سیامک اطلسی در کنار یک صدای ماندگار، آرام گرفت +تصاویر
سیامک اطلسی دوبلور و بازیگر پیشکسوت، در کنارمحمود عبادی و ولی الله شیراندامی در قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) به خاک سپرده شد.
سیامک اطلسی درگذشت/ در انتظارِ سریال "سلمان" ماند + جزئیات خاکسپاری و فیلم
بازیگر شناخته شده و صدایِ‌ماندگار سینما و تلویزیون بر اثر بیماری کرونا چشم از جهان فروبست و نتوانست یک بار دیگر جلوی دوربین میرباقری حضور پیدا کند.
روز ملی سینما و روز پرکشیدن "عالیجناب" تیپ‌سازی در دوبله! + فیلم
روز ملی سینما یادِ حسین عرفانی صدای سحرآمیزِ دوبله افتادیم که آرزو می‌کرد جوانان با استعداد و عاشقِ سینما به سمتِ دوبله بیایند.
یادی از یک صدای ماندگار با کارتونی قدیمی
مرحوم کاوه افضلی دوبلور پیشکسوت و قدیمی سینما و تلویزیون با صدایی شنیدنی کارتون "گوریل انگوری" را دوبله کرد؛ دوبله ماندگاری که هنوز هم خاطره می‌آفریند.
شیرین بهرامی درگذشت + فیلم
شیرین بهرامی دوبلور سریال‌هایی چون "بینوایان" و سینمایی "تالکین" بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت.
دوبلور پیشکسوت "شکرستان" دچار سانحه رانندگی شد
ابوالفضل توکلی ضمن اعلام خبر ساخت مستند درباره دوبلور پیشکسوت تلویزیون و سینما، درباره سانحه رانندگی که چند روز پیش برای این دوبلور رخ داده است، صحبت کرد.
صدای ماندگار "مرد ۶ میلیون دلاری"، امشب در شبکه مستند
مستند «زندگی نظامی» پرتره‌ای از ناصر نظامی صداپیشه برجسته و باسابقه ایرانی است که بیشتر مردم او را با صدای "مرد ۶ میلیون دلاری" می‌شناسند.
ترجمه قرآن با صدای دوبلور معروف + فیلم
ترجمه قرآن برای نوجوانان با صدای علی‌همت مومیوند و فاطمه نیرومند از دوبلورهای صاحب‌نام و شناخته شده، در سامانه گویای صدا و سیما شنیدنی شد.
هنرمندان تلویزیونی که سال ۹۹ از میان ما رفتند/ وداعِ ناباورانه خانم بازیگر و دوبلور سرشناس + فیلم
سالی که گذشت بسیاری از هنرمندان را کرونا گرفت و بسیاری را تقدیر؛ از اسدالله‌خان، صدای ماندگار و طنازِ محبوب گرفته تا ماه‌چهره خلیلی که همه را شوکه کرد.
روایت جلال مقامی از دوبله فیلم "محمد رسول‌الله"/ به حضرت آقا گفتم لذتی که بردم تکرار نمی‌شود
صدای "دیدنی‌ها" و نقش ماندگار جعفر بن ابی‌طالب در فیلم "محمد رسول‌الله" این روزها حال خوشی ندارد اما هنوز هم لذت آن دوبله را تکرار نشدنی می‌داند.
دستِ پُر دوبلورها برای عید نوروز ۱۴۰۰
دوبلورها در شرایط سخت و زمان‌بر کرونایی با ۴۰۹ هزار دقیقه دوبلاژ فیلم، سریال، مستند و انیمیشن به استقبال عید نوروز ۱۴۰۰ می‌روند.
من بهمن هاشمی هستم...!/ رقابت شبکه‌های تلویزیونی را نمی‌فهمم/ پشیمانند که از ایران رفتند!+ فیلم
مجری قدیمی تلویزیون می‌گوید: من رقابت شبکه‌ها با هم را نمی‌فهمم و رد می‌کنم؛ باید از جُنگ‌ها و برنامه‌های تکراری و میهمانان تکراری فاصله گرفت.
سعید شیخ‌زاده: دوبلورهایی که از ایران رفتند، اشتباه کردند!/ در فضای‌مجازی به دوبله و کیفیت دوبله حمله می‌شود+فیلم
دوبلور، بازیگر و مجری تلویزیون اعتقاد دارد دوبلورهایی که از ایران رفتند فکر می‌کردند بهترین اتفاقات برایشان می‌افتد اما سر از سریال‌های ترکیه‌ای درآوردند.
گزارش تسنیم از خطرِ دوبله‌های زیرزمینی برای کودکان/ انیمیشن‌هایی که کودک نباید تنها ببیند!
صدای ماندگار تلویزیون اعتقاد دارد عدم شناخت و اشراف مناسب به کودک و فقدان نظارت، باعث شده دوبله‌های زیرزمینی هر روز صدایش بیشتر به گوشِ کودکان می‌رسد.
میهمان امشبِ مهران مدیری کیست؟/ شروعِ "روزهای ابدی" تلویزیون
مسابقه "پنج ستاره" از فردا پخش خودش را آغاز می‌کند، "روزهای ابدی" به آنتن نزدیک شد و از امشب با ادامه برنامه "دورهمی"، جلال مقامی میهمان مهران مدیری می‌شود.
ماجرای دوبله دردسرساز "بیگانه‌ای با من است"/ اعتراض بازیگر و روایت تهیه‌کننده
دوبله صدای کاراکتر "سلیم" در "بیگانه‌ای با من است" انتقاد پیام احمدی‌نیا را به دنبال داشت اما تهیه‌کننده دلیلش را جلوگیری از حاشیه‌های احتمالی عنوان کرد.
"شکرستان" به کُردی دوبله شد
شبکه سحر با پخش مجموعه انیمیشن طنز "شکرستان" مخاطبان کردزبانش را با ضرب‌المثل‌ها، قصه‌های قدیمی و عامیانه ایرانی آشنا می‌کند.
دلیل انتخاب دوبلور معروف در نقش شاپوربختیار/ چقدر سریال‌های تلویزیونی در معرفی "تاریخ" مؤثرند؟
سیامک اطلسی دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون اعتقاد دارد اگر نسل جوان با مقامات رژیم گذشته آشنا شود آن‌گاه متوجه خواهد شد که چرا پدران‌شان انقلاب کردند.
