گفتگوی اختصاصی تسنیم با رابرت گرینوالد، مستندساز آمریکایی:" دنیا تغییر کرده است"
خبرگزاری تسنیم:رابرت گرینوالد، یک مستندساز مشهور آمریکایی است.گرینوالد مستندی به نام «جنگ پهپادها» تولید کرده است. مستندی که به جنایات پرنده‌های بدون سرنشین آمریکایی در پاکستان می‌پردازد. اصلی‌ترین سند ضدآمریکایی بودن در پاکستان. گرینوالد ایرانی نیست
رابرت گرینوالد یک ایرانی نیست. یک آمریکایی است.10 سال پیش، موسسه BNF جهت پوشش مسائلی که پیرامون کشور آمریکا در جریان است توسط او و جمعی از کارگردانان ایجاد شد. این موسسه غیر دولتی، با کمک رسانه ها، به حمایت از عدالت می پردازد.
گرینوالد پیش از مستند سازی و تاسیس موسسه BNF، فیلمهای تلویزیونی و سیاسی بسیاری از قبیل: بستردر آتش با بازی فره فاست، ژاندو با بازی اولیویا نیوتن- جان کارگردانی کرده است. در سال 2004 به مستندسازی درمورد جنگ و عدم وجود رسانه های حرفه ای می‌پردازد؛ در آن سال، تصمیم به ساخت فیلم " فاکس حمله می کند" و " افشای اسرار: جنگ عراق" می‌گیرد. دو اثر ضدجنگ و ضدآمریکایی.موسسه BNF، "قیمت گزاف ارزانی"، "عراق در حراج: ذی نفعان جنگ"، "افغانستان: اکنون"، "برادران کوک" و داستانهای کوتاه دیگری را ساخته است.
گرینوالد سال پیش به پاکستان سفر می‌کند و مستندی درباره حضور پهپادها و آدم‌کشی آنها در پاکستان به نام «جنگ پهپادها» می‌سازد. خود گرینوالد ماجرا را این‌گونه تعریف می‌کند:"سال گذشته، به منظور تهیه فیلم و مصاحبه با مردم پاکستان و برآورد آسیبهای حاصل از حمله های هواپیماهای بدون سرنشین،. سفری به پاکستان داشتم. داستانهای غم انگیزی در مورد نابودی زندگی افراد بی گناه، غم و غصه ناشی از کشته شدن کودکان شنیدم. پدری 65 ساله از کشته شدن مادرش در جریان این حملات می گفت، نوجوانی از کشته شدن دوستش در زمین فوتبال صحبت می‌کرد. یک دادستان پاکستانی، از بیکاری مردم پاکستان می گفت که حاصل ترس و وحشت آنها ازجو حاکم بر کشورشان بود. معلمی، درباره بسته شدن مدرسه ها توضیح می داد
با تعداد بسیاری از مردم و خبرنگاران مشهور و کارشناسان امنیت ملی ایالات متحده آمریکا درمورد چگونگی تاثیر جو حاکم پاکستان بر امنیت مردم آمریکا گفتگو کردم . به اعتقاد آنها، انتقام و مقاومت نصیب شهروندان آمریکایی خواهد شد.
هواپیماهای بدون سرنشین، فیلمی برای به تصویر کشیدن مردمی است که زندگی آنها با کنترل های از راه دور نابود می شود. مدارک و شواهد کا فی و لازم را جمع آوری کرده ایم و آمادگی لازم جهت تهیه فیلم مستند کامل و جامعی از نتایج حاصل از کشتار هواپیماهای آمریکایی داریم"
9 سال است که هواپیماهای بدون سرنشین آمریکایی، تکنولوژی مورد علاقه رئیس‌جمهور اوباما، در پاکستان مشغول کودک کشی هستند و یک ثانیه کار رسانه‌ای، فرهنگی، سینمایی یا مستند ایرانی درباره این واقعه، درنزدیک‌ترین مرزهای سرزمینی به کشورمان، برای نزدکی‌ترین مردمان به کشورمان، وجود ندارد و این غربی‌ها، آمریکایی‌ها و اروپایی‌ها هستند که مشغول نمایش «حقیقت»اند در سکوت مرگبار رسانه‌ها و فرهنگ و هنر ایرانی.
با رابرت‌گرین‌والد، مستندساز و فعال رسانه‌ای آمریکایی گفتگوی کوتاهی داشته‌ایم. آرزوی‌مان این بود که این گفتگو با یک مستندساز ایرانی انجام می‌شد.مستندسازی که به پاکستان رفته بود و در پهپهادها فیلم ساخته بود. اما فعلا باید به نسخه آمریکایی‌اش بسنده کنیم، در حالی که همچنان به نموداری فکر می‌‌کنیم که نشان می‌دهد ایران محبوب‌ترین کشور در پاکستان است و فعلا علی‌الحساب قریب به اکثریت مستندهای بزرگترین جشنواره مستند در ایران به نمایش تفاوت درخت‌های بلوط و چنار مناطق مختلف ایران و البته بازنمایی بیماری‌های مغزی و واژگونی‌های ذهنی و دلمشغولی‌هاش شخصی کمتر از یک درصد جامعه ایران مشغول است. با جدیت تمام.
بخش‌هایی از مستند جنگ پهپادها را در اینجا ببیند.
تسنیم: آقای گرینوالد، شما سال‌ها در سینمای داستانی آمریکا کار می‌کردند، اما ظاهرا اتفاق 11سپتامبر باعث شد شما این نوع سینما را رها کرده و وارد فیلم‌سازی در سینمای مستند شوید. دوست داریم در مورد آن اتفاق کمی صحبت کنید، چه اتفاقی افتاد که به سمت سینمای مستند، آن هم در این ژانر سیاسی و بین‌المللی آمدید
بعد از آن واقعه من احساس کردم که حالا وقتش است که به سراغ آگاه کردن مردم جهان رفت به عقیده من، فیلمهای مستند بر احساسات و چگونگی مواجهه مردم با مسائل حیاتی، از قبیل جنگ، استثمار اقتصادی و غیره به شدت موثر است.کلید اثر بخشی آثار مستند، ساختن فیلمهای مستندی است که تنوع و گستردگی آنها به میزان تنوع و گستردگی تمامی بینندگان جهان باشد. از همین رو، تلاش ما در جهت فراهم آوردن محصولات متنوع آنلاین و نمایش خانگی رایگان بوده است که تهیه و مشاهده آنها در هر زمانی امکان پذیر باشد.مستندهای من، عموما، پیامهای ضد جنگ و ضد نابرابری های اقتصادی داشته اند که همانطور که می دانید این موضوعات، خوشایند سردمداران قدرت نیستند. از اینرو، برای دسترسی جهان به مستندهای ما، از رسانه های دیجیتالی و شبکه های توزیع جایگزین استفاده کرده ایم.
تسنیم: با فضایی که رسانه‌های جریان اصلی در دنیا ایجاد می‌کنند، آیا فکر می‌کنید ساخت یک مستند هرچند موضوع آن بین‌المللی باشد چقدر می‌تواند کارساز باشد و موج رسانه‌ای ایجاد کند؟
تلاش ما در جهت دسترسی مردم جهان به مستندهای جنگی و مستند هواپیماهای بدون سرنشین بوده است، اگر این اتفاق بیفتد و مردم به این اطلاعات دسترسی پیدا کنند؛ به شدت می‌تواند موثر باشد در همین راستا، این مستندها را به چندین زبان دنیا ترجمه کرده ایم.
تسنیم: شما سال گذشته یک مستند فوق‌العاده مهم ساختید به نام "جنگ پهپادها". مستندی که نشان می‌داد که پهپادهای آمریکایی دقیقا مشغول انجام چه کاری در پاکستان هستند. مساله پاکستان برای ما ایرانی‌ها به شدت مهم است، اما متاسفانه دست کار رسانه‌ای و فرهنگی ما برای بازنمایی آنچه در آنجا در حال اتفاق افتادن است به شدت خالی است. دوست داریم کمی در مورد این مستند صحبت کنیم. اصلا ایده این مستند چه طور به ذهن یک آمریکایی رسید؟
من با این تصور که که به کارگیری هواپیمای بدون سرنشین، با این حجم و شکل غیر ممکن است، به بررسی دقت و صحت آن بر آمدم و به مطالعاتی در این زمینه پرداختم. در ادامه تحقیقاتم به پاکستان سفر کردم، جایی که پاسخ دغدغه ها و نگرانی خود را یافتم.
قربانی حملات هواپیماهای بدون سرنشین، مردم بی گناه هستند، آنها بدون هیچ محاکمه ای محکوم به مرگ شده اند. کشتار آنها بر اساس حدس و گمان انجام می گیرد. حملات هواپیماهای بدون سرنشین، غیر قانونی هستند. و امنیت بیشتری را برای ما به ارمغان نمی آورند.این حرف اصلی ما در این مستند است
آنچه مورد توجه ما بوده، نقد و بیداری افکار عمومی جهت ممانعت ازسیاستهای غیر اخلاقی و غیر انسانی دولت است. تمرکز ما بر کشورمان و سیاستهای غلط آن در قبال عراق، افغانستان و یا پاکستان بوده است و در این زمینه هر کاری از دستمان بربیاید انجام می‌دهیم.
تسنیم: ظاهرا در ویدئویی از مردم خواسته بودید که برای معرفی این مستند و دیده شدن آن به شما کمک کنند.
از تمامی مردم جهان خواستاریم که از طریق کمکهای نقدی و نشر آثار مستند ما به سرتاسر جهان، از ما حمایت کنند. حمایتهای آنها می تواند از طریق MERICASDRONEWARS.COM صورت گیرد.
تسنیم: این مستند و اقدامات شما می‌تواند برای کشورهایی که همسو با نظرات شما با جنگ‌طلبی و کشتار مردم بیگناه مخالف باشند، جذاب و مطلوب باشد. شما برای اکران مستند خود در این کشورها و ترجمه آنها به زبانهای دیگر هم برنامه‌ای دارید
بله، ما در حال ترجمه آن به زبانهای مختلف دنیا، از جمله زبان اردو برای مردم پاکستان، هستیم.
تسنیم: مردم پاکستان مستند شما را دیده‌اند؟ نظرشان درباره این اقدام چیست؟
این مستند در تلویزیون پاکستان نمایش داده شده است و بازتاب وسیعی در میان شهروندان پاکستانی داشته است، چنانچه آنها خواستار نمایش مستند در سرتاسر جهان بوده اند.
تسنیم: چندی پیش خبری با این محتوا منتشر شد که پهپادهای آمریکا در پاکستان رهبر طالبان را کشتند. این موضوع با استقبال جالب توجه رسانه‌های جریان اصلی مواجه شد. نگران نیستید که این سبک از اخبار نقدی به اقدام شما باشد؟ یعنی شما به موضوعی اعتراض دارید که آمریکا به وسیله آن تکنولوژی توانسته رهبر طالبان را از بین ببرد.
از آنجایی که هدف من، نقد سیاستهای موجود و دفاع از مردم بیگناه است، کشته شدن احتمالی چندی از طالبان و استقبال رسانه ها ، نمی تواند به معنای نقدی بر من و مستند من باشد.
تسنیم: حتما تز معروف کالین پاول –کشتار جانبی- در توجیه عملیات نظامی آمریکا در کشورهای مختلف را شنیده‌اید؟ پاول در اوج جریان تهاجم نظامی به عراق گفت که در هر جنگی همیشه مقداری تلفات غیرنظامی بدون قصد وجود دارد که جلوگیری از آن اجتناب‌ناپذیر است . این تز احتمالا اصلی‌ترین پاسخ به مستند شما درباره کشتار غیرنظامیان با این پهپادهاست.
این یک دروغ است. تلفات حاصل از حملات هواپیماهای بدون سرنشین، "کشتار جانبی" نیست. کشتار مردم بی گناه و حاصل حدس و گمان است. ایالات متحده در جنگ با پاکستان نیست که کشتار جانبی صورت بگیرد. این یک اقدام ناعادلانه است
تسنیم : آقای گرینوالد ظاهرا دنیا تغییر کرده است. تا 30 سال پیش کسی در ابرقدرت بودن آمریکا شک نمی کرد. امپراطور افول کرده است و باور ندارد که یکه تاز فرهنگ و اقتصاد و سیاست دنیا نیست. امروز، نشانه های این افول در همه جا مشخص است. شرایط خاص اقتصادی و چهره بین‌المللی آمریکا قابل مقایسه با قبل نیست. ظاهرا در حال ورود به دنیای دیگری هستیم و رسانه های جریان اصلی تمایل به باور این گزاره ندارند. قبول دارید که دنیا تغییر کرده است و فکر می کنید مختصات زیستن در دنیای جدی چیست؟
بله، جهان در حال تغییر است. رسانه ها تاثیرات وسیع تری را خواهند داشت، ولی موضوع قابل توجه این است که رسانه ها متنوع شده اند و شیوه های تاثیرگذاری آنها تغییر کرده است و راههای متنوعی برای تاثیرگذاری رسانه ها بر مخاطبان به وجود آمده است و این آن چیزی است که ما باید روی آن تمرکز کنیم. امروز رسانه‌ها دیگر در کنترل یا اختیار یک طبقه یا دسته خاص نیستند.
انتهای پیام/
