![آقای دوبله با دنیای تصویر خداحافظی کرد/ "اغما" و "راه شب" را فراموش نمیکنم!](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1397/05/25/139705251151071515045062.jpg)
![آقای دوبله با دنیای تصویر خداحافظی کرد/ "اغما" و "راه شب" را فراموش نمیکنم!](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1397/05/25/139705251151071515045062.jpg)
![مستند "آرشاک قوکاسیان" رونمایی شد/ مستند "بیوک میرزایی" در دست ساخت است](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1399/07/07/1399070715261489221322352.jpg)
مستند "آرشاک قوکاسیان" رونمایی شد/ مستند "بیوک میرزایی" در دست ساخت است
ابوالفضل توکلی در مراسم رونمایی از مستند پرتره آرشاک قوکاسیان، از ساخت مستند جدیدی با محوریت بیوک میرزایی، دوبلور برجسته کشور خبر داد.
![اخبار تلویزیون| "بوی پیراهن یوسف" دوبله خارجی شد/ تجلیل از تنها دوبلور ارمنی ایران](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1393/05/26/139305261327299893429412.jpg)
اخبار تلویزیون| "بوی پیراهن یوسف" دوبله خارجی شد/ تجلیل از تنها دوبلور ارمنی ایران
مراسم پاسداشت آرشاک قوکاسیان و رونمایی از مستند "قصه آرشاک" ششم مهر در زادروز این دوبلور ایرانی برگزار میشود. فیلم سینمایی "بوی پیراهن یوسف" ساخته ابراهیم حاتمیکیا به زبان اردو دوبله شده است و برای مخاطبان اردوزبان شبکه سحر به نمایش درمیآید.
![سیامک اطلسی منتظر "سلمان" میرباقری/ دوبلوری که "حصین بن نمیر" صدایش میزنند](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1397/10/27/1397102718031275816399112.jpg)
سیامک اطلسی منتظر "سلمان" میرباقری/ دوبلوری که "حصین بن نمیر" صدایش میزنند
بازیگری که خیلی به دوبله عشق میورزد اما در عرصه بازیگری هم کارنامه ماندگاری دارد؛ این روزها ترجیح میدهد کمتر کار کند، به موضوعات پیشپاافتاده سریالها و مشکلات دوبله در تلویزیون گلایه دارد. در "طلاق" طالبی بازی میکند و منتظر "سلمان" میرباقری است.
![حمید منوچهری تجلیل شد/ ساخت مستندهای جدید از آرشاک قوکاسیان و بیوک میرزایی](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1399/05/22/1399052213593651320942672.jpg)
حمید منوچهری تجلیل شد/ ساخت مستندهای جدید از آرشاک قوکاسیان و بیوک میرزایی
آیین بزرگداشت حمید منوچهری و رونمایی از پوستر «۷۸ سالگی» مستند پرتره این پیشکسوت عرصه دوبله سهشنبه ۲۱ مرداد در شبکه مستند برگزار شد.
![گلایههای سعید مظفری درباره وضعیت دوبلورها/ درآمد ندارد، نیایید!](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1397/06/04/1397060421080832515163222.jpg)
گلایههای سعید مظفری درباره وضعیت دوبلورها/ درآمد ندارد، نیایید!
در کنار تلخیها و ناراحتیهای بخشهای دیگر، حال فرهنگ و هنر خصوصاً دوبله خوب نیست. این نکته را سعید مظفری از صداهای ماندگار و قدیمیهای دوبله میگوید که اگر زمان به عقب برمیگشت شاید این کار را نمیپذیرفتم، چون دوبلور زندگی پرمشکلی دارد.
![مستند پیشکسوتان تلویزیون ساخته میشود/ ادامه مستند "رخ" با هنرمندان دیگر](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1399/03/29/1399032912092596720616482.jpg)
مستند پیشکسوتان تلویزیون ساخته میشود/ ادامه مستند "رخ" با هنرمندان دیگر
مدیر شبکه مستند از ساخت مجموعه مستندی درباره "پیشکسوتان تلویزیون" خبر داد و گفت: بدنبال معرفی بزرگان عرصههای مختلف فرهنگ و هنریم که این روزها مجموعه پیشکسوتان دوبلاژ پخش میشود، "رخ" را در تدارک ادامهایم و "پیشکسوتان تلویزیون" هم ساخته خواهد شد.
![پخش مستند دوبلور معروف از شبکه نسیم](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1398/03/08/1398030814095882917536612.jpg)
پخش مستند دوبلور معروف از شبکه نسیم
مستند «راوی جاده ابریشم» مروری بر زندگی زنده یاد پرویز بهرام دوبلور و گوینده پیشکسوت رادیو دارد که از شبکه نسیم پخش میشود.
![مستند پرتره "حمید منوچهری" با روایتی از پدر و فرزندان دوبلور آماده شد](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1399/03/18/1399031815150443520554072.jpg)
مستند پرتره "حمید منوچهری" با روایتی از پدر و فرزندان دوبلور آماده شد
ابوالفضل توکلی از ساخت مستند پرتره حمید منوچهری دوبلور پیشکسوت و بازیگر تلویزیون و سینما خبر داد.
![رو در رو با صدای آشنا و گرم رادیو/ بهروز رضوی: کاش به تلویزیون نیامده بودم](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1397/12/16/1397121614384690216844042.jpg)
رو در رو با صدای آشنا و گرم رادیو/ بهروز رضوی: کاش به تلویزیون نیامده بودم
خوش صدایی زیبنده نامِ بهروز رضوی است؛ شخصیتی که سالها صدایش قصه شب بسیاری از شنوندگان رادیو تهران میشود. به نکته قابل تأملی اشاره میکند، میگوید اگر عقل و تجربه امروز را داشتم هرگز به تلویزیون نمیآمدم.
![پاسخ "خسرو شکیبایی" به بعضیها که میگفتند تلویزیون نرو!/ یاد شاهنقشهای سریالی و سینماییاش بخیر](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1397/04/27/1397042710214911314781462.jpg)
پاسخ "خسرو شکیبایی" به بعضیها که میگفتند تلویزیون نرو!/ یاد شاهنقشهای سریالی و سینماییاش بخیر
۷ فروردینماه ما را یاد تولد مردی میاندازد که عموی سینمای ایران بود؛ صدایش را به هنگام تحویل سال نمیتوانستیم فراموش کنیم. هنوز هم برخی صدای زنگدارش را در میانه برنامههایشان پخش میکنند. بازیگری که حمید هامون و آیتالله مدرس تلویزیون بود.
![نگاهی به دوبله در تلویزیون/ آرزوی نوروزی استاد دوبله](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1397/12/13/1397121313390773116810292.jpg)
نگاهی به دوبله در تلویزیون/ آرزوی نوروزی استاد دوبله
وقتی اسم دوبله میآید یکسری صدای خوش، ماندگار و زیبا به گوش میرسد؛ یکی از این خوش صداها که مدتی نیست نامش جلال مقامی است. او آرزو دارد یک روزی هنر ایران هم نوروز داشته باشد.
![هنرمندانی که سال 98 از میان ما رفتند/ از جمشید مشایخی و داریوش اسدزاده تا حسین آهی و پرویز بهرام](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1399/01/02/1399010221025537719959332.jpg)
هنرمندانی که سال ۹۸ از میان ما رفتند/ از جمشید مشایخی و داریوش اسدزاده تا حسین آهی و پرویز بهرام
۱۳بهدر سال ۹۸ بود که خبر دادند استاد هم رفت، بسیار غمگین شدم و همینطور اساتید دیگر مثل پرویز بهرام، داریوش اسدزاده، ولیالله شیراندامی، شهلا ریاحی، حسین آهی و دنیای بازیگری، گویندگی و دوبله برخی از هنرمندان دیگر خود را از دست داد.
![دعای تحویل سال با صدای دوبلورهای تلویزیون + صوت](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1399/01/01/139901010159288919952892.jpg)
دعای تحویل سال با صدای دوبلورهای تلویزیون + صوت
دوبلورهایی که تا آخرین لحظه برای رسیدن فیلمهای سینمایی جدید نوروزی در پشت میزهای دوبله نشستند و یا مقلب القلوب و الابصار را برای مخاطبین تسنیم خواندند. همچنین توصیه کردند که مردم در خانه بمانند و برای جان خود، خانواده و جامعهشان اهمیت قائل شوند.
![دوبلورهای تلویزیون در سایه مراقبتهای پزشکی/ 100 هزار دقیقه عملیات دوبله نوروزی](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1397/12/13/1397121313390773116810292.jpg)
دوبلورهای تلویزیون در سایه مراقبتهای پزشکی/ ۱۰۰ هزار دقیقه عملیات دوبله نوروزی
تلویزیون و دوبله و صداپیشگیاش با رعایت نکات بهداشتی و مراقبتهای پزشکی به راه خودش ادامه میدهد تا فیلمها و سریالهای نوروزی روانه آنتن شوند.
![علیمردانی: صداپیشگیام در نقش تختی را عمداً پنهان کردم/ "چهلتیکه" کپی از نسخههای خارجی نیست](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1398/09/06/1398090614575149518982142.jpg)
علیمردانی: صداپیشگیام در نقش تختی را عمداً پنهان کردم/ "چهلتیکه" کپی از نسخههای خارجی نیست
برنامهای در شبکه نسیم روی آنتن است که شخصیتهای قدیمی و مورد علاقه مردم را میآورد و با آنها خاطرهبازی میکند اما چرا امروز کمتر سریالها و برنامههای تلویزیون نوستالژی میشوند؟
![بیانیه صداپیشگان تلویزیون به مناسبت شهادت سردار سلیمانی](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1397/12/13/1397121313390760616810292.jpg)
بیانیه صداپیشگان تلویزیون به مناسبت شهادت سردار سلیمانی
صداپیشگان تلویزیون با صدور بیانیهای ضمن محکوم کردن اقدام تروریستی آمریکا اعلام کردند همصدا با ملت ایران، با حضور در مراسم بدرقه شهید قاسم سلیمانی، دین خود را به فرمانده بزرگ جبهه مقاومت و آن پیشتاز دفاع از شرف و دین و میهن، ادا خواهند کرد.
![تجلیل از "منوچهر والی زاده" در 26 سالگی رادیو پیام/ رادیویی که باید گزیده گو باشد](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1394/02/14/139402141526463885233232.png)
تجلیل از "منوچهر والی زاده" در ۲۶ سالگی رادیو پیام/ رادیویی که باید گزیده گو باشد
مراسم سالگرد تاسیس رادیو پیام با حضور معاون صدا و جمعی از پیشکسوتان عرصه رادیو برگزار شد.
![گزارش پشت صحنه|"ساده خطخطی" با میرطاهر مظلومی در رادیو/ درامی ناتورالیستی+ تصویر](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1398/08/19/1398081917194084318859812.jpg)
گزارش پشت صحنه|"ساده خطخطی" با میرطاهر مظلومی در رادیو/ درامی ناتورالیستی+ تصویر
میرطاهر مظلومی سریالی را کارگردانی میکند که بازیگرانش باید از درشتنمایی عواطف و احساسات خودشان هنگام ایفای نقش بپرهیزند و به دنبال نزدیک شدن به فضای "ناتورالیستی" باشند؛ همه این اتفاقات در رادیو نمایش میافتد.
![صداپیشه نقش امامخمینی(ره) در سریال معمای شاه درگذشت+فیلم](https://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim/Uploaded/Image/1398/08/14/1398081409475012618822922.jpg)