صدای «جوکر» و «پزشک دهکده» در تلویزیون شنیدنی می‌شود
فیلم مستند «رستگاری در بامداد» پرتره‌ای از محمدعلی دیباج گوینده مشهور آثار سینمایی و سریال‌های ایرانی و خارجی است که از شبکه مستند سیما پخش می‌شود.
آرشاک قوکاسیان صدای ماندگار دوبله درگذشت
آرشاک قوکاسیان صدای ماندگار دوبله که در سال‌های اخیر درگیر بیماری آلزایمر بود دارفانی را وداع گفت.
نصرالله مدقالچی تجلیل شد/ صدای ماندگار دوبله
نصرالله مدقالچی صدای ماندگار دوبله روز ۶ مهر با حضور جمعی از چهره‌های هنری، فرهنگ و ادبی در فرهنگسرای ارسباران تجلیل شد.
نصرالله مدقالچی صدایِ ماندگار دوبله تجلیل می‌شود
آیین تجلیل و بزرگداشت نصرالله مدقالچی دوبلور شناخته شده و صدایِ ماندگار تلویزیون در فرهنگسرای ارسباران برگزار می‌شود.
تازه‌های دوبله تلویزیون با فریاد بهمن هاشمی و «حماسه مومبای»
صداهای ماندگار تلویزیون این روزها فیلم‌های جدیدی را برای پخش آماده می‌کنند؛ شاید یکی از مهمترین آنها «حماسه مومبای» باشد که به آنتن شبکه نمایش خواهد رسید.
چه فیلم و سریال‌های جدیدی برای تلویزیون دوبله شده‌اند؟
یک سریال جدید خارجی و سه فیلم و انیمیشن جدید برای پخش از تلویزیون دوبله شده‌اند. «تبهکاران فریهیدن»، «روزهای عالی»، «خرگوش مرغی و همستر تاریکی» و «مارتین لوتر کینگ» عنوان آثار جدید دوبله شده برای تلویزیون هستند.
خبرهای داغ در روزهای گرم دوبلاژ تلویزیون
امروز با توجه به تعطیلی و گرمای هوا، هنرمندان دوبلاژ تلویزیون با حضور در واحد دوبلاژ سیما، به دوبله چندین آثار سینمایی و مستند می‌پردازند.
پخش مستندی از زندگی هادی عامل امشب از شبکه ورزش
مستند «ندای کشتی» با محوریت زندگی هادی عامل، گزارشگر کشتی امشب ساعت ۲۰:۳۰ از شبکه ورزش پخش می‌شود.
دو فیلم دوبله شده در راه تلویزیون
فیلم سینمایی «اریک بی‌احساس» از سینمای ماجراجویی و فیلم «نوه» از سینمای اکشن با مدیریت دوبلاژ بهمن هاشمی و صداهای ماندگار در راه پخش از تلویزیون قرار گرفته است.
سریال جنایی «دوشیزه اسکارلت و دوک» دوبله شد
سریال «دوشیزه اسکارلت و دوک» با گویندگی ۳۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
۳ فیلم جدید برای پخش از تلویزیون دوبله شدند
«دعوت به یک قتل»، «جنگجوی بزرگ» و «ورود سگ و ایتالیایی ممنوع» سه فیلم و انیمیشن جدیدی هستند که به‌تازگی برای پخش از تلویزیون دوبله شدند.
آقای بهرام! «راز بقا» و «کارگاه کاستر» را فراموش نمی‌کنیم
امروز سالروز سفر ابدی یکی از بزرگان دوبله ایران است. پرویز بهرام که نیاز به معرفی ندارد و هنوز هم «راز بقا» و خیلی از آثار دیگر همچون روایتگری‌اش در سریال «امام علی(ع)» از یادها نمی‌رود.
خاطره دوبلور معروف از سفرِ خاص «شهید رئیسی»
داود نماینده، گوینده و دوبلور پیشکسوت در خصوص شهادت رئیس جمهور شهید تأکید کرد که ایشان اهل بهشت بود و سرانجامش نیز بهشتی شد.
همه در دوبله مخالف «هوش مصنوعی» هستیم
فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ تلویزیون در خصوص دستمزدها و حضور افراد جدید در دوبله و همچنین هوش مصنوعی و خطرات آن خصوصاً برای بازسازی صدای ماندگار دوبلورهای فقید توضیحاتی داد.
صدا پیشه سریال «کارآگاه کاستر» درگذشت
علی اصغر رضایی نیک امروز سه‌شنبه هفتم فروردین ماه درگذشت.
آخرین خبرها از منوچهر والی‌زاده/ بازگشت صدای ماندگار به دوبله
رئیس دوبلاژ تلویزیون از ادامه درمان و استراحت منوچهر والی‌زاده در منزل و بازگشت او به دوبله خبر می‌دهد.
منوچهر والی‌زاده تحت مراقبت در بیمارستان
رئیس دوبلاژ تلویزیون از بستری‌شدن منوچهر والی‌زاده صدای ماندگار سینما و تلویزیون خبر داد.
سریال «لوله‌کش‌های کاخ سفید» برای پخش از شبکه سه آماده می‌شود
سریال «لوله‌کش‌های کاخ سفید» در گونه زندگینامه، درام و تاریخی با گویندگی ۳۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم برای پخش از شبکه سه آماده می‌شود.
