ را
از لایه لایه گرد فرو شویم
نشر هرمس «بعد از سکوت» را در 35 صفحه به چاپ رسانده است. از این استاد فلسفه پیشتر نیز آثاری در حوزه ادبی منتشر شده که از این موارد میتوان به «و جهان آبستن زاده شد»، «مشتی نور سرد»، «نردبان اندر بیابان»، «غرابهای سفید» و «شعر و شناخت» اشاره کرد.
انتهای پیام/